-
1 Fold, Spindle, and Mutilate
Programming: FSMУниверсальный русско-английский словарь > Fold, Spindle, and Mutilate
-
2 безобразить
-
3 обезображивать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обезображивать
-
4 изувечиваться
-
5 изувечиться
-
6 увечиться
-
7 изувечивать
-
8 увечить
mutilate глагол: -
9 изувечивать
-
10 искажать
mutilate, skew, tamper, contortРусско-английский научно-технический словарь Масловского > искажать
-
11 уродовать себя
-
12 изувечить
-
13 изувечивать
-
14 калечить
(кого-л./что-л.)
cripple, maim, mutilate* * ** * *калечить; искалечить cripple, maim, mutilate* * *crippledisablelaceratemanglemaulmaulsmutilatescotchtruncate -
15 уродовать
vt; св - изуро́довать1) увечить to disfigure, менять обычную форму to deform; калечить to mutilate, to maim, до неузнаваемости to mangleуро́довать но́гу — to deform/to mutilate/to maim sb's foot
ожо́ги си́льно изуро́довали его́ лицо́ — his face was severely disfigured by the burns
уро́довать центр го́рода — to disfigure the city centre/AE the downtown
уро́довать расска́з — to disfigure/to mutilate/to mangle a story
-
16 искажённый
1) General subject: askew, awry, contorted, corrupt (о тексте), deformed, disfigured, falsified, mutilate (о смысле, тексте), obvolute, off balance, perverted, sophisticated, strained, violent, wry, skewed2) Computers: disturbed5) Obsolete: mutilate (о смысле, тексте и т.п.)6) Law: corrupted (о тексте)7) Australian slang: wonky8) Oil: distorted (о профиле)9) Patents: misspelled10) Mass media: miscolored11) Network technologies: disturbed character, malformed -
17 изувечить
-
18 увечить
несовер.; (кого-л./что-л.)
main* * ** * *(кого-л./что-л.) main* * *cripplemaulmaulsmutilatetruncate -
19 уродовать
(кого-л./что-л.)
1) (делать некрасивым) disfigure; makelook ugly; make look a fright разг.
2) (калечить) disfigure; mutilate; maim, cripple прям. и перен.* * ** * *disfigure; makelook ugly; make look a frigh* * *damagedeformmanglemarmutilate -
20 калечить
несов. - кале́чить, сов. - искале́чить; (вн.)1) ( причинять увечье) mutilate (d); cripple (d), maim (d)2) (уродовать, наносить вред) destroy (d), ruin (d); ( искажать) mutilate (d)кале́чить ду́шу — crush smb's soul
См. также в других словарях:
Mutilate — Mu ti*late, v. t. [imp. & p. p. {Mutilated}; p. pr. & vb. n. {Mutilating}.] 1. To cut off or remove a limb or essential part of; to maim; to cripple; to disfigure; to hack; as, to mutilate the body, a statue, etc. [1913 Webster] 2. To destroy or… … The Collaborative International Dictionary of English
mutilate — [myo͞ot′ l āt΄] vt. mutilated, mutilating [< L mutilatus, pp. of mutilare, to maim, mutilate < mutilus, maimed; akin to Ir mut, short] 1. to cut off or damage a limb or other important part of (a person or animal) 2. to damage, injure, or… … English World dictionary
Mutilate — Mu ti*late, a. [L. mutilatus, p. p. of mutilare to mutilate, fr. mutilus maimed; cf. Gr. ?, ?. Cf. {Mutton}.] 1. Deprived of, or having lost, an important part; mutilated. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Having finlike appendages or… … The Collaborative International Dictionary of English
mutilate — I verb amputate, batter, blemish, bruise, butcher, cripple, cut, damage, debilitate, deface, deform, deprive of an important part, disable, disfigure, dismantle, dismember, distort, gash, impair, incapacitate, injure, knock out of shape, lacerate … Law dictionary
mutilate — (v.) 1530s, of things; 1560s, of persons; from L. mutilatus, pp. of mutilare to cut off, lop off, cut short; maim, mutilate, from mutilus maimed (see MUTILATION (Cf. mutilation)). Technically, to deprive of some principal part, especially by… … Etymology dictionary
Mutilate — Mu ti*late, n. (Zo[ o]l.) A cetacean, or a sirenian. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mutilate — 1 *maim, cripple, batter, mangle Analogous words: injure, damage, hurt, spoil, mar: disfigure, *deface 2 *sterilize, castrate, spay, emasculate, alter, geld, caponize … New Dictionary of Synonyms
mutilate — [v] maim, damage adulterate, amputate, batter, bowdlerize, butcher, cripple, crush, cut to pieces, cut up, deface, disable, disfigure, dismember, distort, expurgate, hack*, hash up*, hurt, injure, lacerate, lame, mangle, mar, mess up*, ravage,… … New thesaurus
mutilate — ► VERB 1) inflict a violent and disfiguring injury on (someone). 2) inflict serious damage on (something). DERIVATIVES mutilation noun mutilator noun. ORIGIN Latin mutilare maim … English terms dictionary
mutilate — UK [ˈmjuːtɪleɪt] / US [ˈmjut(ə)lˌeɪt] verb [transitive] Word forms mutilate : present tense I/you/we/they mutilate he/she/it mutilates present participle mutilating past tense mutilated past participle mutilated a) to damage someone s body… … English dictionary
mutilate — mu·ti·late myüt əl .āt vt, lat·ed; lat·ing to cut off or permanently destroy a limb or essential part of <mutilate a body> also CASTRATE (1) … Medical dictionary