-
1 municipium
mūnĭcĭpĭum, ĭi, n. municipe, ville municipale (se gouvernant par ses propres lois, mais ayant le droit de cité romaine).* * *mūnĭcĭpĭum, ĭi, n. municipe, ville municipale (se gouvernant par ses propres lois, mais ayant le droit de cité romaine).* * *Municipium, municipii. Caesar. Cic. Toute ville qui jouissoit de mesme privileges que la ville de Rome. -
2 municipium
municipium municipium, ii n город вольный (с самоуправлением) -
3 municipium
municipium municipium, ii n город провинциальный -
4 mūnicipium
mūnicipium ī, n [municeps], a free town, town whose people were Roman citizens, governed by their own laws and magistrates: pecuniae a municipiis exiguntur, Cs.: nullum erat Italiae municipium: multi ex coloniis et municipiis, S.* * *Imunicipality, town; town subject to Rome but under its own laws; free townII -
5 municipium
mūnĭcĭpĭum, ii, n. [municeps], a town, particularly in Italy, which possessed the right of Roman citizenship ( together with, in most cases, the right of voting), but was governed by its own laws; a free town (cf. municeps;syn.: civitas, oppidum): Sex. Roscius, pecuniā sui municipii facile primus,
Cic. Rosc. Am. 6, 15:nullum erat Italiae municipium,
id. Sest. 14, 32:e municipio antiquissimo Tusculano,
id. Planc. 8, 19.—Sometimes for colonia:L. Castronius longe princeps municipii Lucensis,
Cic. Fam. 13, 13 init. -
6 municipium
mūnicipium, iī, n. (municeps), ein Munizipium, d.i. eine Stadt außer Rom, bes. in Italien, die nach eigenen Gesetzen von eigenen Magistraten (decuriones) verwaltet wird u. zugleich das römische Bürgerrecht hat, d.i. alle Privilegien eines römischen Bürgers (meist auch das Stimmrecht in Rom) genießt, eine Bundesstadt, Cic. u.a. – / arch. moinicipium, wov. Abl. Sing. u. Plur. moinicipio u. moinicipieis, Corp. inscr. Lat. 1, 200, 31.
-
7 municipium
mūnicipium, iī, n. (municeps), ein Munizipium, d.i. eine Stadt außer Rom, bes. in Italien, die nach eigenen Gesetzen von eigenen Magistraten (decuriones) verwaltet wird u. zugleich das römische Bürgerrecht hat, d.i. alle Privilegien eines römischen Bürgers (meist auch das Stimmrecht in Rom) genießt, eine Bundesstadt, Cic. u.a. – ⇒ arch. moinicipium, wov. Abl. Sing. u. Plur. moinicipio u. moinicipieis, Corp. inscr. Lat. 1, 200, 31.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > municipium
-
8 municípium
(DE) Munizipium {s}; (EN) municipium -
9 municipium
муниципия (в Древнем Риме)Большой англо-русский и русско-английский словарь > municipium
-
10 municipium
-
11 municipium
ī n. [ municeps ]муниципий, вольный город (с правом самоуправления; жителям муниципия были присвоены, права римск. граждан); до середины IV века до н. э. — союзный (Риму) город (преим. в Италии); с 338 г. до н. э. — римская гражданская община; с 90 г. до н. э., когда все италийские города получили права римск. гражданства — провинциальный город C etc. -
12 municipium
[ˌmjuːnɪ'sɪpɪəm]Общая лексика: муниципия (в Древнем Риме) -
13 municipium
-
14 municipium
сущ.юр. муниципия -
15 municipium
лат.місто, що управляється своїми законами -
16 municipium
-
17 municipium
-
18 municipium
муниципий, город, присоединенный к римскому государству, который имел свое собственное управление, свой сенат, отдельный муниципальный устав и пользовался отчасти всеми правами римского гражданства прот. colonia (1. 27 § 1 D. 50, 1);magistratus in municipio creatus (1. 9 D. 50, 4. 1. 1. 2 D. 50, 3. 1. 97 D. 35, 1);
respubl. municipii (1. 13 § 1 D. 39, 4. 1. 31 § 1 D. 47, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > municipium
-
19 municipium
شهري كهاهالي اناز حقوق شهر نشينانروميبهرهمند -
20 municípium
[\municípiumpt, \municípiuma, \municípiumok] муниципий
См. также в других словарях:
Municipium — (pl. municipia), the prototype of English municipality, was the Latin term for a town or city. Etymologically the municipium was a social contract between municipes, the duty holders, or citizens of the town. The duties, or munera, were a… … Wikipedia
Municipium — (pl. Municipia) bezeichnete in der römischen Republik ursprünglich eine von Rom abhängige Stadt Latiums und später Italiens, deren Bürger gegenüber Rom die gleichen Pflichten übernehmen (lateinisch: munera capere) mussten wie die römischen Bürger … Deutsch Wikipedia
Municipium — [lateinisch] das, (s)/...pia, Munizipium das, s/...pi |en, in der römischen Republik seit 338 v. Chr. die in den römischen Staatsverband aufgenommene italische Gemeinde, deren Bewohner teils römisches Vollbürgerrecht, teils kein Stimmrecht in… … Universal-Lexikon
Municipĭum — (röm. Ant.), überhaupt Stadt in Italien, welche zum Römischen Reiche gehörte. a) In der ältesten Zeit war ein M. eine Stadt Italiens, welche mit Rom im engen Bundesverhältniß stand, u. deren Bürger, wenn sie nach Rom zogen, hier Vollbürger wurden … Pierer's Universal-Lexikon
Municipĭum — (lat.), bei den Römern eine Landstadt, deren Stellung zu der Hauptstadt im Laufe der Zeit vielfach gewechselt hat. Als nämlich das Gebiet Roms sich so erweitert hatte, daß es nicht mehr alle eroberten Städte in sein eignes Stadtgebiet oder in den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
MUNICIPIUM — Latinis quid sit, et quid a Colonia differat. et quid sint Municipes, quaeve vocabuli huius ratio ac proprietas, integro c. 13. l. 16. exponit A. Gellius, ubi inter alia docet, non meliore conditione fuisse Colonias, ut vulgo creditum, quam… … Hofmann J. Lexicon universale
Municipium — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Municipium — Municipe Le municipe est l un des statuts possibles pour une cité du monde romain antique, inférieur à celui de colonie. Il succède à une communauté pérégrine. La caractéristique principale de ces villes était de se diriger elle même. En règle… … Wikipédia en Français
Municipium — Un municipium era la segunda clase más alta para una ciudad romana, y tenía un status inferior a la colonia romana. Sus ciudadanos no eran completamente ciudadanos romanos (pero sus magistrados podían serlo después de su retiro), pero ellos… … Enciclopedia Universal
municipium — ▪ ancient Roman government plural municipia ok hb 6/11/07in antiquity, a community incorporated into the Roman state after the dissolution of the Latin League. Initially, inhabitants of such municipalities were considered Roman citizens… … Universalium
Municipium Iasorum — Approximate location of the Municipium Iasorum Municipium Iasorum or Res publica Iasorum was an autonomous territory in ancient Roman Pannonia (in present day Croatia), located in the area around present day town of Daruvar. Its administrative… … Wikipedia