-
1 municipios
municipis -
2 agrupación de municipios
agrupación de municipiosGemeindeverband -
3 chivato
m.informer, sneak, stooge, stool pigeon.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (dispositivo) gadget2 ZOOLOGÍA kid, young goat————————1 (dispositivo) gadget2 ZOOLOGÍA kid, young goat* * *(f. - chivata)noun1) informer2) sneak* * *SM1) * (=soplón) informer2) (Zool) kid3) Ven * prominent person4) LAm (=niño) child, kid *5) And (=pillo) rascal, villain6) And (=aprendiz) apprentice, mate7) Cono Sur (=aguardiente) cheap liquor, firewater8) (Aut) indicator, indicator light9) (=busca) pager, beeper* * *I- ta masculino, femenino1) (Esp, Ven fam)a) ( informador) informer, stool pigeon (colloq)b) ( acusica) tattletale (AmE colloq), telltale (BrE colloq)2) (Col fam) ( niño travieso) rascal (colloq)II* * *= informant, stool pigeon.Ex. Most of the information was obtained by way of interviews with informants working and living in black urban townships = La mayoría de la información se obtuvo mediante entrevistas con informantes que trabajan y viven en municipios urbanos negros.Ex. There is only one proper method of exposing the stool pigeons -- and that is mass exposure, creating mass hatred against these rats.* * *I- ta masculino, femenino1) (Esp, Ven fam)a) ( informador) informer, stool pigeon (colloq)b) ( acusica) tattletale (AmE colloq), telltale (BrE colloq)2) (Col fam) ( niño travieso) rascal (colloq)II* * *= informant, stool pigeon.Ex: Most of the information was obtained by way of interviews with informants working and living in black urban townships = La mayoría de la información se obtuvo mediante entrevistas con informantes que trabajan y viven en municipios urbanos negros.
Ex: There is only one proper method of exposing the stool pigeons -- and that is mass exposure, creating mass hatred against these rats.* * *masculine, feminineA (Esp, Ven fam)2 (luz piloto) pilot lightB (Chi, Ven) (macho cabrío) billy goat* * *
chivato 1◊ -ta sustantivo masculino, femenino (Esp, Ven fam)
chivato 2 sustantivo masculino (Esp fam) ( dispositivo sonoro) bleeper (colloq);
( luz piloto) pilot light
chivato,-a
I sustantivo masculino y femenino familiar
1 (soplón) squealer, grass
2 (acusica) telltale
II sustantivo masculino alarm, warning device
' chivato' also found in these entries:
Spanish:
chivata
- soplón
- soplona
English:
informer
- sneak
- stool-pigeon
- telltale
* * *chivato, -a♦ nm,fEsp Fam1. [delator] Br grass, US rat2. [acusica] telltale♦ nm1. [luz] warning light;el chivato de la gasolina the fuel warning light2. [alarma] alarm bell* * *m, chivata f famstool pigeon fam* * * -
4 declarante
adj.declaring.f. & m.1 witness.2 declarer, witness, affirmer, declarant.* * *► adjetivo1 declaring, who declares2 DERECHO who gives evidence► nombre masculino,nombre femenino1 declarer, declarant2 DERECHO witness* * *SMF1) (Jur) deponent2) (Naipes) bidder* * *= informant.Ex. Most of the information was obtained by way of interviews with informants working and living in black urban townships = La mayoría de la información se obtuvo mediante entrevistas con informantes que trabajan y viven en municipios urbanos negros.* * *= informant.Ex: Most of the information was obtained by way of interviews with informants working and living in black urban townships = La mayoría de la información se obtuvo mediante entrevistas con informantes que trabajan y viven en municipios urbanos negros.
* * *( frml)* * *
declarante mf deponent
* * *declarante nmfwitness* * *m/f JUR deponent -
5 delator
adj.1 incriminating, inculpatory, proving.2 telltale, revealing, tattletale, tell-tale.m.informant, denouncer, informer, tipster.* * *► adjetivo1 accusing, denouncing2 (reveladora) which gives away► nombre masculino,nombre femenino1 accuser, denouncer* * *delator, -a1.ADJ [sonrisa, comentario] revealing; [mancha] incriminating2.SM / F informer* * *I- tora adjetivoa) <prueba/arma> incriminatingb) <mirada/sonrisa> revealingII- tora masculino, femenino informer* * *= informant, stool pigeon.Ex. Most of the information was obtained by way of interviews with informants working and living in black urban townships = La mayoría de la información se obtuvo mediante entrevistas con informantes que trabajan y viven en municipios urbanos negros.Ex. There is only one proper method of exposing the stool pigeons -- and that is mass exposure, creating mass hatred against these rats.* * *I- tora adjetivoa) <prueba/arma> incriminatingb) <mirada/sonrisa> revealingII- tora masculino, femenino informer* * *= informant, stool pigeon.Ex: Most of the information was obtained by way of interviews with informants working and living in black urban townships = La mayoría de la información se obtuvo mediante entrevistas con informantes que trabajan y viven en municipios urbanos negros.
Ex: There is only one proper method of exposing the stool pigeons -- and that is mass exposure, creating mass hatred against these rats.* * *1 ‹prueba/arma› incriminating2 ‹mirada/sonrisa› revealinguna sonrisa delatora a smile which gave him/her away, a telltale o revealing smilemasculine, feminineinformer* * *
delator◊ - tora adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino
informer
delator,-ora sustantivo masculino y femenino informer
' delator' also found in these entries:
Spanish:
delatora
English:
informer
* * *delator, -ora♦ adj[sonrisa, mirada] telltale♦ nm,finformer* * *m, delatora f informer -
6 informante
adj.informing.f. & m.informant, informer.* * *► adjetivo1 providing information, informing1 (en encuesta) informant* * *SMF [de una noticia] informant; [de la policía] informer* * *masculino y femenino (de hecho, noticia) informant; ( de la policía) informer* * *= informant.Ex. Most of the information was obtained by way of interviews with informants working and living in black urban townships = La mayoría de la información se obtuvo mediante entrevistas con informantes que trabajan y viven en municipios urbanos negros.* * *masculino y femenino (de hecho, noticia) informant; ( de la policía) informer* * *= informant.Ex: Most of the information was obtained by way of interviews with informants working and living in black urban townships = La mayoría de la información se obtuvo mediante entrevistas con informantes que trabajan y viven en municipios urbanos negros.
* * *(de un hecho, noticia) informant; (de la policía) informer* * *♦ adjinforming♦ nmfinformant, informer* * *m/f informer* * *informante nmf: informant -
7 agrupación
aɡ̱rupa'θǐɔnf( reunión) Ansammlung fsustantivo femenino→ link=agrupamiento agrupamiento{agrupaciónagrupación [aγrupa'θjon]num3num (asociación) Verein masculino; agrupación de productores economía Erzeugergemeinschaft femenino -
8 colindancia
colindanciacolindancia [koliDC489F9Dn̩DC489F9D'daṇθja](de campos, municipios) Angrenzung femenino -
9 colindante
kolin'đanteadjcolindante con — angrenzend an, aneinander grenzend, anliegend an
adjetivocolindantecolindante [koliDC489F9Dn̩DC489F9D'daDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivo(campos, municipios) angrenzendjurisdicción/derecho Grundstücksnachbar(in) masculino (femenino) -
10 CMRE
-
11 mancomunidad
f.1 association.2 merging, confederacy, association, club.* * *1 (asociación) community, association2 (de municipios) association* * *SF1) (=unión) union, association2) (=comunidad) [gen] community; [de recursos] pool3) (Jur) joint responsibility4) (Pol) commonwealth* * *femenino community, association* * *= commonwealth.Ex. The article is entitled 'Academic libraries: `towards commonwealth and coalitions'.----* Mancomunidad Británica de Naciones, la = Commonwealth, the.* * *femenino community, association* * *= commonwealth.Ex: The article is entitled 'Academic libraries: `towards commonwealth and coalitions'.
* Mancomunidad Británica de Naciones, la = Commonwealth, the.* * *community, associationCompuesto:British Commonwealth* * *
mancomunidad sustantivo femenino
community, association;
' mancomunidad' also found in these entries:
English:
commonwealth
* * *mancomunidad nfassociation* * *f association;la Mancomunidad Británica the (British) Commonwealth* * *mancomunidad nf1) : commonwealth2) : association, confederation -
12 FEMP
См. также в других словарях:
Municipios — Anexo:Municipios, comisiones de fomento y juntas vecinales de Formosa Saltar a navegación, búsqueda La Provincia de Formosa, Argentina confía la administración de los intereses de la población local a municipios, comisiones de fomento y juntas… … Wikipedia Español
Municipios de Colombia — (2009). Nótese la mayor concentración de divisiones en el centro y noroeste del país que en las zonas de llanos y selva amazónica. Para una completa descripción de la organización político administrativa de Colombia, véase Organización… … Wikipedia Español
Municipios de Estonia — Municipios de Estonia. La subdivisión administrativa de menor nivel en Estonia es el municipio (en estonio: omavalitsus). Cada municipio es una unidad de autogobierno con sus propios organismos representativos y ejecutivos. En Estonia, los… … Wikipedia Español
Municipios y comunas de Tierra del Fuego — Municipios y comunas de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur Saltar a navegación, búsqueda La Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, en el extremo sur de la República Argentina, confía la… … Wikipedia Español
Municipios de Eslovenia — Saltar a navegación, búsqueda Eslovenia se divide en 210 municipios (občine, en singular občina), de los cuales 11 tienen el estatuto de ciudades. El esloveno es el idioma oficial en todos los municipios. El húngaro es cooficial en 3 municipios… … Wikipedia Español
Municipios de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Guatemala esta conformada por 22 Departamentos que agrupan a 333 Municipios que son Autónomos. Contenido 1 Alta Verapaz 2 Baja Verapaz 3 Chimaltenango … Wikipedia Español
Municipios de Suecia — Saltar a navegación, búsqueda Los municipios de Suecia Los Municipios de Suecia (kommun) representan el nivel local de gobernación en Suecia. Actualmente hay 290 municipios (o comunas) que se encuentran en las 21 provincias de Suecia (Län) … Wikipedia Español
Municipios de Vichada — Saltar a navegación, búsqueda El departamento colombiano de Vichada tiene 4 municipios. Nota: la capital departamental en negrita. División municipal de Vichada, con el municipio de la capital Puerto Carreño … Wikipedia Español
Municipios de El Salvador — Saltar a navegación, búsqueda Los municipios de El Salvador son en total 262. Cada uno tiene una cabecera municipal y un grupo variable de cantones. Estos, a su vez, están conformados por caseríos. Los municipios son gobernados por los concejos… … Wikipedia Español
Municipios de Finlandia por población — Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de municipios de Finlandia, ordenados por población. La mayoría de las cifras de población son datos oficiales del 30 de noviembre de 2006 [1]. Si el municipio tiene nombres diferentes en los dos… … Wikipedia Español
Municipios de Karelia del Sur — Saltar a navegación, búsqueda Esta sección contiene los doce municipios de Karelia del Sur: Contenido 1 Distrito de Lappeenranta 2 Saimaa occidental 3 Distrito de Imatra … Wikipedia Español