Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

Multan

  • 1 Multan, Pakistan

    s.
    Multan, Pakistán.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Multan, Pakistan

  • 2 piñoran

    multan

    Dizionario Aragonés - Castellán > piñoran

  • 3 исходить

    исходи́ть I
    (много ходить) multmarŝi, tramarŝi.
    --------
    исходи́ть II
    1. (происходить, выходить) deveni, fonti;
    2. (основываться на чём-л.) sin bazi sur;
    ♦ \исходить кро́вью perdi multan sangon.
    * * *
    I сов., вин. п., разг. II несов.
    1) (выделяться - о запахе, дыме и т.п.) emanar vi, exhalar vi
    2) (вести начало, распространяться) salir (непр.) vi, brotar vi
    3) из + род. п. ( основываться на чём-либо) partir vi (de), basarse (en)

    исходи́ть из предположе́ния — partir (arrancar) de la suposición

    исходя́ из чего́... — en vista de que...

    III несов.
    (изойти́)

    исходи́ть кро́вью — desangrarse

    исходи́ть слеза́ми — llorar a lágrima viva, ahogarse en lágrimas

    * * *
    I сов., вин. п., разг. II несов.
    1) (выделяться - о запахе, дыме и т.п.) emanar vi, exhalar vi
    2) (вести начало, распространяться) salir (непр.) vi, brotar vi
    3) из + род. п. ( основываться на чём-либо) partir vi (de), basarse (en)

    исходи́ть из предположе́ния — partir (arrancar) de la suposición

    исходя́ из чего́... — en vista de que...

    III несов.

    исходи́ть кро́вью — desangrarse

    исходи́ть слеза́ми — llorar a lágrima viva, ahogarse en lágrimas

    * * *
    v
    1) gener. (вести начало, распространяться) salir, (выделяться - о запахе, дыме и т. п.) emanar, basarse (en), brotar, exhalar, из (основываться на чём-л.) partir (de)
    3) law. dimanar (от кого-л.)

    Diccionario universal ruso-español > исходить

  • 4 спасибо

    спаси́бо
    dankon;
    mi dankas (благодарю);
    большо́е \спасибо! multan dankon!
    * * *
    1) (дат. п.) ( выражение благодарности) gracias; перев. тж. гл. agradecer (непр.) vt

    большо́е спаси́бо — muchas gracias

    спаси́бо за по́мощь — gracias por la ayuda

    спаси́бо вам и на э́том (и за э́то) — se lo agradezco mucho

    спаси́бо на до́бром сло́ве — agradezco sus buenas palabras

    спаси́бо за внима́ние — gracias por su atención

    сказа́ть спаси́бо — dar (las) gracias

    2) с. разг. agradecimiento m, gratitud f

    прими́те моё серде́чное спаси́бо — le doy mi más sentida gratitud

    ••

    за (одно́) спаси́бо ( сделать что-либо) — (sólo) por la cara bonita (de)

    из спаси́бо шу́бы не сошьёшь посл. ≈≈ Rodrigo, con Dios te lo pague no se compra un abrigo

    * * *
    1) (дат. п.) ( выражение благодарности) gracias; перев. тж. гл. agradecer (непр.) vt

    большо́е спаси́бо — muchas gracias

    спаси́бо за по́мощь — gracias por la ayuda

    спаси́бо вам и на э́том (и за э́то) — se lo agradezco mucho

    спаси́бо на до́бром сло́ве — agradezco sus buenas palabras

    спаси́бо за внима́ние — gracias por su atención

    сказа́ть спаси́бо — dar (las) gracias

    2) с. разг. agradecimiento m, gratitud f

    прими́те моё серде́чное спаси́бо — le doy mi más sentida gratitud

    ••

    за (одно́) спаси́бо ( сделать что-либо) — (sólo) por la cara bonita (de)

    из спаси́бо шу́бы не сошьёшь посл. — ≈ Rodrigo, con Dios te lo pague no se compra un abrigo

    * * *
    1. part.
    gener. (Д.) (выражение благодарности) gracias
    2. n
    colloq. agradecimiento, gratitud

    Diccionario universal ruso-español > спасибо

См. также в других словарях:

  • Multan — مُلتان   City District   Clockwise from top: Multan Fort, Rukn e Alam, Shahi Eid Ghah Mosque …   Wikipedia

  • Multan — ‏ملتان ‎ Staat: Pakistan Provinz …   Deutsch Wikipedia

  • Multan — مُلتان Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Multân — Multan Multan Administration Pays  Pakistan …   Wikipédia en Français

  • Mûltan — Multan Multan Administration Pays  Pakistan …   Wikipédia en Français

  • Multan — Multán ملتان Mezquita de Bah ud in Zakariya en Multán …   Wikipedia Español

  • Multan — es un ciudad en el sur de la provincia de Punjab, en Pakistán. Es una ciudad agrícola, y tiene un población de 1.3 millones de personas, convirtiéndolo en la sexta ciudad más grande del país. * * * (Multān) ► C. del NE de Pakistán, en la prov. de …   Enciclopedia Universal

  • Multan — Multan,   Stadt in der Provinz Punjab, Pakistan, nahe dem linken Ufer des Chenab, 1,3 Mio. Einwohner; katholischer Bischofssitz; Universität (gegründet 1975), botanischer Garten; Textil , Glas , Lederindustrie, Gießereien, Düngemittelfabrik.  … …   Universal-Lexikon

  • Multan — D origine polonaise, correspond au mot ancien multan , avec le sens d épée courte et droite …   Noms de famille

  • Multan — (Mooltan), 1) Provinz in der Präsidentschaft Lahore (Pendschab) des angloindischen Reichs, bis 1818 im Besitz der Afghanen, hat 732 QM. u. 971,175 Ew.; fast ganz eben, doch ist im Norden die Salomonskette: bewässert vom Sind, Dschenab, Punschund …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Multan — (Mooltan), Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts, mit (1901) 710,626 Einw., in der britisch ind. Provinz Pandschab, wichtiger Bahnknotenpunkt, in fruchtbarer Umgebung 6,5 km links vom Tschinab auf niederm Hügel gelegen, hat ein altes Fort mit… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»