-
1 перемешивание формовочных материалов
перемешивание формовочных материалов
Смешивание литейного песка с влажной глиной и необходимыми ингредиентами для получения подходящих свойств для создания литейной формы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемешивание формовочных материалов
-
2 приклейка марли
Polygraphy: mulling, mulling (к корешку блока) -
3 диспергирование
1) disintegration
2) dispersion
3) division
4) mulling
5) reducing -
4 Тщательное и медленное пережёвывание фруктов
Dentistry: fruit-mullingУниверсальный русско-английский словарь > Тщательное и медленное пережёвывание фруктов
-
5 обдумывание
1) General subject: brainwork, cogitation, deliberation, incubation, reflection, reflexion, speculation, thinking, calculation2) Ironical: cerebration3) Diplomatic term: contemplation4) Psychology: consideration5) Jargon: noodle-work6) Aviation medicine: reasoning7) Makarov: apprehension8) Taboo: mulling -
6 смешивающие и перемешивающие бегуны
Metallurgy: mulling machineУниверсальный русско-английский словарь > смешивающие и перемешивающие бегуны
-
7 Д-321
ДУМАТЬ И (ДА) ГАДАТЬ ДУМАТЬ-ГАДАТЬ both coll VP subj: human usu. foil. by a subord clause fixed WOto ponder sth., make suppositionsX думал и гадал - X was turning it over in his mind (head)X was mulling it over X was puzzling over it X was wondering (guessing).Пока чегемцы думали и гадали, что бы значили чудеса в дупле молельного дерева и чем окончится спор Сико с охотничьим кланом, из села Анхара, где жил Колчерукий, стали доходить слухи о таинственном исчезновении колхозного бухгалтера (Искандер 3). While the Chegemians were still wondering what the miracles in the hollow of the Prayer Tree might mean and how Siko's quarrel with the hunter's clan would end, they began hearing rumors from the village of Ankhara, where Bad Hand lived, about the mysterious disappearance of the kolkhoz bookkeeper (3a). -
8 думать да гадать
• ДУМАТЬ И <ДА> ГАДАТЬ; ДУМАТЬ-ГАДАТЬ both coll[VP; subj: human; usu. foll. by a subord clause; fixed WO]=====⇒ to ponder sth., make suppositions:- X was wondering (guessing).♦ Пока чегемцы думали и гадали, что бы значили чудеса в дупле молельного дерева и чем окончится спор Сико с охотничьим кланом, из села Анхара, где жил Колчерукий, стали доходить слухи о таинственном исчезновении колхозного бухгалтера (Искандер 3). While the Chegemians were still wondering what the miracles in the hollow of the Prayer Tree might mean and how Siko's quarrel with the hunter's clan would end, they began hearing rumors from the village of Ankhara, where Bad Hand lived, about the mysterious disappearance of the kolkhoz bookkeeper (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > думать да гадать
-
9 думать и гадать
• ДУМАТЬ И <ДА> ГАДАТЬ; ДУМАТЬ-ГАДАТЬ both coll[VP; subj: human; usu. foll. by a subord clause; fixed WO]=====⇒ to ponder sth., make suppositions:- X was wondering (guessing).♦ Пока чегемцы думали и гадали, что бы значили чудеса в дупле молельного дерева и чем окончится спор Сико с охотничьим кланом, из села Анхара, где жил Колчерукий, стали доходить слухи о таинственном исчезновении колхозного бухгалтера (Искандер 3). While the Chegemians were still wondering what the miracles in the hollow of the Prayer Tree might mean and how Siko's quarrel with the hunter's clan would end, they began hearing rumors from the village of Ankhara, where Bad Hand lived, about the mysterious disappearance of the kolkhoz bookkeeper (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > думать и гадать
-
10 думать-гадать
• ДУМАТЬ И <ДА> ГАДАТЬ; ДУМАТЬ-ГАДАТЬ both coll[VP; subj: human; usu. foll. by a subord clause; fixed WO]=====⇒ to ponder sth., make suppositions:- X was wondering (guessing).♦ Пока чегемцы думали и гадали, что бы значили чудеса в дупле молельного дерева и чем окончится спор Сико с охотничьим кланом, из села Анхара, где жил Колчерукий, стали доходить слухи о таинственном исчезновении колхозного бухгалтера (Искандер 3). While the Chegemians were still wondering what the miracles in the hollow of the Prayer Tree might mean and how Siko's quarrel with the hunter's clan would end, they began hearing rumors from the village of Ankhara, where Bad Hand lived, about the mysterious disappearance of the kolkhoz bookkeeper (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > думать-гадать
-
11 диспергирование
disintegration, dispersion, division, mulling -
12 расклад
situation, configuration, the lay of the land ситуация, соотношение силсм. тж. реалииВ Вашингтоне задумываются о новом геополитическом раскладе, о необходимости менять привычные стереотипы («Известия»). — Washington is mulling over the new geopolitics/ geopolitical situation and the need to rethink habitual/established stereotypes.
-
13 диспергирование
disintegration, dispersion, division, mulling, reducingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > диспергирование
См. также в других словарях:
Mulling — Mulling. См. Перемешивание формовочных материалов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Mülling — Mülling, Fisch, so v.w. Ellritze … Pierer's Universal-Lexikon
Mulling — Mull Mull, v. t. [imp. & p. p. {Mulled} (m[u^]ld); p. pr. & vb. n. {Mulling}.] [From mulled, for mold, taken as a p. p.; OE. mold ale funeral ale or banquet. See {Mold} soil.] 1. To heat, sweeten, and enrich with spices; as, to mull wine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
mulling — In dentistry, the final step of mixing dental amalgam, when the triturated mass is kneaded to complete the amalgamation … Medical dictionary
Mulling — Приклейка марли (к корешку блока) … Краткий толковый словарь по полиграфии
mulling — mÊŒl n. thin muslin fabric (Hindi); beach cliff (Scottish); period of deep thought v. think over, ponder, contemplate, meditate; heat and spice for drinking (usually wine or cider) … English contemporary dictionary
mulling — present part of mull … Useful english dictionary
Book of Mulling — The Book of Mulling (Dublin, Trinity College Library MS A. I. 15) is an Irish pocket Gospel Book from the 7th century. [ Novum Testamentum Graece ] The book was probably copied from an autograph manuscript of St. Moling. The text includes the… … Wikipedia
Перемешивание формовочных материалов — Mulling Перемешивание формовочных материалов. Смешивание литейного песка с влажной глиной и необходимыми ингредиентами для получения подходящих свойств для создания литейной формы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
The Celtic Rite — The Celtic Rite † Catholic Encyclopedia ► The Celtic Rite This subject will be treated under the following seven heads: I. History and Origin; II. Manuscript Sources; III. The Divine Office; IV. The Mass; V. the Baptismal Service; … Catholic encyclopedia
Celtic Rite — The term Celtic Rite is generally, but rather indefinitely, applied to the various rites used in Great Britain, Ireland, perhaps in Brittany, and sporadically in Northern Iberia, and in the monasteries which resulted from the Irish missions of St … Wikipedia