Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Muff2

  • 1 Muff

    m; -(e)s, -e; aus Pelz etc.: muff
    m; -(e)s, kein Pl.; nordd. musty smell
    * * *
    der Muff
    muff
    * * *
    Mụff I [mʊf]
    m -s,
    no pl (N Ger)
    1) (= Modergeruch) musty smell, mustiness; (fig = Rückständigkeit) fustiness
    2) (= Schimmel, Moder) mildew
    II
    m -(e)s, -e
    muff
    * * *
    Muff1
    <-s>
    [ˈmʊf]
    m kein pl musty smell
    Muff2
    <-[e]s, -e>
    [ˈmʊf]
    m MODE muff
    * * *
    I
    der; Muff[e]s (nordd.) musty smell; (Gestank) fug
    II
    der; Muff[e]s, Muffe muff
    * * *
    Muff1 m; -(e)s, -e; aus Pelz etc: muff
    Muff2 m; -(e)s, kein pl; nordd musty smell
    * * *
    I
    der; Muff[e]s (nordd.) musty smell; (Gestank) fug
    II
    der; Muff[e]s, Muffe muff
    * * *
    nur sing. m.
    muff n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Muff

См. также в других словарях:

  • muffig — mephitisch; moderig; mefitisch; miefig; modrig; übelriechend; stinkend; hinterm Mond (umgangssprachlich); provinziell; hinterwäldlerisch; …   Universal-Lexikon

  • muffeln — streng riechen; schlecht riechen; stinken; miefen (umgangssprachlich); übel riechen * * * mụf|feln1 〈V. intr.; hat; umg.〉 1. mürrisch, verdrießlich sein 2. anhaltend kauen 3. undeutlich reden [zu muffen „mürrisch, verdrießlich sein“ <mhd.… …   Universal-Lexikon

  • muff — muffadj 1.verärgert,mürrisch.⇨Muff1.Südwestd1900ff. 2.sichmuffmachen=sichbetrinken.Gehörtwohlzu»muffen=übelriechen«undzu»stinkbesoffen«.SchallnachahmungvonRülps oderSchnarchlautenmagmitspielen.BSD1965ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • muffig — muffigadj 1.fauligenGeruchausströmend;schimmelig;stickig.⇨Muff3.1700ff. 2.mürrisch.⇨Muff2.1700ff. 3.feige,ängstlich.⇨Muffe8.BSD1965ff. 4.veraltet;langweilig,schwunglos,enggeistig.⇨Muff4.Halbw1966ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • muff — muff1 [mʌf] n [Date: 1500 1600; : Dutch; Origin: mof, from Medieval Latin moffula glove ] a short tube of thick cloth or fur that you can put your hands into to keep them warm in cold weather →↑earmuffs muff 2 muff2 v [T] informal …   Dictionary of contemporary English

  • Mief — Sm schlechte Luft std. vulg. (19. Jh.) Stammwort. Herkunft unklar. Vermutlich Abwandlung von muffig, müffeln o.ä. (Muff2), vielleicht unter Einfluß von mies. Verbreitet durch die Soldatensprache. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Muff — Muff1 Sm Handpelz erw. obs. (17. Jh.) Entlehnung. Als Kürzung aus älterem fnhd. muffe, mndl. muffe, moffe Pelzhandschuh erscheint im 16. Jh. nndl. mof, im 17. Jh. nhd. Muffen Pl. und Muffe f., später auch Muff m. Das Femininum hat sich als… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • muffeln — muffeln1 Vsw, müffeln Vsw faulig riechen Muff2. muffeln2 Vsw verdrießlich sein per. Wortschatz reg. (15. Jh.) Stammwort. Zu muff, mupf Verziehen des Mundes , oberdeutsch seit dem 15. Jh. Lautgebärde nach dem Aussehen des Gesichtes, wenn man muff …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • muff — muff1 noun 1》 a short tube made of fur or other warm material into which the hands are placed for warmth. 2》 vulgar slang a woman s genitals. Origin C16: from Du. mof, MDu. muffel, from med. L. muff(u)la, of unknown ultimate origin. muff2… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»