-
1 moulés
crampons moulés mplCylindres en matière plastique fixées sous les chaussures de football pour augmenter l'adhérence au sol.→ cramponSyn. moulés mplRounded spikes of synthetic material on the sole of football shoes for better grip.→ stud -
2 moules marinières
moules marinières, mussels in white wine -
3 moules à la marinière
moules à la marinièreslávky po námořnicku (na bílém víně a s cibulí) -
4 moules marinière
moules marinièreslávky po námořnicku (na bílém víně a s cibulí) -
5 Moules marinière
mussels cooked in white wine with onions, shallots, butter, and herbs. -
6 moules à la poulette
Miesmuscheln in weißer Grundsauce mit Zitronensaft und gehackter Petersilie -
7 moules au naturel
Miesmuschel im Sud -
8 moules marinières
In Weißweinsud, aus Schalotten / Zwiebeln und Kräutern gekochte Miesmuscheln -
9 bords des moules (ensemble de bords formant des moules)
бортоснастка
Бортовые элементы, устанавливаемые на поддоны или плиту стенда для формовки сборных бетонных или железобетонных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bords des moules (ensemble de bords formant des moules)
-
10 crampons moulés
crampons moulés mplCylindres en matière plastique fixées sous les chaussures de football pour augmenter l'adhérence au sol.→ cramponSyn. moulés mplRounded spikes of synthetic material on the sole of football shoes for better grip.→ studDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > crampons moulés
-
11 modèle pour moules en plâtre
кап
Копия модели, используемая при изготовлении гипсовой формы для литья керамических изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modèle pour moules en plâtre
-
12 sableur de moules
пескомет
Формовочная машина, заполняющая и уплотняющая смесь в опоке или стержневом ящике последовательно выбрасываемыми пескометной головкой пакетами смеси.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sableur de moules
-
13 agrafage des moules
мет. скрепление формDictionnaire polytechnique Français-Russe > agrafage des moules
-
14 grilleur électrique à moules interchangeables
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grilleur électrique à moules interchangeables
-
15 nettoyage des moules
мет. очистка формDictionnaire polytechnique Français-Russe > nettoyage des moules
-
16 nettoyeur des moules
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > nettoyeur des moules
-
17 porte-moules
-
18 vulcanisation en moules
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vulcanisation en moules
-
19 avoir les moules
арго -
20 foutre les moules à qn
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > foutre les moules à qn
См. также в других словарях:
moules — MOULES: Toujours indigestes … Dictionnaire des idées reçues
moules — Moules, espece de poisson, Lugdu. Moucles, Musculi, Mytuli … Thresor de la langue françoyse
Moulès — Kirche von Moulès Moulès ist ein Ortsteil der Stadt Arles im französischen Département Bouches du Rhône. 2007 lebten hier 1384 Menschen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Moules — This interesting surname has no less than four origins. It can be derived from the Middle English female given name Ma(ha)lt, Mau(l)d, a variant of the Norman name Mathilde composed of the Germanic elements maht meaning might or strength plus… … Surnames reference
Moules — Moule Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Moulès — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lieux France Moulès, village de la commune d Arles (Bouches du Rhône). Ancien nom de la commune de Moulès et Baucels (Hérault). Catégories … Wikipédia en Français
Moules marinières — et vin rosé Autre nom moules à la marinière moules frites Lieu d origine Belgique … Wikipédia en Français
Moules à la provençale — Cassolette de moules à la provençale Date XVIIIe siècle Place dans le service … Wikipédia en Français
Moules-et-Baucels — Moulès et Baucels Moulès et Baucels Administration Pays France Région Languedoc Roussillon … Wikipédia en Français
Moulès-Et-Baucels — Administration Pays France Région Languedoc Roussillon … Wikipédia en Français
Moulès-et-baucels — Administration Pays France Région Languedoc Roussillon … Wikipédia en Français