-
1 Motor
Motor m motor -
2 abstellen
abstellen ( wegstellen) ställa bort, sätta ned; TECH stanna, stoppa; (ausschalten) stänga av; Motor slå ifrån; Auto parkera; Missstand avhjälpa, undanröja -
3 abwürgen
Motor abwürgen få motorstopp -
4 anhalten
jdn zu etwas anhalten uppmana ngn att göra ngt; v/i stanna; ( dauern) vara, räcka, pågå;um ein Mädchen anhalten anhålla om en flickas hand -
5 anlaufen
den Motor anlaufen lassen sätta motorn i gång;anlaufen gegen stöta ( oder törna) mot -
6 anspringen
anspringen hoppa upp, rusa på; Motor: starta, komma i gång -
7 aussetzen
sich einer Gefahr aussetzen utsätta sig för en fara; Belohnung utfästa; ( unterbrechen) avbryta, tillfälligt, inställa;etwas auszusetzen haben an (Dat) ha ngt att anmärka på2. v/i: aussetzen mit göra uppehåll (avbrott) i; Motor: stanna -
8 Diesel
Diesel (Dieselmotor) m diesel(motor) -
9 Dieselmotor
Diesel (Dieselmotor) m diesel(motor) -
10 einschalten
einschalten ELEK sätta (knäppa) på; koppla in ( auch fig); (einfügen) skjuta in; Licht tända; Radio, Motor sätta på;sich einschalten ( eingreifen) ingripa, blanda sig i -
11 Fehlzündung
Fehlzündung f Motor: feltändning -
12 Gang
Gang m ( Weg) gång, väg; (Spaziergang) promenad; (Verlauf) förlopp n, gång; ( Speise) (mat)rätt; Sport rond; Motor växel; ( Korridor) korridor, gång;im Gange sein vara i gång;in vollem Gange sein vara i full gång;in Gang kommen komma i gång;den zweiten Gang einlegen Auto: lägga in tvåan (tvåans växel) -
13 laufen
laufen springa, löpa; gå; (fließen) flyta, rinna; (gültig sein) gälla, vara giltig; Motor, Film: gå; ( tropfen) läcka; Nase: rinna;die Sache ist gelaufen umg det är kört; det gick -
14 stottern
-
15 warmlaufen
warmlaufen Motor: bli varm
См. также в других словарях:
motor — MOTÓR, OÁRE, motori, oare, s.n., adj. I. s.n. Maşină de forţă care transformă o formă de energie oarecare în energie mecanică (pentru acţionarea altei maşini, a unui vehicul etc.). (În sintagmele) Motor cu plasmă = motor cu reacţie în care… … Dicționar Român
Motor W — Saltar a navegación, búsqueda Un motor Napier Lion. El motor W es una configuración de motor en la cual los bancos de cilindros están ubicados de manera que semejan una letra W, de la misma forma que un motor en V recuerda una letra V. Hay tres… … Wikipedia Español
Motor [2] — Motor, elektrischer, Maschine zur Umwandlung elektrischer Arbeit in mechanische. Leitet man einen elektrischen Strom in eine Dynamomaschine (s.d.), so beginnt sich der Anker zu drehen. Die Ursache der Drehung ist aus Fig. 1 zu ersehen, in welcher … Lexikon der gesamten Technik
Motor [3] — Motor, elektrischer. Während die meisten Arbeitsmaschinen eine konstante Tourenzahl verlangen, welcher Bedingung die Nebenschlußmotoren für Gleichstrom und die asynchronen Motoren für ein und mehrphasige Wechselströme genügen, wird für manche… … Lexikon der gesamten Technik
Motor H — Saltar a navegación, búsqueda El motor de Formula 1 BRM H16 en su encarnación final de 64 válvulas. Un motor H es una configuración del motor en la cual los cilindros están alineados de tal forma que al verlos de frente, semejan una letra H. Un… … Wikipedia Español
Motor U — Saltar a navegación, búsqueda Un motor U es un motor de pistones hecho con dos motores en linea separados (completos, cada uno con su cigüeñal) unidos por un engranaje o cadena. Es similar al motor H que une dos motores boxer. Este diseño a… … Wikipedia Español
Motor — may refer to: *Engine **Motor car or automobile **Motor vehicle **Motorcycle, a term used by police officers to refer to their official duty motorcycles *Motor system, the physiological system that is responsible for physical movement **Motor… … Wikipedia
Motor — EP par Gescom Sortie 1996 Durée 28:21 Genre Électronique Format 12″ Label … Wikipédia en Français
Motor X — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:X 24 engine.GIF A simplified diagram of an X24 engine. Un motor X es un motor de pistones que comprende dos bloques de motores en V opuestos uno al otro. Por lo tanto, los cilindros se ubican en cuatro bancos … Wikipedia Español
Motor Z — is a Brazilian motor scooter maker, building electric motorcycles with Chinese parts. Electric models S 500 V 500 S 800 SS 500 S 1000 See also Scooter (motorcycle) Scooter (stand up) External links http://www.motor z.com.br Categories: Scooter m … Wikipedia
Motor — Mo tor, n. [L., fr. movere, motum, to move.] 1. One who, or that which, imparts motion; a source of mechanical power. [1913 Webster] 2. (Mach.) A prime mover; a machine by means of which a source of power, as steam, moving water, electricity, etc … The Collaborative International Dictionary of English
