-
1 mota
mota -
2 mota
-
3 mota
f.1 speck.2 speck of dirt, speck, fleck, burl.3 pompom, bobble, pompon, pom-pom.* * *1 (partícula) speck3 (nudillo en el paño) burl\mota de polvo speck of dust* * *SF1) (=partícula) speck, tiny bitmota de carbonilla — smut, speck of coal dust
- ver la mota en el ojo ajeno2) (=dibujo) dota motas — [dibujo] dotted
3) [en tela] (=nudillo) burl; (=jaspeado) fleck4) (=defecto) fault, blemish5)6) (Geog) hillock8) LAm (=pelo) lock of wavy hairmoto II, 1., 1)* * *1) ( partícula) tiny bit, dot2) (Tex)a) ( lunar) small spotb) ( jaspeado) fleckc) (Andes) ( bolita de lana) ball, bobbled) (Méx) ( borla) pom-pom, bobble3) (AmS) ( pelo) tight curls (pl)4) (AmC, Méx arg) ( marihuana) grass (colloq), weed (sl)5) (Méx) ( para empolvarse) powder puff6) (Per) ( borrador de pizarrón) blackboard duster* * *= mottle, speck.Ex. The preservation and size of iron mottles in the paste suggests that clays were minimally processed before vessel manufacture.Ex. In comparison with China, Cuba is just a speck on the map.* * *1) ( partícula) tiny bit, dot2) (Tex)a) ( lunar) small spotb) ( jaspeado) fleckc) (Andes) ( bolita de lana) ball, bobbled) (Méx) ( borla) pom-pom, bobble3) (AmS) ( pelo) tight curls (pl)4) (AmC, Méx arg) ( marihuana) grass (colloq), weed (sl)5) (Méx) ( para empolvarse) powder puff6) (Per) ( borrador de pizarrón) blackboard duster* * *= mottle, speck.Ex: The preservation and size of iron mottles in the paste suggests that clays were minimally processed before vessel manufacture.
Ex: In comparison with China, Cuba is just a speck on the map.* * *A (partícula) tiny bit, dotuna mota de polvo a speck of dustcolocar sobre la coliflor unas motitas de margarina dot the cauliflower with margarineB ( Tex):una tela a motas a dotted o spotted fabriclana azul con motas de colores blue wool with flecks of colors1 ( Andes) (bolita de lana) ball, bobbleE ( Méx) (para empolvarse) powder puffF ( Per) (borrador de pizarrón) blackboard duster* * *
mota sustantivo femenino
1 ( partícula) tiny bit, dot;
2 (Tex):
una lana azul con motas de colores blue wool with flecks of colors
3 (AmC, Méx arg) ( marihuana) grass (colloq), weed (sl)
4
mota sustantivo femenino speck: tienes una mota de algo en el carrillo, you have a speck of something on your cheek
' mota' also found in these entries:
Spanish:
pinta
English:
speck
- fleck
- frizzy
- grass
- spot
* * *mota nf1. [de polvo] speck2. [en una tela] dot;una camisa con motas azules a shirt with blue dots4. Méx, RP, Ven [de algodón] cotton ball5. Cuba, Méx [cosmética] powder puff* * *f1 de polvo speck2 en diseño dot* * *mota nf1) : fleck, speck2) : defect, blemish* * *mota n speck -
4 mota
f1) узело́к, тж кра́пинка ( на ткани)tela a motas — ткань в кра́пинку
2) сори́нка; песчи́нкаmota de polvo — пыли́нка
3) разг небольшо́й дефе́кт, изъя́н4) разг бугоро́к; приго́рок5)ni (una) mota — разг ↑ совсе́м ничего́; ничего́шеньки
no hace (una) mota, ni (una) mota de viento — нет ни ветерка́
-
5 mota
-
6 mota
f3) соринка, песчинка5) ком земли, перекрывающий воду в оросительном канале6) холм, бугорок7) ничто; пустякni (una) mota — ничего, ничегошеньки
8) Анд. медная монета; медяк9) Ам. пятно11) Мекс., П.-Р. пуховка ( для пудры)12) Арг., Чили разг. короткие курчавые волосы ( негра) -
7 mota
сущ.1) общ. (украшение на ткани) мушка, бугорок, недостаток, охлопок, ошибка, пригорок, дефект, скаток шерсти, холм, комочек (грязи и т.п.)2) сл. марихуана3) Анд. медная монета -
8 mota
-
9 mota
• burl• fleabite• flecked• mote• speck -
10 mota
f• Am lid. marihuana• Am chumáč• Am kudrna• Am labutěnka• bambulka• flíček• kopec• kousíček• měďák• prachy• puntík• střapec• vršíček• špetka* * *f• Am lid. skupina stromů• kousek půdy• nitka (na šatech)• uzlík (v látce) -
11 mota
f 1) възел, който се образува в тъкан; 2) бучица (от кал и пр.); 3) хълм, могила, рид; 4) прен. дефект, недостатък; 5) кичур къса и гъста коса; 6) малко петънце; точица; 7) дига за преграждане на вода. -
12 mota (de polvo)
mota (de polvo)}Staubkorn -
13 mota de polvo
speck of dust -
14 no hace mota
• nehne ani prstem -
15 no hace ni mota
• nehne ani prstem -
16 no hace ni una mota
• nehne ani prstem -
17 no hace una mota
• nehne ani prstem -
18 pasar la mota a u.p.
• Am šmajchlovat komu -
19 se me ha metido una mota de carbonilla en el ojo
• vletěla mi jiskra do okaDiccionario español-checo > se me ha metido una mota de carbonilla en el ojo
-
20 se me ha metido una mota en el ojo
• něco mi padlo do okaDiccionario español-checo > se me ha metido una mota en el ojo
См. также в других словарях:
Mota — puede referirse a: Mancha o dibujo pequeño en forma redondeada (lunares) Defecto Ribazo o linde de tierra de un campo, o pella de tierra para obstruir una acequia Altozano o cerro sobre una llanura Mota castral Marihuana Motillas, morras y… … Wikipedia Español
Mota — may refer to: Placenames Mota, Gujarat, a town in India Mota, Slovenia, a village in Slovenia Mota, Ethiopia, a town in Ethiopia Mota (island), an island in Vanuatu People João Soares da Mota Neto, Brazilian footballer Guillermo Mota (born 1973) … Wikipedia
Mota — steht für: Mota (Automarke), eine US amerikanische Automobilmarke (1953) Mota (Motorradmarke), eine deutsche Motorradmarke der Nachkriegszeit Mota (Vanuatu), eine Vulkaninsel im Norden des pazifischen Inselstaates Vanuatu eine Aldeia im… … Deutsch Wikipedia
moţa — MOŢÁ, moţez, vb. I. tranz. şi refl. A( şi) aranja moţul1 (1); p. ext. a (se) găti, a (se) împodobi; a se împopoţona. – Din moţ1. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MOŢÁ vb. v. aranja, dichisi, ferchezui, găti, împodobi, spilcui … Dicționar Român
MOTA — vulgo la MOTE, nomen plurimorum in Gallia locorum. Sic inter alia dicitur castrum monti impositum, adamniculum, qui in Mosam defluit: Mota Galterii, vulgo la Mote Gautier, Orderico Vitali l. 10. memorata. Item Mons de Nube, in pago Sagonensi,… … Hofmann J. Lexicon universale
mota — ×motà (l. mata) sf. (4) 1. Lp, Grv iš šiaudų nupintas ar nuraišiotas uždangalas langams ar kam kitam nuo šalčio uždengti: Nupinsiu mõtą, kad žiemą turėčia kuo uždengti langą nuo šalčio Prn. Ans motas užleido, kad langai nešaltum J. Jau artinas… … Dictionary of the Lithuanian Language
mota — / mɔta/ s.f. [lat. maltha malta ], lett. [terra ridotta dall acqua a poltiglia più o meno densa di terra mista ad acqua] ▶◀ (lett.) belletta, (lett.) brago, fanghiglia, fango, limo, (lett.) loto, (tosc.) melletta, melma, (region.) paciugo, (ant … Enciclopedia Italiana
mota — |ó| s. f. 1. Terra amontoada ao pé do tronco ou da haste da planta. 2. Aterro (à borda de um rio) para impedir inundações. 3. [Portugal: Azambuja] Arribana. 4. [Timor] Rio. 5. [Brasil] Objeto que o vendedor dá de presente ao comprador;… … Dicionário da Língua Portuguesa
mōta- — *mōta , *mōtam, *mōtja , *mōtjam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Versammlung, Treffen, Begegnung; ne. meeting (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Etymologie: s. ing. *m … Germanisches Wörterbuch
mota — sustantivo femenino 1. Mancha o porción muy pequeña de alguna cosa: Pasé el trapo por encima de la mesa porque había motas de polvo. 2. Uso/registro: restringido. Pequeña elevación en un terreno llano. 3. Uso/registro: coloquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mota — (De or. inc.). 1. f. Nudillo o granillo que se forma en el paño, y se quita o corta con pinzas o tijeras. 2. Partícula de hilo u otra cosa semejante que se pega a los vestidos o a otras partes. 3. Mancha, pinta o dibujo redondeado o muy pequeño.… … Diccionario de la lengua española