-
1 Moskowa
сущ.Москва. Москва-река -
2 voilà un beau miracle
ирон.(voilà un beau miracle [тж. le beau miracle])тут нечему удивляться; подумаешь, удивил!Le marquis. Un héros? Parce qu'il s'est fait tuer comme un lièvre, à je ne sais plus quel engagement. Hélène. À la Moskowa, mon père, à cette bataille terrible où il est tombé en chargeant l'ennemi à la tête de son escadron. Le marquis. Le beau miracle! (J. Sandeau, Mademoiselle de la Seiglière.) — Маркиз. - Тоже герой! только потому, что дал себя застрелить, как заяц, в какой-то там стычке. Элен. - Под Москвой, в этом ужасном сражении, где он пал, атакуя неприятеля, во главе своего эскадрона. Маркиз. - Подумаешь, большое дело!
Dictionnaire français-russe des idiomes > voilà un beau miracle
См. также в других словарях:
Moskowa [1] — Moskowa, belgische und franz. Bezeichnung für den Eskimostoff … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Moskowa [2] — Moskowa, Fürsten von der, s. Ney … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Moskowa — Moskowa, Stoff, s. Eskimo … Kleines Konversations-Lexikon
Moskowa — Moskova Moskova La Moskova et le Kremlin de Moscou en 2007 Caractéristiqu … Wikipédia en Français
Prince de la Moskowa — Duc d Elchingen Armes de Michel Ney, 1er duc d Elchingen, 1er prince de la Moskowa, maréchal d Empire. Le titre de duc d Elchingen et de l Empire a été conféré par Napoléon I … Wikipédia en Français
Prince de la Moskowa — The titles of Duc d Elchingen and Prince de la Moskowa were created by Napoleon I, Emperor of the French, for the Marshal of France Michel Ney. Both were victory titles; Ney was created duc d Elchingen in 1808, after the Battle of Elchingen, and… … Wikipedia
Prince de La Moskowa — The titles of Duc d Elchingen and Prince de La Moskowa were created by Napoleon I, Emperor of the French, for the Marshal of France Michel Ney. Both were victory titles; Ney was created duc d Elchingen in 1808, after the Battle of Elchingen, and… … Wikipedia
Bataille De La Moskowa — Bataille de la Moskova 55°30.51′N 35°49.27′E / 55.5085, 35.82117 … Wikipédia en Français
Bataille de la Moskowa — Bataille de la Moskova 55°30.51′N 35°49.27′E / 55.5085, 35.82117 … Wikipédia en Français
Bataille de la moskowa — Bataille de la Moskova 55°30.51′N 35°49.27′E / 55.5085, 35.82117 … Wikipédia en Français
La Moskowa — Bataille de la Moskova 55°30.51′N 35°49.27′E / 55.5085, 35.82117 … Wikipédia en Français
