-
1 дрянь
moska, roska -
2 ерунда
moska, roska -
3 мусор
moska, roska -
4 Ай, Моська! Знать она сильна,/ Что лает на слона!
(И. Крылов. Слон и Моська - 1808 г.) An unserm Spitz ist sicher etwas dran,/ er bellt sogar den Elefanten an! (I. Krylow. Der Elefant und das Hündchen. Übers. R. Bächtold). Moska (hier: beliebter Name für kleinere Hunde; ursprünglich svw. Mops) bellt einen Elefanten an, der ihn aber gar nicht beachtet. Nach dem Sinn seines Handelns gefragt, gesteht der Spitz, er tue es, um den Eindruck zu erwecken, er sei ein starkes Tier. Übertragene Bedeutung des Zitats: Jmd. wagt es, einen gefährlichen [bedeutenden] Gegner anzugreifen, also muss er selber gefährlich [bedeutend] sein. Die Worte aus der Krylowschen Fabel werden in zwei etw. verschiedenen Situationen zitiert:1) wenn jmd. eine kleinliche, aber boshafte Kritik an etw. Großem übt, und2) wenn jmd. etw. kritisiert bzw. jmdn. angreift, nur um auf sich selbst aufmerksam zu machen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Ай, Моська! Знать она сильна,/ Что лает на слона!
-
5 мошка
См. также в других словарях:
Moska MB — Die Moska MB war ein russisches Militärflugzeug zur Zeit des Ersten Weltkriegs. Die 1915 entwickelte Aufklärungsmaschine war als Schulterdecker ausgelegt. Flügel und Leitwerk waren zur Erleichterung des Transports am Boden klappbar gestaltet. Um… … Deutsch Wikipedia
Moska — … Википедия
moska — • lika, törky … Suomi sanakirja synonyymejä
Paulinho Moska — Datos generales Nacimiento 27 de agosto de 1967 (44 años) Origen Río de Janeiro … Wikipedia Español
MOSCOSU seu MOSCHA vulgo MOSKA — MOSCOSU, seu MOSCHA, vulgo MOSKA fluv. Russiae albae, seu Moscoviae. Oritur in Tuverensi provincia, 70. milliarbisu Russicis supra Mosaiscum, a quo ad Metropolim Moscuam 90. milliaria similia sunt, 6. autem miliaribus supra Mosaiscum navigabili… … Hofmann J. Lexicon universale
môški — ega m (ó) človek moškega spola, navadno dorasel: neki moški se je ozrl za njo; bradat, lep, mlad moški; moški zagorelih lic; glas, koraki moškega; moški in ženska / deblo lipe bi komaj obsegla dva moška / frizer, stranišče za moške ∙ evfem. ona… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Vongola Family — The nihongo|Vongola Family|ボンゴレファミリー|Bongore Famirī, or Vongola Famiglia ( Vongola means clam , and Famiglia means family in Italian), is a fictional Mafia family in the anime and manga series Reborn! . The Vongola Family is the first Mafia… … Wikipedia
List of Reborn! antagonists — The antagonists of the Reborn! anime and manga series, known in Japan as Katekyō Hitman Reborn!, are created by Akira Amano. Set in a fictional town called Namimori in modern Japan, the series main protagonists are of Japanese descent. However,… … Wikipedia
Moksha (jainismo) — Para el mismo concepto en el hinduísmo, véase moksa (hinduismo). Mokṣa (en sánscrito: मोक्ष, liberation) o Mokkha (Prácrito : मोक्ख ) significa liberación, salvación o emancipación dal alma. Es un estado de éxtasis de un alma que está… … Wikipedia Español
Larsen (banda musical) — Saltar a navegación, búsqueda Para el ajedrecista, véase Bent Larsen. Larsen gran banda de punk de principios de los 80 s. Historia En la casa del pollo y todavía con guitarra española, me acuerdo de acompañarle en canciones aporreando el sillón… … Wikipedia Español
Греков, Ярослав — Ярослав Греков (24 августа 1976) известный российский интернет журналист, публицист, активист. Творческий псевдоним «Моська Рунета». Известен многочисленными сетевыми провокациями. Биография В 1993 98 получил образование в США, в Школе Бизнеса… … Википедия
