-
1 morne
(историческое) тупой наконечник копья (французское) (геральдика) стоящий на задних лапах без зубов, языка и когтей (о льве) -
2 morne
-
3 morne
[mɔːn]История: тупой наконечник копья -
4 morne
[mxːn]n; іст. -
5 morne
[mxːn]n; іст. -
6 morne
(n) тупой наконечник копья -
7 morne
-
8 morné
-
9 morne
1. n ист. тупой наконечник копья2. a фр. геральд. стоящий на задних лапах без зубов, языка и когтей -
10 bleak
bleak [bli:k]∎ the bleak facts la vérité toute nue ou sans fard;∎ the future looks bleak l'avenir se présente plutôt mal2 nounIchthyology ablette f -
11 bleakness
bleakness ['bli:knɪs] -
12 dreary
(surroundings) morne, triste; (life) morne, monotone; (work, job) monotone, ennuyeux; (person) ennuyeux (comme la pluie); (weather) maussade, morne -
13 dreary
-
14 grey
1. adjectivea. (in colour) grisb. [person, face, complexion] blêmec. ( = bleak) [time, world] morne ; [outlook, prospect] sombre ; ( = boring) [person, image] terne ; [city, town] tristed. ( = of old people) the grey vote le vote des plus de 60 ans2. noun( = colour) gris m[hair] grisonner4. compounds* * *1.GB, gray US [greɪ] noun1) ( colour) gris m2) ( horse) cheval m gris2.1) ( colour) gris2) ( grey-haired) aux cheveux gris, grisonnantto go ou turn grey — grisonner
3) (dull, boring) [existence, day] morne; [person, town] terne3.intransitive verb grisonner -
15 gloomy
∎ to feel gloomy broyer du noir, avoir le cafard;∎ don't look so gloomy ne prends pas cet air malheureux∎ she always takes a gloomy view of things elle voit toujours tout en noir;∎ gloomy thoughts de noires pensées fpl;∎ the future looks gloomy l'avenir se présente sous des couleurs sombres;∎ he paints a gloomy view of life sa vision de la vie est assez noire∎ to become gloomy s'assombrir(d) (place, landscape) morne, lugubre -
16 grey
(a) (colour, weather) gris;∎ to paint sth grey peindre qch en gris;∎ grey skies ciel m gris ou couvert;∎ a cold grey day un jour de froid et de grisaille∎ to be going grey commencer à avoir des cheveux blancs;∎ it's enough to make your hair go or turn grey il y a de quoi se faire des cheveux blancs(c) (complexion) gris, blême;∎ she looked grey and ill elle avait un teint gris de malade(d) (life, situation) morne;∎ Tracy leads a very grey existence Tracy mène une vie très morne2 noun∎ Computing shades of grey niveaux mpl de gris∎ (hair) his hair is greying il commence à avoir des cheveux blancs;∎ Colin is beginning to grey at the temples Colin commence à avoir les tempes grisonnantes►► grey area zone f d'incertitude ou de flou;∎ the grey area between right and wrong la frontière indistincte qui sépare le bien du mal;grey cell cellule f grise;∎ familiar he's a little short on grey cells il n'a pas inventé la poudre;Zoology grey fox urocyon m;Grey Friar franciscain m;Ornithology grey heron héron m cendré;grey import importation f grise;Stock Exchange grey knight chevalier m gris;grey literature publications fpl non commerciales;Stock Exchange & Commerce grey market marché m gris;Anatomy grey matter matière f grise;∎ familiar to exercise the grey matter faire marcher sa matière grise;Ichthyology grey mullet muge m;Grey Panthers = groupe de pression composé de personnes âgées;Ornithology grey partridge perdrix f grise;Ornithology grey plover pluvier m argenté ou varié;grey power = pouvoir économique, social etc des personnes âgées;Zoology grey seal phoque m gris;Zoology grey squirrel écureuil m gris, petit-gris m;Ornithology grey wagtail bergeronnette f des ruisseaux;Zoology grey whale baleine f grise;Zoology grey wolf loup m (gris);grey zone zone f grise -
17 soften
verb (to make or become soft or softer, less strong or less painful: The thick walls softened the noise of the explosion.) dempe, myke opp, svekke, formildemildneverb \/ˈsɒfn\/1) bløtgjøre, myke opp, gjøre myk, gjøre bløt, bløtlegge2) dempe, mildne, lindre, svekke, gjøre svakere3) formildne, mildne, gjøre mildere stemt4) mykne, bli mildere, mildnessoften someone's heart få noens hjerte til å mykne, gjøre noen bløt om hjertetsoften the shock dempe sjokketsoften up ( også overført) gjøre mør, mørne, bryte ned, knekke -
18 tenderize
verb \/ˈtend(ə)raɪz\/ eller tenderise(matlaging, om kjøtt) mørne -
19 sullen
adj.morose; maussade; chagrin; morne; renfrognéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sullen
-
20 bleak
См. также в других словарях:
morne — morne … Dictionnaire des rimes
morné — morné … Dictionnaire des rimes
Morne — is an Old French word for a small mountain. It may refer to: Morne a Chandelle, a village in the Sud Est Department of Haiti Morne à l Eau, a commune in Guadeloupe Morne Bois Pin, the fourth highest mountain in Haiti Morne Ciseaux, a town on the… … Wikipedia
morne — 1. (mor n ) adj. 1° Qui a la tristesse peinte sur le visage, dans la contenance. • Le malheureux lion, languissant, triste et morne, LA FONT. Fabl. III, 14. • ....à ce discours je te trouve un peu morne, BOILEAU Sat. X.. • Tout un peuple… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
morné — morné, ée (mor né, née) adj. 1° Lances mornées, lances garnies d une morne, et dites aussi armes courtoises. • Sa Majesté se montra incontinent sous le dais.... portant un bâton de brésil morné d argent (1622), FRANCISQUE MICHEL Argot, p. 281 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
morne — MORNE. adj. Triste, pensif, melancolique. Il a le visage morne. il est pensif, morne. On dit figur. d Un temps obscur & couvert, Que c est un temps triste & morne … Dictionnaire de l'Académie française
Morne — (m[^o]rn), n. [F., fr. morne sad, sorrowful. See {Mourn}.] A ring fitted upon the head of a lance to prevent wounding an adversary in tilting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Morne — Mor ne (m[^o]r ne), a. Of or pertaining to the morn; morning. [Obs.] White as morne milk. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
morne — 1. morne [ mɔrn ] adj. • 1138 murne; frq. °mornôn « être triste », cf. angl. to mourn; ou de l adj. morné « (sentiment) émoussé » 1 ♦ (Personnes) Qui est d une tristesse morose, allant jusqu à l abattement. ⇒ abattu, sombre, triste. Morne et… … Encyclopédie Universelle
morné — 1. morne [ mɔrn ] adj. • 1138 murne; frq. °mornôn « être triste », cf. angl. to mourn; ou de l adj. morné « (sentiment) émoussé » 1 ♦ (Personnes) Qui est d une tristesse morose, allant jusqu à l abattement. ⇒ abattu, sombre, triste. Morne et… … Encyclopédie Universelle
Morne — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Morne peut faire référence à: Un toponyme Un morne, c est à dire une petite montagne dans les anciennes colonies françaises d Amérique et de l océan… … Wikipédia en Français