-
1 Moritat
-
2 Moritat
Moritat f =, -en пе́сенка у́личного певца́ (о како́м-л. траги́ческом собы́тии), расска́з (о како́м-л. траги́ческом собы́тии), сопровожда́емый пе́нием и пока́зом карти́нок -
3 Moritat
-
4 Moritat
-
5 Moritat
f =, en-песенка уличного певца (о каком-л. трагическом событии); рассказ (о каком-л. трагическом событии), сопровождаемый пением и показом картинок -
6 Moritat
сущ.общ. (siehe) Bänkellied, песенка-рассказ ( драматического или нравоучительного содержания), уличная баллада, уличная песня, песня уличного певца (о трагическом событии) -
7 Moritat
Mo·ri·tat <-, -en> [ʼmo:rita:t, pl ʼmo:rita:tn̩] fstreet ballad -
8 Moritat
-
9 Moritat
f; → Bänkelgesang -
10 Moritat
f <-, -en> уличная баллада (о трагическом событии) -
11 Moritat
жу́ткая сентимента́льная у́личная пе́сня с пока́зом карти́нок -
12 Moritat
Móritat f =, -enпе́сня у́личного певца́ ( о трагическом событии) -
13 Bänkellied
сущ.1) общ. балаганная песенка, баллада, песенная баллада, песенная история, песенный рассказ, уличная баллада, уличная песенка, уличная песня (с повествовательным содержанием, часто драматического характера)2) муз. песенка бродячего музыканта, (siehe) Moritat -
14 Moritatenlied
s. ↑ Moritat
См. также в других словарях:
Moritat — Sf erw. fach. (19. Jh.) Hybridbildung. Bezeichnung für Bilder und Lieder der Bänkelsänger. Wie Varianten zeigen, ist das Wort vermutlich aus Moralität (Moral) umgeformt, wobei es zumindest später als Verballhornung von Mordtat aufgefaßt wurde. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Moritat — Moritat: Die seit dem 19. Jh. übliche Bezeichnung für die vom ↑ Bänkelsänger zur Drehorgelmusik vorgetragenen und durch Bilder illustrierten Schauergeschichten mit moralisierendem Schluss ist wohl durch zerdehnendes Singen des Wortes »Mordtat«… … Das Herkunftswörterbuch
Moritat — Moritatensänger, 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts Die Moritat ist ein balladenähnliches Bänkellied mit einer einfachen Melodie, das entsetzliche Ereignisse und schaurige Verbrechen schildert und mit moralisierenden Worten endet. Die… … Deutsch Wikipedia
Moritat — Mo|ri|tat 〈a. [ ′ ] f. 20〉 in rührselig schauriger Weise zur Leierkastenbegleitung vorgetragenes, gleichzeitig durch Bilder erläutertes Lied über ein schreckliches Ereignis, gesungene Schauerballade; Sy Bänkellied [vermutl. <Moralität] * * *… … Universal-Lexikon
Moritat — Bänkellied, Bänkelsang, Moritatenlied. * * * MoritatBänkelsang,Bänkellied … Das Wörterbuch der Synonyme
Moritat — Mo|ri|tat 〈a. [ ′ ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 in rührselig schauriger Weise zur Drehorgel vorgetragenes, gleichzeitig durch Bilder erläutertes Lied über ein schreckliches Ereignis, Bänkelsängerlied [Etym.: vermutl. <Moralität] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
moritát — a m (ȃ) lit. péta poulična pripovedna pesem z grozljivo, poučno vsebino: srednjeveški moritati … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Moritat — Mo|ri|tat [auch mo:... ], die; , en ([zu einer Bildertafel] vorgetragenes Lied über ein schreckliches oder rührendes Ereignis) … Die deutsche Rechtschreibung
Die Moritat von Mackie Messer — ist der bekannteste und am meisten gecoverte Song aus der Dreigroschenoper aus dem Jahr 1928. Der Text stammt von Bertolt Brecht, die Musik wurde von Kurt Weill komponiert. International ist der Song auch unter dem Titel Mack the Knife in der… … Deutsch Wikipedia
Die Moritat vom Mackie Messer — Die Moritat von Mackie Messer ist das bekannteste Lied aus der Dreigroschenoper von Bertolt Brecht. Die Musik komponierte Kurt Weill. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Instrumentierung 3 Text (Auszug) 4 Interpretationen … Deutsch Wikipedia
Dreigroschenoper — Die Dreigroschenoper ist ein Theaterstück von Bertolt Brecht mit Musik von Kurt Weill. Die Uraufführung fand am 31. August 1928 im Theater am Schiffbauerdamm in Berlin statt. Das «Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern» wurde die… … Deutsch Wikipedia