-
1 dawn
-
2 sky
nounHimmel, derpraise somebody/something to the skies — jemanden/etwas in den Himmel heben (ugs.)
the sky's the limit — (fig.) da gibt es [praktisch] keine Grenze
* * *(the part of space above the earth, in which the sun, moon etc can be seen; the heavens: The sky was blue and cloudless; We had grey skies and rain throughout our holiday; The skies were grey all week.) der Himmel- academic.ru/67771/sky-blue">sky-blue- sky-diving
- sky-diver
- sky-high
- skyjack
- skyjacker
- skylight
- skyline- skyscraper- the sky's the limit* * *[skaɪ]I. nto look up into the \sky zum Himmel aufblickena blue/clear \sky ein blauer/klarer Himmelin the \sky am Himmel2. (area above earth)sunny skies sonniges Wettercloudy skies bewölkter Himmelwe're off to the sunny skies of Spain wir fahren ins sonnige Spanien3.▶ the \sky's the limit alles ist möglich, nach oben ist alles offen▶ to praise sb/sth to the skies jdn/etw in den Himmel heben▶ red \sky at night, shepherd's delight ( prov) Abendrot deutet auf gutes Wetter, Abendrot, gut Wetterbot' SÜDD, ÖSTERR▶ red \sky in the morning, shepherd's warning ( prov) Morgenrot deutet auf schlechtes Wetter, Morgenrot, Schlechtwetterbot' ÖSTERRII. vt<- ie->to \sky the ball den Ball in den Himmel schlagen* * *[skaɪ]nHimmel min the sky — am Himmel
the sky's the limit! —
out of a clear (blue) sky — aus heiterem Himmel
to praise sb to the skies — jdn in den Himmel heben, jdn über den grünen Klee loben (inf)
* * *sky [skaı]A s1. meist pl Himmel m:in the sky am Himmel;out of a clear (blue) sky, out of a blue sky fig aus heiterem Himmel;under the open sky unter freiem Himmel;red sky in the morning, shepherd’s warning ( oder sailors take warning) (Sprichwort) Morgenrot, Schlechtwetterbot;the sky’s the limit umg nach oben sind keine Grenzen gesetzt;2. meist pl Klima n3. obs Wolke fB v/tsky one’s shot (Fußball) den Ball in die Wolken jagen2. umg ein Bild (in einer Ausstellung) über Augenhöhe aufhängen* * *nounHimmel, derpraise somebody/something to the skies — jemanden/etwas in den Himmel heben (ugs.)
the sky's the limit — (fig.) da gibt es [praktisch] keine Grenze
* * *n.Himmel - m. -
3 dawn red sky
n.Morgenrot n.Morgenröte f. -
4 sky
[skaɪ] nto look up into the \sky zum Himmel aufblicken;a blue/clear \sky ein blauer/klarer Himmel;in the \sky am Himmel2) ( area above earth)sunny skies sonniges Wetter;cloudy skies bewölkter Himmel;we're off to the sunny skies of Spain wir fahren ins sonnige SpanienPHRASES:the \sky's the limit alles ist möglich, nach oben ist alles offen;red \sky at night, shepherd's delight ( shepherd's delight) Abendrot deutet auf gutes Wetter, Abendrot, gut Wetterbot' ( SÜDD), ( ÖSTERR)red \sky in the morning, shepherd's warning ( shepherd's warning) Morgenrot deutet auf schlechtes Wetter;to \sky the ball den Ball in den Himmel schlagen
См. также в других словарях:
Morgenrot — (Morgenröte) steht für Morgenröte, die rötliche Färbung des Osthimmels vor dem Sonnenaufgang Morgenröte (1956) (Cela s appelle l aurore), Verfilmung von Luis Buñuel Morgenrot (Film), Film von Gustav Ucicky aus dem Jahr 1932/33, Morgenrot (Band),… … Deutsch Wikipedia
Morgenrot — Morgenröte * * * Mọr|gen|rot 〈n.; s; unz.〉 rötl. Färbung des Himmels bei Sonnenaufgang; Ggs Abendrot ● früh beim Morgenrot * * * Mọr|gen|rot, das; s [mhd. morgenrōt, spätahd. morganrōt], Mọr|gen|rö|te, die <o. Pl.> [mhd. morgenrœte]:… … Universal-Lexikon
Morgenrot — This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article. Morgenrot (German: dawning, red sky … Wikipedia
Morgenrot — das Morgenrot (Oberstufe) die rötliche Färbung des Osthimmels vor dem Sonnenaufgang Synonym: Morgenröte Beispiel: Er war früh aufgestanden, weil er die Burg im Morgenrot fotografieren wollte … Extremes Deutsch
Morgenrot — 1Morgen: Das gemeingerm. Wort mhd. morgen, ahd. morgan, got. maúrgins, engl. morning, schwed. morgon gehört wahrscheinlich zu der idg. Verbalwurzel *mer »flimmern, schimmern; dämmern« und bedeutet demnach eigentlich »Schimmer; Dämmerung«.… … Das Herkunftswörterbuch
Morgenrot — žara statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dangaus spalvos keitimasis vakare, saulei nusileidus. Žarą, kaip ir ryto aušrą, sukelia Saulės spindulių išsisklaidymas Žemės atmosferoje. atitikmenys: angl. daybreak; dawn; glow;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Morgenrot (Quedlinburg) — Morgenrot Stadt Quedlinburg Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Morgenrot (film) — Morgenrot Directed by Vernon Sewell Gustav Ucicky Produced by Gunther Stapenhorst Written by Gerhard Menzel Starring Rudolf Forster Fritz … Wikipedia
Morgenrot (Band) — Morgenrot Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1975 Auflösung 1984 Neugründung 1996 1997 … Deutsch Wikipedia
Morgenrot, leuchtest mir zum frühen Tod — Ach, wie bald schwindet Schönheit und Gestalt! … Universal-Lexikon
Morgenrot (Film) — Filmdaten Originaltitel Morgenrot Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia