-
1 Morgenpost
Morgenpost
morning post (Br.) (mail, US) -
2 Morgenpost
Morgenpost f у́тренняя по́чта -
3 Morgenpost
* * *die Morgenpostmorning post* * *Mọr|gen|postfmorning post (Brit) or mail* * *mit der Morgenpost by the morning post (US mail) -
4 Morgenpost
-
5 Morgenpost
сущ.общ. утренняя почта -
6 Morgenpost
у́тренняя по́чта -
7 Morgenpost erledigen
Morgenpost erledigen
to dispose of the morning post (Br.) -
8 morgen
morgen adv GEN tomorrow • morgen in einer Woche GEN tomorrow week* * ** * *Morgen
(Flächenmaß) acre;
• Morgenausgabe (Zeitung) [early-]morning edition;
• am Vorabend gedruckte Morgenausgabe bull-day edition;
• Morgenblatt morning paper;
• Morgenpost morning post (Br.) (mail, US);
• Morgenpost erledigen to dispose of the morning post (Br.);
• Morgenschicht first shift;
• frühe Morgenstunden small hours;
• Morgenzug early train. -
9 das Tischtuch zwischen sich und jmdm. zerschneiden
geh.(das Tischtuch zwischen sich und jmdm. zerschneiden [entzweischneiden])(jede Verbindung mit jmdm. abbrechen)(окончательно) разорвать отношения с кем-л.Sie beschwor ihn weinend, nicht zu gehen und das Tischtuch nicht zu zerschneiden. (Chr. Wolf. Der geteilte Himmel)
Ich schwieg einen Augenblick. Die naive Frage schien das Tischtuch zwischen uns zu zerreißen. (E. M. Remarque. Die Nacht von Lissabon)
Es ist aus mit Boris und Andrej. Am Wochenende zerschnitt Jelzin endgültig das Tischtuch zwischen sich und dem letzten Getreuen der ersten Stunde. Formal reichte Kosyrew die Scheidung ein. (ND. 1996)
Seitdem wurde der Altkanzler nicht mehr im Bundestag gesehen. Verständlich bei der Kritik aus den eigenen Reihen. "Die Fraktion muss Kohl isolieren", sagte der CDU-Abgeordnete Horst Eylmann. "Wenn er irgendwo alleine auf den Hinterbänken des Bundestages sitzt, wird er schon von selbst gehen." Sein Kollege Manfred Kolbe ging noch weiter: "Das Tischtuch ist zerschnitten." (Berliner Morgenpost. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das Tischtuch zwischen sich und jmdm. zerschneiden
-
10 fest im Sattel sitzen
(fest [sicher] im Sattel sitzen)(eine sichere, ungefährdete Position innehaben)Vor einer Krisensitzung des CDU-Präsidiums zu den neuen Entwicklungen in der Spendenaffäre erhielt der Vorsitzende, der in den vergangenen Tagen als angeschlagen galt, aus den eigenen Reihen demonstrative Unterstützung. - "Schäuble sitzt fest im Sattel", sagte der hessische Ministerpräsident Roland Koch. (Berliner Morgenpost. 2000)
Ganz so sicher saßen auch diese Herren nicht im Sattel... (H. Fallada. Jeder stirbt für sich allein)
Auf der Bühne sitzt die liberale Prominenz. Präsidiumsmitglieder, ehemalige und amtierende Minister. Vier von ihnen dürfen reden. Außer dem Vorsitzenden natürlich. Der ist die dominierende Figur. Nicht etwas, dass er gänzlich neue Gedanken äußert. Was er temperamentvoll vorträgt, hat er so oder ähnlich schon oft gesagt. Aber wie er es formuliert, wie seine Botschaften ankommen, zeigt, dass er fest im Sattel sitzt. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > fest im Sattel sitzen
См. также в других словарях:
Morgenpost — ist die Kurzbezeichnung folgender Tageszeitungen: Berliner Morgenpost, Axel Springer Verlag Hamburger Morgenpost (Mopo), M. DuMont Schauberg Morgenpost (Sachsen), Dresdner Druck und Verlagshaus Speyerer Morgenpost, VVS Vorderpfälzische… … Deutsch Wikipedia
Morgenpost (Sachsen) — Morgenpost Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Dresdner Druck und Verlagshaus GmbH Co. KG Erstausgabe 1990 … Deutsch Wikipedia
Morgenpost — Mọr|gen|post 〈f.; ; unz.〉 am Morgen ausgetragene Post * * * Mọr|gen|post, die: am Morgen ausgetragene Post: auf die M. warten; der Brief kam mit der M … Universal-Lexikon
Berliner Morgenpost — Beschreibung deutsche Tageszeitung … Deutsch Wikipedia
Hamburger Morgenpost — am Sonntag Beschreibung … Deutsch Wikipedia
Einbecker Morgenpost — Beschreibung lokale Tageszeitung Verlag Heinrich Rüttgerodt GmbH Co. KG Erstausgabe 1810 … Deutsch Wikipedia
Berliner Morgenpost — The January 29, 2011 front page of Berliner Morgenpost Type Daily newspaper Format Broadsheet … Wikipedia
Die Berliner Morgenpost — Berliner Morgenpost Berliner Morgenpost {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Berliner Morgenpost — Pays Allemagne Langue Allemand Périodicité Quotidien Genre Généraliste Diffusion 135 000 ex … Wikipédia en Français
Hamburger Morgenpost — Pays Allemagne Langue Allemand Périodicité Quotidien Genre Généraliste Diffusion 114 298 e … Wikipédia en Français
Speyerer Morgenpost — Die Speyerer Morgenpost ist eine Lokalzeitung in Speyer. Ihr Sitz ist das Pressehaus Ludwigsstraße 9 am Königsplatz. Gegründet wurde sie am 2. Januar 2003 von Wolfgang Martin, dem Verleger des Viernheimer Tageblatts, ebenfalls einer Lokalzeitung … Deutsch Wikipedia
