-
1 Morgenland
Morgenland, oriens. – orientis solis partes. – der Krieg im M., bellum Asiaticum.
-
2 Morgenland
Morgenland n (Бли́жний) Восто́к, Лева́нт; die drei Weisen aus dem Morgenlande библ. три волхва́ -
3 Morgenland
n; nur Sg.; altm. Orient, East* * *das Morgenlandorient* * *Mọr|gen|landnt (old, liter)Orient, Eastdie Weisen aus dem Morgenland — the Wise Men from the East
* * *Mor·gen·land[ˈmɔrgn̩lant]nt kein pl (veraltet)▪ das \Morgenland the East [or Orient]* * *das; o. Pl. (veralt.) East; Orient* * ** * *das; o. Pl. (veralt.) East; Orient -
4 Morgenland
'mɔrgənlantnOriente m<-(e)s, ohne Plural > Literatur Oriente Maskulin, Levante Maskulin; die drei Weisen aus dem Morgenland los tres sabios de Oriente -
5 Morgenland
Morgenland n < Morgenland(e)s; 0> østerland n -
6 Morgenland
Morgenland n: das Morgenland Österlandet, Orienten -
7 Morgenland
-
8 Morgenland
-
9 Morgenland
Morgenland n ( bpl) Wschód -
10 Morgenland
-
11 Morgenland
-
12 morgenland
Mórgenland n o.Pl. poet Ориент.* * *das Ориент, Близкият изток; -
13 Morgenland
'mɔrgənlantnGEO Orient m, Levant m -
14 Morgenland
-
15 Morgenland
n <- (e)s> уст (Ближний и Средний) Восток; страны (Ближнего и Среднего) Востока -
16 Morgenland
Mórgenland n - (e)s уст.(Бли́жний) Восто́к◇die drei Wéisen [Kö́ nige] aus dem Mó rgenland библ. — три волхва́
-
17 Morgenland
Dogu ülkeleri -
18 Morgenland
n[veralt.]the Eastern Worldn[veraltet]orient -
19 die Weisen aus dem Morgenland
арт.библ. три волхваУниверсальный немецко-русский словарь > die Weisen aus dem Morgenland
-
20 die drei Weisen aus dem Morgenland
арт.устар. три волхваУниверсальный немецко-русский словарь > die drei Weisen aus dem Morgenland
См. также в других словарях:
Morgenland — Morgenland,das:⇨Orient Morgenland→Orient … Das Wörterbuch der Synonyme
Morgenland — (Orient), Länder, von Europa nach Morgen gelegen, so der größte Theil von Asien; bes. die Levante, Palästina, Syrien, Arabien, Persien. Daher Morgenländisch, 1) so v.w. Orientalisch, so Morgenländische Sprachen, so v.w. Orientalische Sprachen; 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Morgenland — Morgenland, s. Orient … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Morgenland — Morgenland, s. Orient. Morgenländische Kirche, die Griechische Kirche (s.d.). Morgenländisches Reich, das Byzantinische Reich (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Morgenland — Morgenland, Orient, die von Europa gegen Morgen gelegenen Länder, besonders die Levante … Herders Conversations-Lexikon
Morgenland — ↑Orient … Das große Fremdwörterbuch
Morgenland — Sn erw. stil. (16. Jh.) Stammwort. Eigentlich das im Osten gelegene Land . Neubildung zur Übersetzung von gr. anatolḗ f. durch Luther (vgl. auch l. oriēns m. Orient ). Mit Morgen im Sinne von Sonnenaufgang, Osten . deutsch s. Morgen, s. Land … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Morgenland — Staaten des Nahen Ostens Mit Morgenland werden jene Erdteile bezeichnet, welche von Europa betrachtet im (Süd )Osten und damit in Richtung der aufgehenden Sonne liegen. Gemeint ist speziell der Nahe Osten, obwohl ältere Definitionen auch den… … Deutsch Wikipedia
Morgenland — Nahost; Naher Osten; Osten; Orient * * * Mor|gen|land [ mɔrgn̩lant], das; [e]s: Orient: das Morgenland nennt man auch Orient. Syn.: ↑ Osten. * * * Mọr|gen|land 〈n. 12u; unz.〉 = Orient; Ggs Abendla … Universal-Lexikon
Morgenland — 1Morgen: Das gemeingerm. Wort mhd. morgen, ahd. morgan, got. maúrgins, engl. morning, schwed. morgon gehört wahrscheinlich zu der idg. Verbalwurzel *mer »flimmern, schimmern; dämmern« und bedeutet demnach eigentlich »Schimmer; Dämmerung«.… … Das Herkunftswörterbuch
Morgenland — 1. Auch Morgenland ist Sorgenland. *2. Er ist aus dem Morgenlande. Scherzhaft von jemand, der alles auf morgen verschiebt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon