-
1 Montaigne
MontaigneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Montaigne
-
2 Montaigne
Montaigne -
3 Montaigne
Montaigne -
4 Montaigne
n. Montaigne, familienaam; de Montaigne, Michel (1533-1592), Frans humanist en filosoof -
5 Montaigne
m.Montaigne, Michel Eyquem Montaigne. -
6 Montaigne
-
7 Montaigne
◙ n. מונטיין, שם משפחה; מישל דה מונטיין (1533-1592), הומאניסט ופילוסוף צרפתי* * *◙ יתפרצ ףוסוליפו טסינאמוה,(2951-3351) ןייטנומ הד לשימ ;החפשמ םש,ןייטנומ◄ -
8 Montaigne
Монтень -
9 Montaigne
, Michel Eyquem de(1533, 92)몸테뉴(프랑스의 철학자, 수필가) -
10 Miguel Montaigne
m.Michel Montaigne, Michel Eyquem Montaigne. -
11 Michel Montaigne
s.Miguel Montaigne, Miguel de Montaigne. -
12 Michel de Montaigne
Michel de Montaigne (1533-1592), Franse humanist en filosoof -
13 Michel de Montaigne
מישל דה מונטיין (1533-1592), הומאניסט ופילוסוף צרפתי* * *◙ יתפרצ ףוסוליפו טסינאמוה,(2951-3351) ןייטנומ הד לשימ◄ -
14 oreiller de Montaigne
мягкая подушка Монтеня (о пользе сомнения; намек на слова Монтеня: "Le doute est un mol oreiller pour une tête bien faite" Сомнение - мягкая подушка для хорошо устроенной головы)Dictionnaire français-russe des idiomes > oreiller de Montaigne
-
15 Michel de Montaigne
(1533-1592) fransk humanist ich filosof -
16 Монтень
-
17 texte
texte [tεkst]1. masculine nouna. text• « texte et illustrations de Julien Leduc » "written and illustrated by Julien Leduc"• apprendre son texte [acteur] to learn one's linesb. ( = fragment) passagec. ( = énoncé) [de dissertation] subject2. compounds* * *tɛkstnom masculin‘texte intégral’ — ‘unabridged’
3) Administration, Droit, Politique ( libellé) wording, text•Phrasal Verbs:* * *tɛkst nm1) text2) THÉÂTRE* * *texte nm1 gén text; ( livre) text; ( passage) extract, text; le texte d'une chanson/d'un ouvrage illustré/d'un discours the text of a song/of an illustrated book/of a speech; faire une explication de texte to do a commentary on a text; textes choisis de Montaigne selected extracts from Montaigne; lire une œuvre étrangère dans le texte to read a foreign work in the original; en français dans le texte in French in the original text; ‘texte intégral’ ‘unabridged text’;4 Ordinat text;5 Imprim copy.texte de loi ( proposé) bill; ( promulgué) law; adopter un texte de loi to pass a law; le texte (de loi) entre en vigueur demain the bill will become law tomorrow; texte libre Scol free composition; les textes sacrés Relig the sacred texts.[text] nom masculin1. [écrit] textcommenter/résumer un texte to do a commentary on/to do a précis of a text2. [œuvre littéraire] text[extrait d'une œuvre] passage[le traité lui-même] treatyselon le texte de la loi/du traité according to the terms of the law/treaty5. IMPRIMERIE [opposé aux marges, aux illustrations] text6. LINGUISTIQUE [corpus, énoncé] textdans le texte locution adverbiale -
18 assurgo
assurgo (adsurgo), ĕre, surrexi, surrectum - intr. - [st2]1 [-] se lever vers, se lever pour, se relever. [st2]2 [-] se lever par déférence, rendre honneur; au fig. le céder à. [st2]3 [-] en parl. des choses, s'élever, croître, grandir, se développer, se soulever, se lever. [st2]4 [-] au fig. s'élever (par l'imagination ou par la passion), s'animer, s'élever contre, s'emporter. - adsurgere ex morbo, Liv. 3, 24: relever de maladie. - strato assurgere, Claud.: se lever de son lit. - assurgere alicui, Cic.: se lever en l'honneur de qqn. - tumores rursus adsurgunt, Cels. 2, 8: les tumeurs à nouveau enflent. - adsurgunt irae, Virg. En. 12, 494: sa colère redouble. - querellis haud justis adsurgere, Virg. En. 10, 95: s'emporter en plaintes peu fondées. - raro adsurgit Hesiodus, Quint. 10, 1, 52: Hésiode s'élève rarement.* * *assurgo (adsurgo), ĕre, surrexi, surrectum - intr. - [st2]1 [-] se lever vers, se lever pour, se relever. [st2]2 [-] se lever par déférence, rendre honneur; au fig. le céder à. [st2]3 [-] en parl. des choses, s'élever, croître, grandir, se développer, se soulever, se lever. [st2]4 [-] au fig. s'élever (par l'imagination ou par la passion), s'animer, s'élever contre, s'emporter. - adsurgere ex morbo, Liv. 3, 24: relever de maladie. - strato assurgere, Claud.: se lever de son lit. - assurgere alicui, Cic.: se lever en l'honneur de qqn. - tumores rursus adsurgunt, Cels. 2, 8: les tumeurs à nouveau enflent. - adsurgunt irae, Virg. En. 12, 494: sa colère redouble. - querellis haud justis adsurgere, Virg. En. 10, 95: s'emporter en plaintes peu fondées. - raro adsurgit Hesiodus, Quint. 10, 1, 52: Hésiode s'élève rarement.* * *Assurgo, assurgis, assurrexi, assurrectum, assurgere. Cic. Se lever, Se dresser et tenir droict.\Assurgere ex morbo. Liu. Relever de maladie.\Mollibus assurgere stratis. Claud. Se lever du lict.\Assurgere alicui. Cic. An vero reliquo tempore Consulem te quisquam duxit, quisquam tibi paruit? quisquam tibi in curiam venienti assurrexit? Se lever par honneur devant autruy, Luy faire la reverence.\Assurgere in arborem. Plin. Croistre à la haulteur d'un arbre.\Assurgit montis vertex L. millibus passuum. Plin. Estre hault de cinquante mille pas.\Assurgit in septem vlnas. Virg. Il ha sept aulnes de hault.\Assurgit insula monte. Plin. Ha une haulte montaigne.\Assurgit clementer et molliter collis. Columel. La montaigne n'est point roide à monter, Lon y monte facilement.\Animus assurgit. Quintil. Se haulse, et s'esleve.\Assurgere animo. Stat. Prendre grand courage.\Assurrectum est, assurgitur, Impersonale. Suet. Cic. On se leva, et luy feit on la reverence. -
19 collinus
collinus, a, um [st2]1 [-] de colline, de coteau. [st2]2 [-] relatif aux collines de Rome. [st2]3 [-] de la Porte Colline. - Collinae herbae, Prop. 4 (5), 5, 11: les herbes qui poussent près de la Porte Colline. - Collina turris, Juv. 6, 291: tour située près de la Porte Colline.* * *collinus, a, um [st2]1 [-] de colline, de coteau. [st2]2 [-] relatif aux collines de Rome. [st2]3 [-] de la Porte Colline. - Collinae herbae, Prop. 4 (5), 5, 11: les herbes qui poussent près de la Porte Colline. - Collina turris, Juv. 6, 291: tour située près de la Porte Colline.* * *Collinus, pe. prod. Adiectiuum: vt Collina vinea. Columel. Plantee en une montaigne.\Collina vina. Columel. Qu'on a recueilli és montaignes.\Collina aqua. Columel. Qui sourd en une montaigne. -
20 dorsum
dorsum, i, n. [st2]1 [-] dos. [st2]2 [-] croupe, arête, flanc (d’une montagne). [st2]3 [-] surface (de l'eau). [st2]4 [-] banc de sable.* * *dorsum, i, n. [st2]1 [-] dos. [st2]2 [-] croupe, arête, flanc (d’une montagne). [st2]3 [-] surface (de l'eau). [st2]4 [-] banc de sable.* * *Dorsum, dorsi, et Dorsus, huius dorsus, secundum Probum. Plaut. Le dos, L'eschine.\Dorsum, in mari. Virgil. Une bute et petite montaigne de gros gravier que les flots et reflots de la mer ont assemblé.\Dorsum. Plin. iunior. La coste d'une montaigne.
См. также в других словарях:
MONTAIGNE (M. de) — Livre unique et livre mystère, repris et modifié incessamment pendant toute une vie, les Essais paraissent être un mélange de substances disparates, de thèmes désaccordés. Est ce un livre éclaté – mais où situer son point d’éclatement? Un nouveau … Encyclopédie Universelle
Montaigne — auf einem zeitgenössischen Gemälde Michel Eyquem de Montaigne (* 28. Februar 1533 auf Schloss Montaigne in der Dordogne; † 13. September 1592 ebenda) war Politiker, Philosoph und Begründer der Essayistik … Deutsch Wikipedia
Montaigne — [mɔ̃ tɛɲ], Michel Eyquem de [ɛ kɛm ], französischer Schriftsteller und Philosoph, * Schloss Montaigne (heute zu Saint Michel de Montaigne, Département Dordogne) 28. 2. 1533, ✝ ebenda 13. 9. 1592; erhielt eine humanistische Schulbildung,… … Universal-Lexikon
Montaigne — (spr. mongtannj oder tännj ), Michel Eyquem de, geistreicher franz. Skeptiker und Moralist, geb. 28. Febr. 1533 auf dem Schloß M. in Périgord, gest. daselbst 13. Sept. 1592, erhielt eine gelehrte Erziehung, so daß er schon als Kind geläufig… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Montaigne — (spr. Mongtanje), Michel Eyquem de M., geb. 1533 zu Montaigne in Perigord, wurde 1554 Rath beim Parlamente in Bordeaux, später Maire daselbst u. st. 1592. Ihm sind Denkmale zu Bordeaux u. Perigueux errichtet worden. Als philosophischer… … Pierer's Universal-Lexikon
Montaigne — Mon taigne, n. A mountain. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Montaigne — (spr. mongtänj), Michel Eyquem de, franz. Moralphilosoph, geb. 28. Febr. 1533 auf Schloß M. in Périgord, 1556 Parlamentsrat, 1581 88 Maire von Bordeaux, gest. 13. Sept. 1592, Verfasser geistvoller »Essais« (1580 88) u.ö.; deutsch von Bode, von… … Kleines Konversations-Lexikon
Montaigne — (Mongtänj), Michel Eyquem de, geb. 1533 auf seinem Stammschlosse M. in Perigord, gest. 1592 daselbst. nachdem er einige Jahre Maire von Bordeaux gewesen, die meiste Zeit seines Lebens aber dem Lesen der Alten gewidmet hatte. Die Früchte seines… … Herders Conversations-Lexikon
Montaigne — Montaigne, Michel Eyquem de … Philosophy dictionary
Montaigne — Montaigne, Michel Eyquem de … Enciclopedia Universal
Montaigne — (Michel Eyquem de) (1533 1592) écrivain français. Conseiller au parlement de Bordeaux (1557), où il se lie d amitié avec La Boétie, il se retire sur ses terres en 1571 pour se consacrer à ses Essais (prem. éd. livres I et II, 1580). Mais il est… … Encyclopédie Universelle