-
1 monogramme
-
2 monogramme
-
3 monogramme
monogrammemonogram m -
4 monogramme
-
5 monogramme
mмонограмма; вензель -
6 monogramme
сущ.общ. вензель, монограмма -
7 monogramme
طغرىطغراءمشبكة -
8 monogramme
mɔnɔgʀamm -
9 monogramme
monogram -
10 monogramme
m. (bas lat. d'o. gr. monogramma) монограм. -
11 monogramme
m моногра́ммаmonographief моногра́фия -
12 monogramme
монограмма -
13 monogramme
-
14 monogramme
monogram -
15 monogramme
nm. monogramma (ismi, otasining ismi va familiyasi bosh hariflaridan tuzilgan bezak shaklidagi shartli belgi). -
16 chiffre
chiffre [∫ifʀ]masculine nouna. ( = caractère) figure ; ( = nombre) number• chiffre arabe/romain Arab/Roman numeralb. ( = résultat) figure ; ( = montant) total* * *ʃifʀnom masculin1) ( symbole) figure; (numéro, nombre) numberun numéro à six chiffres — a six-figure ou six-digit number
2) ( résultat) figure3) ( statistique) statistic4) ( total) total5) ( code) ( de message) code; ( de coffre) combination6) ( monogramme) monogram•Phrasal Verbs:* * *ʃifʀ1. nm1) (représentant un nombre) figure2) (= montant, total, résultat) figure3) [code] code2. chiffres nmpl* * *chiffre nm1 ( symbole) figure; (numéro, nombre) number; trois chiffres après la virgule three figures after the decimal point; le chiffre 7 the figure 7; écrire le montant en chiffres to write the amount in figures; un numéro à six chiffres a six-figure ou -digit number; les chiffres, c'est son fort he/she has a good head for figures; avoir horreur des chiffres to hate anything to do with figures; donne-moi un chiffre entre 0 et 9 give me a number between 0 and 9;2 ( résultat) figure; les chiffres de ce mois sont mauvais this month's figures are bad;3 ( statistique) statistic; les chiffres officiels/du chômage the official/unemployment statistics; selon les chiffres de l'OCDE according to OECD figures;4 ( total) total; le chiffre des dépenses/victimes the total expenditure/number of victims; chiffre global total amount;6 ( monogramme) monogram; brodé or gravé à son chiffre monogrammed.chiffre d'affaires, CA turnover GB, sales (pl) US; réaliser un chiffre d'affaires de 300 millions d’euros par an to have a turnover of 300 million euros a year, to turn over 300 million euros a year; faire du chiffre d'affaires○ to go for quick turnover; chiffre d'affaires prévisionnel forecast turnover; chiffre d'affaires à l'exportation export sales (pl); chiffre arabe Arabic numeral; en chiffres arabes in Arabic numerals; chiffre romain Roman numeral; chiffre de vente sales (pl).[ʃifr] nom masculinnombre à deux/trois chiffre s two/three digit numberarrondi au chiffre supérieur/inférieur rounded up/downchiffre arabe/romain Arabic/Roman numeralle chiffre des dépenses s'élève à 2 000 euros total expenditure amounts to 2,000 euros4. COMMERCEchiffre binaire bit, binary digit[service] cipher (office)7. [d'une serrure] combination8. [initiales] initials[à l'ancienne] monogram -
17 chiffré
chiffre [∫ifʀ]masculine nouna. ( = caractère) figure ; ( = nombre) number• chiffre arabe/romain Arab/Roman numeralb. ( = résultat) figure ; ( = montant) total* * *ʃifʀnom masculin1) ( symbole) figure; (numéro, nombre) numberun numéro à six chiffres — a six-figure ou six-digit number
2) ( résultat) figure3) ( statistique) statistic4) ( total) total5) ( code) ( de message) code; ( de coffre) combination6) ( monogramme) monogram•Phrasal Verbs:* * *ʃifʀ1. nm1) (représentant un nombre) figure2) (= montant, total, résultat) figure3) [code] code2. chiffres nmpl* * *chiffre nm1 ( symbole) figure; (numéro, nombre) number; trois chiffres après la virgule three figures after the decimal point; le chiffre 7 the figure 7; écrire le montant en chiffres to write the amount in figures; un numéro à six chiffres a six-figure ou -digit number; les chiffres, c'est son fort he/she has a good head for figures; avoir horreur des chiffres to hate anything to do with figures; donne-moi un chiffre entre 0 et 9 give me a number between 0 and 9;2 ( résultat) figure; les chiffres de ce mois sont mauvais this month's figures are bad;3 ( statistique) statistic; les chiffres officiels/du chômage the official/unemployment statistics; selon les chiffres de l'OCDE according to OECD figures;4 ( total) total; le chiffre des dépenses/victimes the total expenditure/number of victims; chiffre global total amount;6 ( monogramme) monogram; brodé or gravé à son chiffre monogrammed.chiffre d'affaires, CA turnover GB, sales (pl) US; réaliser un chiffre d'affaires de 300 millions d’euros par an to have a turnover of 300 million euros a year, to turn over 300 million euros a year; faire du chiffre d'affaires○ to go for quick turnover; chiffre d'affaires prévisionnel forecast turnover; chiffre d'affaires à l'exportation export sales (pl); chiffre arabe Arabic numeral; en chiffres arabes in Arabic numerals; chiffre romain Roman numeral; chiffre de vente sales (pl). -
18 вензель
м.chiffre m, monogramme m -
19 монограмма
ж. -
20 chiffrer
chiffrer [∫ifʀe]➭ TABLE 11. transitive verb( = évaluer) [+ dépenses, dommages] to assess2. intransitive verb► se chiffrerreflexive verb• ça commence à chiffrer ! it's starting to mount up!* * *ʃifʀe
1.
1) ( évaluer) to put a figure on, to assess [coût, pertes]; to cost [travaux]chiffrer à — to put ou assess [something] at [coût, dépenses, pertes]; to put the cost of [something] at [travaux]
2) ( coder) to encode [message]3) ( marquer) to monogram [linge, vaisselle]4) ( numéroter) to number [pages]
2.
(colloq) verbe intransitif ( coûter cher)
3.
se chiffrer verbe pronominalse chiffrer à — to amount to, to come to
* * *ʃifʀe1. vt1) [dépense] to assess2) [message] to encode, to put in code2. vi(= représenter un montant élevé) to add up* * *chiffrer verb table: aimerA vtr1 ( évaluer) to put a figure on, to assess [coût, dépenses, pertes]; to cost [travaux]; chiffrer à to put ou assess [sth] at [coût, dépenses, pertes]; to put the cost of [sth] at [travaux]; la dette extérieure est chiffrée à 46 milliards the foreign debt is put at 46 billion; données chiffrées figures;2 ( coder) to encode [message];3 ( marquer) to monogram [linge, vaisselle];4 ( numéroter) to number [pages].C se chiffrer vpr se chiffrer à [réparations, installation, vente] to amount to, to come to; la progression des ventes s'est chiffrée à 4,8% the increase in sales amounted to 4.8%; les travaux se chiffrent à plusieurs millions the work comes to several millions; se chiffrer par millions to amount to millions.[ʃifre] verbe transitif2. [numéroter] to number4. [linge, vêtement - marquer de ses initiales] to mark ou to inscribe with initials ; [ - marquer d'un monogramme] to monogram————————[ʃifre] verbe intransitif————————se chiffrer verbe pronominalse chiffrer à [se monter à] to add up ou to amount tose chiffrer en ou par to amount to, to be estimated at
- 1
- 2
См. также в других словарях:
monogramme — [ mɔnɔgram ] n. m. • 1557; bas lat. d o. gr. monogramma ♦ Chiffre composé de la lettre initiale ou de la réunion de plusieurs lettres (initiales et autres) d un nom, entrelacées en un seul caractère. Monogramme brodé sur un mouchoir. Monogramme… … Encyclopédie Universelle
monogramme — MONOGRAMME. s. m. Espece de chifre. Mot dont on reduit toutes les lettres autant qu il se peut à une seule figure. Les signatures des anciens Rois estoient des monogrammes … Dictionnaire de l'Académie française
Monogramme — Le chrisme, un monogramme des deux premières lettres du mot grec désignant le Christ Un monogramme est un emblème qui réunit plusieurs lettres en un seul dessin, avec ou sans ornements supplémentaires. Comme tout emblème, il représente une… … Wikipédia en Français
monogramme — (mo no gra m ) s. m. 1° Nom qu on donne à la réunion de plusieurs lettres en un seul caractère, de telle sorte que le même jambage ou la même panse serve à deux ou trois lettres différentes, tandis que dans le chiffre on peut suivre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MONOGRAMME — s. m. Chiffre ou caractère composé des principales lettres d un nom, et quelquefois de toutes. La signature de la plupart de nos anciens rois était un monogramme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MONOGRAMME — n. m. Chiffre ou caractère composé de plusieurs lettres combinées entre elles, et souvent de toutes les lettres ou des principales lettres d’un nom. Les actes des rois de France ont été longtemps souscrits d’un monogramme. Il se dit aussi du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
monogrammé, e — adj. Orné d un monogramme … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Monogramme Royal — Monogramme de la reine Élisabeth II, surmonté de la couronne de Saint Édouard … Wikipédia en Français
Monogramme royal — Monogramme de la reine Élisabeth II, surmonté de la couronne de Saint Édouard … Wikipédia en Français
monogrammiste — monogramme [ mɔnɔgram ] n. m. • 1557; bas lat. d o. gr. monogramma ♦ Chiffre composé de la lettre initiale ou de la réunion de plusieurs lettres (initiales et autres) d un nom, entrelacées en un seul caractère. Monogramme brodé sur un mouchoir.… … Encyclopédie Universelle
Compagnie néerlandaise des Indes orientales — Création Brevets délivrés le 20 mars 1602, sur le paiement de 25 000 florins. Dates clés 1602, 1798 … Wikipédia en Français
