-
1 светский
1) sosyete °, mondenсве́тское о́бщество — (yüksek) sosyete
све́тский челове́к — sosyete adamı / insanı
све́тская жизнь — monden hayat, sosyete hayatı
све́тский журна́л — sosyete dergisi
2) ( не церковный) dünyevi, dünya ° -
2 в течение долгих месяцев
prepos.gener. seit MondenУниверсальный русско-немецкий словарь > в течение долгих месяцев
-
3 посадка на Луну
-
4 прилунение
-
5 прилуняться
-
6 совершать посадку на Луну
Универсальный русско-немецкий словарь > совершать посадку на Луну
-
7 быть двуличным
vgener. koud en heet uit een mond blazen, met twee monden spreken -
8 быть по вкусу
vgener. monden -
9 нравиться
v1) gener. gesteld zijn op (Hij is gesteld op de openheid. - Åìó íðàâèòñà отêðûòîñòü.), in de smaak vallen (bv.: Ze was blij dat hij bij alle huisgenoten in de smaak viel), leuk vinden (мне нравится (кто-то, что-то)), aanspreken, aanstaan, behagen, bevallen, lijken, gelieven, (iets) aardig vinden, bijval vinden, lusten, smaken2) liter. monden, toelachen -
10 посадка
посадка ж. с.-х. Anpflanzung f; ав. Aufsetzen n; Auspflanzen n; Einpflanzen n; Einsatz m; суд. Einschiffung f; мет. Einsetzen n; ж.-д. Einsteigen n; косм. Landemanöver n; Landen n; ав. Landung f; маш.,техн. Passung f; Pflanzen n; Pflanzung f; Setzen n; Setzung f; маш. Sitz m -
11 прилунение
прилунение с. Monden n; Mondlandung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прилунение
-
12 прилуняться
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прилуняться
-
13 совершать посадку на Луну
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > совершать посадку на Луну
См. также в других словарях:
monden — MONDÉN, Ă, mondeni, e, adj. Care aparţine înaltei societăţi, care ţine de viaţa de lux şi de petreceri a acestei societăţi; care reflectă sau priveşte o astfel de viaţă. ♦ (Adesea substantivat) Căruia îi place viaţa de societate, care… … Dicționar Român
mòndēn — m (mòndēnka ž) 〈G mondéna〉 1. {{001f}}onaj koji je iz visokog društva, onaj koji oponaša manire visokog društva 2. {{001f}}onaj koji se ističe u praćenju mode i tome prilagođenog stila života i koji se kreće u takvim krugovima ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
monden — mòndēn m <G mondéna> DEFINICIJA 1. onaj koji je iz visokog društva, onaj koji oponaša manire visokog društva 2. onaj koji se ističe u praćenju mode i tome prilagođenog stila života i koji se kreće u takvim krugovima ETIMOLOGIJA fr. mondain … Hrvatski jezični portal
mondén — a o prid. (ẹ̑) knjiž. svetovljanski: monden človek; mondena dama; bila je mondena / monden svet; mondeno kopališče, letovišče / monden sprejem, vrvež … Slovar slovenskega knjižnega jezika
monden — sf., Fr. mondain 1) Toplum yaşamı ile ilgili 2) Yüksek sosyete yaşamını seven Cigaralarından birini yakmaya davranmıştı; Abdi Bey, monden bir telaşla, ateş yetiştirdi. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
Monden Apartments & Rooms — (Шиофок,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 8600 Шиофок, Wesselényi u. 85/A … Каталог отелей
Monden Station — (門田駅, Monden eki?) is a train station in Aizuwakamatsu, Fukushima Prefecture, Japan. Lines Aizu Railway Aizu Line Layout Adjacent stations … Wikipedia
Monden van de Maas — Bouches de la Meuse (niederländisch Monden van de Maas, deutsch Maasmündung) war zwischen 1810 und 1814 ein französisches Département. Es ging aus Departement Maasland des Königreichs Holland hervor. Hauptstadt war der Haag (La Hague). Es… … Deutsch Wikipedia
mondén — adj. m., pl. mondéni; f. sg. mondénã, pl. mondéne … Romanian orthography
monden — mondenintr 1.sichPhantastereienhingeben;vorsichhinträumen.HängtzusammenmitdemBuch»DieReisezumMond«vonJulesVerne.1910ff. 2.zumMondfliegenwollen.AufgekommenmitdemerfolgreichenStartdererstenErdsatelliten,1957ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bruno Monden — (* 6. April 1900 in Berlin; † 5. Juli 1980 in München) war ein deutscher Filmarchitekt und Kulissenmaler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
