-
1 monastic
monastic [məˊnæstɪk]1. a монасты́рский; мона́шеский2. n мона́х -
2 monastic
monastic [məˈnæstɪk][life] monacal ; [vows] monastique* * *[mə'næstɪk]1) Religion monastique2) ( ascetic) monacal -
3 monastic
English-German dictionary of Architecture and Construction > monastic
-
4 monastic
-
5 monastic
-
6 monastic
-
7 monastic
adjectivemönchisch; (of monasteries) klösterlich; Kloster[gebäude]* * *[-'næ-]* * *mo·nas·tic[məˈnæstɪk]1. (concerning monks) life, obligations mönchisch, Mönchs-\monastic order Mönchsorden m\monastic rule of life mönchische Lebensregel\monastic vows Mönchsgelübde pl2. (concerning monasteries) architecture, community, system klösterlich, Kloster-\monastic community klösterliche Gemeinschaft\monastic library Klosterbibliothek f3. (austere) asketisch, enthaltsam, streng4. (secluded) zurückgezogen, abgeschieden* * *[mə'nstɪk]adjmönchisch, klösterlichhe leads a monastic existence (fig) — er lebt wie ein Mönch
* * *monastic [məˈnæstık]A adj (adv monastically) monastisch:a) klösterlich, Kloster…:monastic community Klostergemeinschaft f;monastic simplicity klösterliche Einfachheitb) mönchisch (auch fig), Mönchs…:monastic order Mönchsorden m;B s Mönch m* * *adjectivemönchisch; (of monasteries) klösterlich; Kloster[gebäude]* * *adj.klösterlich adj. -
8 monastic
1. n монах2. a монастырский; монашескийСинонимический ряд:1. religious (adj.) dedicated; devout; faithful; humble; pious; religious2. priest (noun) celibate; hermit; holy person; monk; priest; recluse -
9 monastic
- 'næ-adjective (of, or like, monks or monasteries: the monastic way of life.) monásticotr[mə'næstɪk]1 monástico,-amonastic [mə'næstɪk] adj: monástico♦ monastically [-tɪkli] advadj.• conventual adj.• monacal adj.• monástico, -a adj.n.• monje s.m.mə'næstɪkadjective monástico[mǝ'næstɪk]1.ADJ monástico2.CPDmonastic order N — orden f monástica
monastic vows NPL — votos mpl monásticos
* * *[mə'næstɪk]adjective monástico -
10 monastic
-
11 monastic
1. [məʹnæstık] n 2. [məʹnæstık] aмонастырский; монашескийmonastic binding - полигр. монастырский переплёт
-
12 monastic
[-'næ-]adjective (of, or like, monks or monasteries: the monastic way of life.) samostanski* * *[mənaestik]adjective ( monastically adverb)samostanski, meniški -
13 monastic
[mə'næstɪk]1) relig. [ vows] monastico* * *[-'næ-]adjective (of, or like, monks or monasteries: the monastic way of life.) monastico* * *monastic /məˈnæstɪk/A a.B n.monasticallyavv.monasticismn. [u]1 monacato; vita monastica2 ► monachism.* * *[mə'næstɪk]1) relig. [ vows] monastico -
14 monastic
-
15 monastic
-
16 monastic
{mə'næstik}
1. a монашески, манастирски
2. n монах* * *{mъ'nastik} 1. а монашески; манастирски; 2. n монах.* * *a монашески;monastic; 1. а монашески; манастирски; 2. n монах.* * *1. a монашески, манастирски 2. n монах* * * -
17 monastic
-
18 monastic
[mə'næstɪk]adja monastic life ( fig) — żywot mnicha/mniszki
* * *[-'næ-]adjective (of, or like, monks or monasteries: the monastic way of life.) klasztorny, zakonny -
19 monastic
[məˈnæstɪk]monastic монастырский; монашеский monastic монах -
20 monastic
məˈnæstɪk
1. прил.
1) монастырский;
монашеский Syn: conventual, cloistral
2) полигр. монастырский ( о тиснении на переплете без золота)
2. сущ. монах Syn: monk a монастырский, монашеский;
~ vows монашеские обеты;
~ binding полигр. монастырский переплёт monastic монастырский;
монашеский ~ монахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monastic
См. также в других словарях:
monastic — MONÁSTIC, Ă, monastici, ce, adj. Mănăstiresc. ♦ De călugăr, propriu călugărului; călugăresc. – Din fr. monastique. Trimis de LauraGellner, 03.06.2004. Sursa: DEX 98 MONÁSTIC adj. v. călugăresc, mănăstiresc, monahal, monahicesc. Trimis de siveco … Dicționar Român
Monastic — Mo*nas tic, Monastical Mo*nas tic*al, a. [Gr. ? monk: cf. F. monastique. See {Monastery}.] 1. Of or pertaining to monasteries, or to their occupants, rules, etc., as, monastic institutions or rules. [1913 Webster] 2. Secluded from temporal… … The Collaborative International Dictionary of English
Monastic — est une association française regroupant plusieurs communautés religieuses monastiques. Elle gère la marque Monastic qui certifie qu un produit artisanal a été fabriqué par des moines ou des moniales. Elle a été fondée en 1989 en réaction aux… … Wikipédia en Français
monastic — (adj.) mid 15c., from M.Fr. monastique monkish, monastic, or directly from L.L. monasticus, from Eccles. Gk. monastikos solitary, pertaining to a monk, from Gk. monazein to live alone (see MONASTERY (Cf. monastery)). Related: Monastical (c.1400) … Etymology dictionary
monastic — [mə nas′tik] adj. [ME monastik < ML(Ec) monasticus < LGr(Ec) < Gr monastikos < monazein: see MONASTERY] 1. of or characteristic of a monastery 2. of or characteristic of monks or nuns or their way of life; ascetic, austere, etc.: Also … English World dictionary
Monastic — Mo*nas tic, n. A monk. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
monastic — ► ADJECTIVE 1) relating to monks or nuns or their communities. 2) resembling monks or their way of life, especially in being austere or reclusive. DERIVATIVES monastically adverb monasticism noun … English terms dictionary
monastic — mo|nas|tic [məˈnæstık] adj 1.) relating to ↑monks or life in a monastery ▪ the monastic life ▪ a monastic community ▪ Roman Catholic monastic orders (=groups of monks) 2.) similar to a ↑monk s way of living, for example quiet, simple, or not… … Dictionary of contemporary English
monastic — monastically, adv. /meuh nas tik/, adj. Also, monastical. 1. of or pertaining to monasteries: a monastic library. 2. of, pertaining to, or characteristic of monks or nuns, their manner of life, or their religious obligations: monastic vows. 3. of … Universalium
monastic — mo|nas|tic [ mə næstık ] adjective 1. ) relating to MONKS or MONASTERIES: a monastic community the monastic life 2. ) a monastic way of life is quiet and simple ╾ mo|nas|ti|cism [ mə næstı,sızəm ] noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
monastic — [[t]mənæ̱stɪk[/t]] ADJ: usu ADJ n Monastic means relating to monks or to a monastery. He was drawn to the monastic life. ...monastic orders … English dictionary