Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Mollusques

  • 1 mollusques

    رخويات
    رخوي

    Dictionnaire Français-Arabe > mollusques

  • 2 mollusques

      Weichtiere (Muscheln, Schnecken, Tintenfische)

    Сuisine française-allemande > mollusques

  • 3 رخويات

    mollusques

    Dictionnaire Arabe-Français > رخويات

  • 4 رخوي

    mollusques; mollusque

    Dictionnaire Arabe-Français > رخوي

  • 5 mollis

    mollis, molle [st2]1 [-] mou, souple, flexible, lâche. [st2]2 [-] mou (au toucher), tendre, délicat; relâché, laxatif (t. de médecine.). [st2]3 [-] au fig.: qui cède aisément, impressionnable (en b. et m. part), sensible, faible, timide; modeste. [st2]4 [-] mou, efféminé, faible, sans énergie, amolli, énervé, voluptueux, obscène. [st2]5 [-] doux, agréable (aux sens ou au coeur); tendre, touchant, indulgent. [st2]6 [-] en pente douce, uni. [st2]7 [-] docile, maniable, doux, calme, tranquille, facile, commode. [st2]8 [-] propice, heureux, favorable (au pr. et au fig.).    - mollis juncus, Virg.: jonc flexible.    - molles artus, Cic.: articulations souples.    - mollia colla, Virg.: cou docile (des chevaux).    - mollis arcus, Ov.: arc détendu.    - molle fretum, Ov.: mer calme.    - molles anni, Ov.: l'âge tendre, l'adolescence.    - mollis alvus, Cels. 3, 12: ventre relâché.    - mollem orationem reddere, Cic.: donner de la souplesse au style, rendre le style agréable.    - mollis materies, Plin.: bois tendre.    - mollia (n. plur.) panis, Plin.: mie de pain.    - mollia (s.-ent. animalia), Plin.: mollusques.    - mollibus annis, Ov.: dans l'âge tendre.    - molle cor, Ov.: coeur sensible.    - mollis via, Quint. 1, 6, 22: chemin uni.
    * * *
    mollis, molle [st2]1 [-] mou, souple, flexible, lâche. [st2]2 [-] mou (au toucher), tendre, délicat; relâché, laxatif (t. de médecine.). [st2]3 [-] au fig.: qui cède aisément, impressionnable (en b. et m. part), sensible, faible, timide; modeste. [st2]4 [-] mou, efféminé, faible, sans énergie, amolli, énervé, voluptueux, obscène. [st2]5 [-] doux, agréable (aux sens ou au coeur); tendre, touchant, indulgent. [st2]6 [-] en pente douce, uni. [st2]7 [-] docile, maniable, doux, calme, tranquille, facile, commode. [st2]8 [-] propice, heureux, favorable (au pr. et au fig.).    - mollis juncus, Virg.: jonc flexible.    - molles artus, Cic.: articulations souples.    - mollia colla, Virg.: cou docile (des chevaux).    - mollis arcus, Ov.: arc détendu.    - molle fretum, Ov.: mer calme.    - molles anni, Ov.: l'âge tendre, l'adolescence.    - mollis alvus, Cels. 3, 12: ventre relâché.    - mollem orationem reddere, Cic.: donner de la souplesse au style, rendre le style agréable.    - mollis materies, Plin.: bois tendre.    - mollia (n. plur.) panis, Plin.: mie de pain.    - mollia (s.-ent. animalia), Plin.: mollusques.    - mollibus annis, Ov.: dans l'âge tendre.    - molle cor, Ov.: coeur sensible.    - mollis via, Quint. 1, 6, 22: chemin uni.
    * * *
        Mollis, et hoc molle. Mol, Souple.
    \
        Aditus molles. Virgil. Facile entree, Facile accez, Quand il est aisé de parler à aucun.
    \
        AEstas mollior. Virgil. Doulx esté.
    \
        Amplexus mollis. Virgil. Doulx et amoureux.
    \
        Mollis animus et ad accipiendam, et ad deponendam offensionem. Cic. Aisé à courroucer et à rappaiser.
    \
        Anni molles. Ouid. L'enfance.
    \
        Ascensus mollior. Liu. Qui n'est point fort droict ne roide, Aidé à monter.
    \
        Mollior aura. Ouid. Vent doulx et gratieux.
    \
        Castaneae molles. Virgil. Nouvelles, ou Meures.
    \
        Cliuus mollis. Virg. Aisé à monter et descendre, Qui n'est point trop droict.
    \
        Cogitationibus mollissimis effoeminamur. Cic. Qui ne sont pas viriles.
    \
        Colla mollia. Virg. Dontez.
    \
        Columba mollis. Horat. Tendre.
    \
        Cultus mollissimus. Cic. Accoustrement delicat.
    \
        Disciplina mollis. Cic. Doulce et gratieuse, Qui n'est point severe ne austere.
    \
        Flamma mollis. Virgil. Amour.
    \
        Hyems mollis. Stat. Doulx yver.
    \
        Ingenium molle. Ouid. Delicat, Douillet.
    \
        Iter molle. Ouid. Chemin aisé.
    \
        Iussa mollia. Virgil. Legiers, et desquels on doibt tenir peu de compte.
    \
        Lex mollis. Cic. Doulce.
    \
        Mollibus est oculis. Ouid. Elle pleure facilement.
    \
        Odor mollissimus. Plin. Odeur delicat, et qui n'est pas trop fort.
    \
        Oratio mollis et liberalis. Cic. Doulce parolle, Doulx parler.
    \
        Mollia securae peragebant otia gentes. Ouid. Le monde vivoit doulcement et amiablement, sans soulci, et sans travail.
    \
        Pabula mollia. Ouid. Tendres, Delicats.
    \
        Pecus. Virgil. Brebis delicates, et de petite complexion.
    \
        Pisces molles. Plin. Poissons qui ont la chair molle, comme sont seiches et semblables.
    \
        Quies mollis. Lucret. Doulx repos.
    \
        Sententiae molles. Cic. Opinions trop doulces, et qui ne sont point assez rigoreuses.
    \
        Somnos molles carpere. Virgil. Doulx et aggreables.
    \
        Stabula mollia. Virg. Où il y a bonne lictiere.
    \
        Tempora mollissima fandi. Virg. Temps tresopportun de parler.
    \
        Versus molles. Ouid. D'amours.
    \
        Volo id quam mollissima via consequi. Liu. Par un moyen le plus aisé.
    \
        Non est ad astra mollis e terris via. Seneca. Facile.
    \
        Vinum molle. Virg. Qui n'est point aspre ne rude.
    \
        Homo mollis, Delicat, Effeminé, Qui n'est point robuste. Plin. Vetant dari senibus et pueris, item mollibus ac foeminei corporis. De petite complexion, ou tendres.

    Dictionarium latinogallicum > mollis

  • 6 testaceus

    testaceus, a, um [st2]1 [-] de terre cuite, de brique. [st2]2 [-] de la couleur de la brique, rouge. [st2]3 [-] d'écaille, de coquillage. [st2]4 [-] qui a une écaille, une coquille, testacé.    - testaceum, i, n.: Plin. brique pilée.    - testacea, ōrum, n.: Plin. les mollusques.
    * * *
    testaceus, a, um [st2]1 [-] de terre cuite, de brique. [st2]2 [-] de la couleur de la brique, rouge. [st2]3 [-] d'écaille, de coquillage. [st2]4 [-] qui a une écaille, une coquille, testacé.    - testaceum, i, n.: Plin. brique pilée.    - testacea, ōrum, n.: Plin. les mollusques.
    * * *
        Testaceus, Adiectiuum: vt Opus testaceum. Plin. iunior. De terre cuicte.
    \
        Testacea operimenta. Plin. Couverture de tais et coquilles, comme à une tortue.

    Dictionarium latinogallicum > testaceus

  • 7 coquille

    kɔkij
    f
    2)
    3) ZOOL Haus n
    4) ( faute d'imprimerie) Druckfehler m
    coquille
    coquille [kɔkij]
    1 zoologie Gehäuse neutre; de l'escargot [Schnecken]haus neutre; des mollusques Schale féminin; d'un œuf [Eier]schale; Beispiel: coquille Saint-Jacques [Jakobs]pilgermuschel féminin; gastronomie Jakobsmuschel
    2 typographie Druckfehler masculin
    4 beaux-arts Muschelornament neutre

    Dictionnaire Français-Allemand > coquille

  • 8 TEUCCIZTLI

    têucciztli. Cf. la variante têcciztli.
    Mollusque du genre strombe.
    " iuhquin têucciztli îtlan ", ses dents sont comme des coquillages marins - wie Meerschneckengehäuße (weiß und blank) sind seine Zähne.
    Sah 1927,93.
    Cité dans une liste de mollusques à coquillages dans Sah11,230 mais Acad Hist MS donne 'têcciztli'.
    Servent d'instruments de musique.
    " tlapitzalli têucciztli îhuân quiquiztli ", des flûtes, des conques marines et de sifflets en terre cuite - shell trupets and clay pipes. Sah8,35.
    " tlapîtzalo, mopîtza in têucciztli ", on fait sonner les trompettes on fait résonner les conques marines - trumpets were souned: the shell trompets were blown. Sah8,62.
    " tlapîtzalo têucciztli quiquiztli in quipîtzayah tlamacazqueh in îcpac Huitzilopochtli ", on fait résonner les trompettes, les prêtres font résonner les conques marines et les trompettes du sommet (de la pyramide) de Huitzilopochtli - the shell trompets (and) long trumpets were blown. Sah9,65.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEUCCIZTLI

  • 9 molluschicoltore

    molluschicoltore s.m. (f. - trice) éleveur de mollusques; ( di molluschi conchiferi) conchyliculteur.

    Dizionario Italiano-Francese > molluschicoltore

  • 10 molluschicoltura

    molluschicoltura s.f. élevage m. de mollusques; ( di molluschi conchiferi) conchyliculture.

    Dizionario Italiano-Francese > molluschicoltura

  • 11 valve

    substantif féminin → inflexiones
    1 (mollusques) Valva
    2 ÉLECTRICITÉ MOT TECHNIQUE Válvula

    Dictionnaire Français-Espagnol > valve

См. также в других словарях:

  • MOLLUSQUES — L’embranchement des Mollusques est l’un des plus diversifiés de toute la zoologie, car il englobe plusieurs catégories bien distinctes d’espèces animales, qui toutes cependant répondent aux mêmes critères fondamentaux. Ces catégories forment pour …   Encyclopédie Universelle

  • Mollusques — Mollusca Mollusque …   Wikipédia en Français

  • Liste De Mollusques Endémiques De France — Une espèce biologique est dite endémique d une zone géographique lorsqu elle n existe que dans cette zone à l état spontané. Cet article liste les espèces de mollusques endémiques de France : départements métropolitains (dont la Corse),… …   Wikipédia en Français

  • Liste de mollusques endemiques de France — Liste de mollusques endémiques de France Une espèce biologique est dite endémique d une zone géographique lorsqu elle n existe que dans cette zone à l état spontané. Cet article liste les espèces de mollusques endémiques de France :… …   Wikipédia en Français

  • Liste de mollusques endémiques de france — Une espèce biologique est dite endémique d une zone géographique lorsqu elle n existe que dans cette zone à l état spontané. Cet article liste les espèces de mollusques endémiques de France : départements métropolitains (dont la Corse),… …   Wikipédia en Français

  • Liste de mollusques endémiques de France — Une espèce biologique est dite endémique d une zone géographique lorsqu elle n existe que dans cette zone à l état spontané. Cet article liste les espèces de mollusques endémiques de France : départements métropolitains (dont la Corse),… …   Wikipédia en Français

  • Maladies transmises par les mollusques — ● Maladies transmises par les mollusques altérations de la santé causées directement ou indirectement par les mollusques …   Encyclopédie Universelle

  • Mollusca — Mollusque Coquille Sa …   Wikipédia en Français

  • Mollusque — Mollusca Mollusque …   Wikipédia en Français

  • mollusque — [ mɔlysk ] n. m. • 1771; lat. sc. molluscus (XVIIe), lat. mollusca (nux) « (noix) à écorce molle » 1 ♦ Animal invertébré au corps mou. Les mollusques : embranchement du règne animal composé d animaux terrestres ou aquatiques, au corps mou, non… …   Encyclopédie Universelle

  • Coquille (mollusque) — Pour les articles homonymes, voir Coquille. Coquille de nautile (Nautilus macromphalus) Une coquille est le squelette externe d un m …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»