-
1 Molina
Molina -
2 molina
f.oil-mill of large capacity. -
3 excelentísimo Sr. D. Carlos Molina
excelentísimo Sr. D. Carlos MolinaSeine Exzellenz Herr Carlos MolinaDiccionario Español-Alemán > excelentísimo Sr. D. Carlos Molina
-
4 excelentísimo
( femenino excelentísima) adjetivoexcelentísimoexcelentísimo , -a [esθeleDC489F9Dn̩DC489F9D'tisimo, -a]excelentísimo Sr. D. Carlos Molina Seine Exzellenz Herr Carlos Molina; excelentísima Sra. D.C1BB8184aC1BB8184 Sofía Rodríguez Ihre Exzellenz Frau Sofía Rodríguez -
5 comedia
f.1 comedy.comedia musical musical (comedy)2 stand-up comedy.* * *1 TEATRO comedy, play2 figurado farce, pretence (US pretense)\hacer comedia familiar to put on an actcomedia de costumbres comedy of mannerscomedia de enredo farcecomedia musical musical, musical comedy* * *noun f.* * *SF1) (Teat) (=obra cómica) comedy2) (Teat) (=obra dramática) play3) (TV)comedia de situación — situation comedy, sitcom *
4) (=fingimiento) play-acting¡déjate ya de tanta comedia! — stop your play-acting!
COMEDIA The Spanish comedias written by dramatists of the Golden Age, or Edad de Oro, were five-act plays performed in open-air theatres. They involved stock characters similar to those of the Italian Commedia dell'Arte: a beautiful lady, her suitor, servants and go-betweens. In these comedias, which were not always comical in nature, action and a moral theme took precedence over character. Cloak and dagger episodes were built around plots involving disguises and mistaken identity. They dealt primarily with affairs of the nobility, while peasants were there to provide comic relief or to enhance particular pastoral themes. One of the most prolific comedia writers was Lope de Vega, who wrote on religious, historical and social themes. Other major comedia writers were Pedro Calderón de la Barca and Tirso de Molina, from whose pen came the figure of the archetypal seducer, Don Juan, in El Burlador de Sevilla y Convidado de Piedra (1630).¡deja de hacer comedia y di la verdad! — stop play-acting o pretending and tell the truth!
* * *b) ( serie cómica) comedy seriesc) (AmL) ( telenovela) soap opera, soap; ( radionovela) radio serial* * *= comedy, funny story, farce.Ex. To take a fairly simple example, we can imagine a user who is searching for information about a particular edition of Dante's 'Divine comedy'.Ex. The article 'Every picture tells a story' describes a new labelling system for the categorisation of library materials which includes a star-shaped badge for Westerns, a flower for gardening and plants, a tank for war, and a clown's face for ' funny stories'.Ex. University libraries are facing the farce of new information and communication technologies.----* comedia de humor negro = black comedy.* comedia musical = musical.* comedia romántica = romantic comedy.* de la comedia = comedic.* Divina Comedia, La = Divine Comedy, The.* sobre la comedia = comedic.* * *b) ( serie cómica) comedy seriesc) (AmL) ( telenovela) soap opera, soap; ( radionovela) radio serial* * *= comedy, funny story, farce.Ex: To take a fairly simple example, we can imagine a user who is searching for information about a particular edition of Dante's 'Divine comedy'.
Ex: The article 'Every picture tells a story' describes a new labelling system for the categorisation of library materials which includes a star-shaped badge for Westerns, a flower for gardening and plants, a tank for war, and a clown's face for ' funny stories'.Ex: University libraries are facing the farce of new information and communication technologies.* comedia de humor negro = black comedy.* comedia musical = musical.* comedia romántica = romantic comedy.* de la comedia = comedic.* Divina Comedia, La = Divine Comedy, The.* sobre la comedia = comedic.* * *2 (serie cómica) comedy seriesCompuestos:cloak-and-dagger dramacomedy of mannerscomedy of intriguemusical* * *
Del verbo comedirse: ( conjugate comedirse)
me comedía es:
1ª persona singular (yo) imperfecto indicativo
se comedía es:
3ª persona singular (él/ella/usted) imperfecto indicativo
comedia sustantivo femenino
( cómica) comedy;
( radionovela) radio serial
comedia sustantivo femenino
1 Teat comedy
2 familiar (farsa) act: tu llanto es pura comedia, your crying is just an act
' comedia' also found in these entries:
Spanish:
delirante
- golpe
- telecomedia
- picante
English:
comedy
- pantomime
- sitcom
- play
- situation
- soap
* * *comedia nf1. [obra humorística] comedy;[obra dramática] play;hacer (la) comedia to put on an act;no me vengas con comedias don't start your play-actingLit comedia de capa y espada = play about chivalry, typical of Spanish 17th century theatre;comedia costumbrista comedy of manners;comedia de enredo comedy of intrigue;comedia musical musical (comedy);comedia romántica romantic comedy2. [película] comedy;[serie televisiva] comedy series comedia de situación situation comedy, sitcom3. [género] comedy4. [engaño] farce;su cansancio es pura comedia her tiredness is just an act5. Am [telenovela, radionovela] soap opera* * *f1 comedy;hacer comedia fig put on an act2 L.Am. ( telenovela) soap* * *comedia nf: comedy* * * -
6 alabar
vi; Гват., М.петь алаба́до (см. alabado 2))••alábate, Molina Ч., ирон. — ≡ хва́стай, залива́й; хвали́ла себя́ ре́дька, что я с ма́слом хороша́
alábate, pollo, que mañana te guisan Кол. — ≡ высоко́ лета́ешь, да где́-то ся́дешь
-
7 gallinazo
s. Zool. (coragys atratus fraser, cabeza negra) Suwaq'ara. (cathates aura jota Molina de cabeza rojiza). Phuyuntu, suyuntu. Pe.Aya: suyuntu, ullakso. Pe.Jun: upa aka. -
8 oca
s. Bot. (oxalis tuberosa Molina) Oqa. -
9 vicuña
s. Zool. (vicugna vicugna Molina). Wik'uña. -
10 zorro
zorro, -ras. Zool. (pseudalo pex inca; dusicyo culpa eus Molina; vulpes vulpes linneo). Atoq, Mamífero carnívoro cánido. -
11 Gabriel Téllez
m.Gabriel Tellez, Tirso de Molina.
См. также в других словарях:
Molina — puede referirse a: Contenido 1 Geografía 2 Personas apellidadas Molina 2.1 Botánicos 3 Véase también … Wikipedia Español
Molina — or La Molina may refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Other 4 … Wikipedia
Molina — (lateinisch: Mühle) ist: Molina (Familienname), siehe dort für Etymologie und Namensträger Molina (Schweiz), Fraktion der Gemeinde Buseno im Schweizer Kanton Graubünden Molina (Chile), Stadt in Chile Molina (Italien), Ort im Fleimstal Castelletto … Deutsch Wikipedia
Molina — es una comuna de la zona central de Chile, ubicada en la VII Región del Maule, 35° de latitud Sur y 71° de latitud Oeste, situada a 235 m.s.n.m, distante a 48 km. de la ciudad de Talca y a 14 km. al Sur de Curicó. Integra junto con las comunas de … Enciclopedia Universal
MOLINA (L.) — MOLINA LUIS (1536 1600) Jésuite espagnol, célèbre par la querelle qu’il déclencha à propos de la liberté et de la grâce, Luis Molina, né dans une illustre famille, entra à dix huit ans dans la Compagnie de Jésus, à Alcalá, où il avait fait ses… … Encyclopédie Universelle
Molina — (Luis) (1536 1600) jésuite espagnol. Le molinisme, qu expose Accord du libre arbitre avec les dons de la grâce (1588), fut combattu par les jansénistes et adopté par les jésuites. Molina (Tirso de). V. Tirso de Molina … Encyclopédie Universelle
Molina — Molina, Molines Castillan le plus souvent, ce nom désigne sans doute une forge à la catalane, un moulin à vocation industrielle plutôt qu un moulin à blé (latin molina). Peut aussi être le nom d une localité. Molines est la forme catalane avec le … Noms de famille
molina — s. f. Tecido de lã fabricado em Molina (Aragão) … Dicionário da Língua Portuguesa
Molīna [1] — Molīna 1) (Sierra M.), Gebirge in Spanien, zieht sich aus der Provinz Cuença in die Provinzen Teruel u. enthält die Quellen des Tajo u. Guadalaviar; 2) (M. de Aragon), Stadt in der spanischen Provinz Cuenca, am Gallo; bedeutendes Eisengewerbe,… … Pierer's Universal-Lexikon
Molīna [2] — Molīna 1) Luis, geb. 1535 zu Cuença in Neucastilien, trat früh in den Jesuitenorden, studirte Theologie, lehrte diese Wissenschaft dann in Evora, kehrte später nach Madrid zurück u. st. hier 12. Oct. 1600. Seine Hauptschrift ist: Liberi arbitrii… … Pierer's Universal-Lexikon
Molīna [3] — Molīna, Graf von M., so v.w. Karl 152) … Pierer's Universal-Lexikon