-
1 муаровая отделка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > муаровая отделка
-
2 муар
Moire n -
3 муар
Moiré, Runzel -
4 метод муара
Moire-Methode f -
5 муар
n1) eng. Runzel2) chem. Runzelung3) polygr. Rastermuster, Mohr (посторонний узор на оттиске с автотипии), Moire (посторонний узор на оттиске с автотипии)4) radio. Moire (напр., на телевизионном изображении), Störmuster5) textile. Moire (волнообразный рисунок), geflammter Stoff, Moire -
6 муар
-
7 мешающий муар
adjradio. störendes Moire -
8 муаре
n2) textile. Moire (разновидность мерлушки, получаемая от выкидышей), Moirekalbfelle (шкурки телят, муаре шкурки жеребят, издохших или убитых непосредственно после рождения) -
9 муаровая отделка
adjtextile. Moire, Moireappret, Moireausrüstung, Moirieren, Moirierung -
10 муаровый
adj1) gener. geflammt, mohren, moiriert2) geol. moireartig (о световых переливах)3) fr. moire (о ткани, о поверхности) -
11 муаровый рисунок
adjwood. Moire (древесины) -
12 подкладочная муаровая ткань
Универсальный русско-немецкий словарь > подкладочная муаровая ткань
-
13 эффект муара
nTV. Moire-Effekt -
14 муаровый эффект
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > муаровый эффект
-
15 эффект
эффект м. близости Nachbareffekt m; Naheffekt m; физ. Nahewirkung f; Nahwirkung f; "proximity"-Effekt mэффект м. Джоуля-Томсона Drosseleffekt m; Drosselspannung f; Joule-Kelvin-Effekt m; Joule-Thompson-Effekt m; термод. Joule-Thomson-Effekt m; enthalpischer Drosseleffekt mэффект м. Ландсберга-Мандельштама-Рамана Landsberg-Mandelstam-Raman-Effekt m; Raman-Effekt m; Raman-Streuung f; Smekal-Raman-Effekt mэффект м. Рамана Landsberg-Mandelstam-Raman-Effekt m; Raman-Effekt m; Raman-Streuung f; Smekal-Raman-Effekt mэффект м. самовоспроизведения структуры сплава (структурная память сплава) англ. мет. shape-memory-effect; SME -
16 метод муаровых полос
метод муаровых полос
Метод экспериментального исследования деформированного состояния конструкций, позволяющий выявить общий характер распределения деформаций по изменению интерференционной картины от сеток на поверхности конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- méthode des rubans moirés (méthode pour l'étude expérimentale de l'état de déformation des corps solides)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод муаровых полос
См. также в других словарях:
moiré — moiré … Dictionnaire des rimes
Moire — Moiré Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Moiré : effet de contraste changeant avec la déformation d un objet Moiré : commune française, située dans le département du Rhône… … Wikipédia en Français
moire — [ mwar ] n. f. • 1690; mouaire 1650; angl. mohair → mohair 1 ♦ Anciennt Étoffe en poils de chèvre. ⇒ mohair. 2 ♦ (fin XVIIe) Mod. Apprêt que reçoivent certains tissus par écrasement irrégulier de leur grain (à la calandre, au cylindre). Moire à… … Encyclopédie Universelle
moiré — moire [ mwar ] n. f. • 1690; mouaire 1650; angl. mohair → mohair 1 ♦ Anciennt Étoffe en poils de chèvre. ⇒ mohair. 2 ♦ (fin XVIIe) Mod. Apprêt que reçoivent certains tissus par écrasement irrégulier de leur grain (à la calandre, au cyl … Encyclopédie Universelle
moire — MOIRE. s. f. Espece d estoffe de soye dont la trame est de laine, de poil ou de fleuret, & qui est plus grosse que la Ferrandine. Moire lisse. moire ondée. moire tabisée. belle moire. moire couleur de feu. moire grise, bleüe, &c. un habit de… … Dictionnaire de l'Académie française
Moire — bezeichnet: eine französische Gemeinde, siehe Moiré (Rhône) ein Gewebe mit einer Maserung, siehe Moiré (auch: Moiree) einen optischen Effekt in der Reproduktionstechnik, siehe Moiré Effekt Moire ist der Familienname folgender Personen: Emmanuel… … Deutsch Wikipedia
moiré — [mwä rā′, môrā′; môr′ā] adj. [Fr, pp. of moirer, to water < moire: see MOIRE] having a watered, or wavy, pattern, as certain fabrics, stamps, or metal surfaces n. 1. a watered pattern pressed into cloth, etc. with engraved rollers 2. MOIRE … English World dictionary
moiré — moiré, ée (moi ré, rée) part. passé de moirer. 1° Étoffe moirée. 2° S. m. Le moiré, propriété, dans une étoffe, dans un métal, de présenter un dessin dont l apparence varie avec la position du spectateur. Moiré métallique, fer blanc auquel … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
moire — (n.) watered silk, 1650s, from Fr. moire (17c.); see MOHAIR (Cf. mohair). As an adjective, moiré having the appearance of watered silk, it is attested from 1823 … Etymology dictionary
moire — (also moiré) ► NOUN ▪ silk fabric treated to give it an appearance like that of rippled water. ORIGIN from French moire mohair (the treatment originally being used on mohair fabric) … English terms dictionary
Moire — (mw[aum]r), n. [F. Cf. {Mohair}.] 1. Originally, a fine textile fabric made of the hair of an Asiatic goat; afterwards, any textile fabric to which a watered appearance is given in the process of calendering. [1913 Webster] 2. A watered, clouded … The Collaborative International Dictionary of English