Перевод: с немецкого на английский

Modemuffel

1 Modemuffel

m

someone indifferent to fashion

Deutsch-Englisches Wörterbuch > Modemuffel
2 muffel

m; -s, -; umg.

1. (Griesgram) sourpuss, misery-guts Sl.

2. (gleichgültiger Mensch): er ist ein schrecklicher Muffel you can’t get him interested in anything; Krawattenmuffel, Partymuffel etc.

—

Muffel2

n; -s, -; ZOOL. mouf(f)lon

—

Muffel3

f; -, -n; TECH. crucible

* * *
Mụf|fel ['mʊfl]
m -s, -

1) (HUNT = Maul) muzzle

2) (inf = Murrkopf) grouch (inf), griper (inf)

* * *

Muf·fel

<-s, ->

[ˈmʊfl̩]

m (fam) grouch, grump fam

* * *

der; Muffels, Muffel (ugs.) sourpuss (coll.); grouch (coll.)

* * *

…muffel m im subst umg, Person, die einer Sache gleichgültig oder ablehnend gegenübersteht:

Ehemuffel anti-marriage type;

Modemuffel person who doesn’t care about fashion

* * *

der; Muffels, Muffel (ugs.) sourpuss (coll.); grouch (coll.)

Deutsch-Englisch Wörterbuch > muffel
3 ...muffel

m im Subst. umg., Person, die einer Sache gleichgültig oder ablehnend gegenübersteht: Ehemuffel anti-marriage type; Modemuffel person who doesn’t care about fashion

Deutsch-Englisch Wörterbuch > ...muffel

-muffel — muf|fel [mʊfl̩], der; s, <Suffixoid> (abwertend): Person, die dem im Basiswort Genannten [im Unterschied zu anderen] gleichgültig, desinteressiert, ablehnend gegenübersteht: Bewegungsmuffel; Ehemuffel; Gurtmuffel; Heiratsmuffel; Modemuffel … Universal-Lexikon
Fashion Victim — Als Fashion Victim (auf dt. Modeopfer) wird eine Person bezeichnet, die stets nach der aktuellen Mode gekleidet ist und jeden Trend mitmacht. Sie orientiert sich an Modezeitschriften und bevorzugt angesagte Marken und Labels. Die Modeexpertin und … Deutsch Wikipedia
Modeopfer — Als Fashion Victim (auf dt. Modeopfer) wird eine Person bezeichnet, die stets nach der aktuellen Mode gekleidet ist und jeden Trend mitmacht. Sie orientiert sich an Modezeitschriften und bevorzugt angesagte Marken und Labels. Die Modeexpertin und … Deutsch Wikipedia
Muffel (Person) — Als Muffel bezeichnet man umgangssprachlich eine missmutige oder mürrische Person. Ferner werden so Personen bezeichnet, die einer bestimmten Sache gleichgültig oder desinteressiert gegenüberstehen.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2… … Deutsch Wikipedia
-muffel — muf·fel der; s; im Subst, begrenzt produktiv; jemand, der das, was im Subst. erwähnt wird, nicht (tun) mag oder ablehnt; Automuffel, Bademuffel, Ehemuffel, Fußballmuffel, Gurtmuffel, Krawattenmuffel, Modemuffel, Tanzmuffel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache