-
1 Mixte-Rahmen
m <fz> (Damenradrahmen mit einem doppelten Oberrohr) ■ mixte-frame -
2 mixte neu
-
3 Comite Mixte International du Materiel de Traction Electrique
Универсальный немецко-русский словарь > Comite Mixte International du Materiel de Traction Electrique
-
4 Comite Mixte International du materiel de Traction Electrique
Универсальный немецко-русский словарь > Comite Mixte International du materiel de Traction Electrique
-
5 Commission Mixte CCIR-CCITT pour les questions relatives aux Transmissions de Television sur grande Distance
Универсальный немецко-русский словарь > Commission Mixte CCIR-CCITT pour les questions relatives aux Transmissions de Television sur grande Distance
-
6 Commission Mixte Internationale pour la Protection des Lignes de Telecommunications et des Canalisations Souterraines
гл.электр. Международная смешанная комиссия по катодной защите линий связи и подземной канализацииУниверсальный немецко-русский словарь > Commission Mixte Internationale pour la Protection des Lignes de Telecommunications et des Canalisations Souterraines
-
7 sujet mixte
сущ.юр. лицо, являющееся гражданином двух государств -
8 Mischehe
-
9 gemischt
gə'mɪʃtadjmélangé, mixtegemischtmélangé(e), mêlé(e); Kost, Gemüse varié(e); Chor, Klasse mixte -
10 Lufteintritt mit gemischter Verdichtung der supersonischer Strömung
воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
ВЗ смешанного сжатия
Ндп. воздухозаборник смешанного торможения сверхзвукового потока
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа в воздухозаборник и внутри его канала.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
35. Воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока
ВЗ смешанного сжатия
Ндп Воздухозаборник смешанного торможения сверхзвукового потока
D. Lufteintritt mit gemischter Verdichtung der supersonischer Stromung
E. Supersonic mixed-compression Inlet
F. Prise d’air supersonique a compression mixte
Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа в воздухозаборник и внутри его канала
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lufteintritt mit gemischter Verdichtung der supersonischer Strömung
-
11 kombinierter Verdichter
комбинирований компрессор
Компрессор ГТД, состоящий из ступеней различного типа.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
66. Комбинирований компрессор
D. Kombinierter Verdichter
E. Compound compressor
F. Compresseur mixte
Компрессор ГТД, состоящий из ступеней различного типа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kombinierter Verdichter
-
12 Seilgurförderer
ленточно-канатный конвейер
Конвейер, грузонесущим элементом которого является лента, а тяговым - канат.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Seilgurförderer
Е. Cable-belt conveyer
F. Convoyeur mixte
Конвейер, грузонесущим элементом которого является лента, а тяговым - канат
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seilgurförderer
-
13 Verbundkühlungsystem
система комбинированного охлаждения
комбинированное охлаждение
Система охлаждения узла ГТД, в которой в качестве охладителя используется сжатый воздух и жидкость.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
240. Система комбинированного охлаждения
Комбинированное охлаждение
D. Verbundkühlungsystem
Е. Combined cooling system
F. Système de refroidissement mixte
Система охлаждения узла ГТД, в которой в качестве охладителя используется сжатый воздух и жидкость
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verbundkühlungsystem
-
14 vermischter Schrott
сложный лом
Лом соединенных изделий или их частей из двух или более цветных металлов и сплавов.
Примечание
Примерами сложного лома являются: освинцованный кабель и провода с медной жилой, кабель с алюминиевой и медной жилой, кадмий-никелевые аккумуляторы и т.д.
[ ГОСТ 18978-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17. Сложный лом
D. Vermischter Schrott
E. Mixed scrap
F. Scrap mixte
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vermischter Schrott
-
15 Materialdicke eines Elektroinstallationsrohrs in Gemischtbauweise
толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы
-
[IEV number 442-02-22]EN
material thickness of a combined plain and corrugated conduit
the sum of the plain conduit material thickness and the corrugated material thickness
[IEV number 442-02-22]FR
épaisseur de matériau d'un conduit mixte lisse/annelé
somme de l'épaisseur de matériau du conduit lisse et de l'épaisseur de matériau du conduit annelé
[IEV number 442-02-22]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
- épaisseur de matériau d'un conduit mixte lisse/annelé
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Materialdicke eines Elektroinstallationsrohrs in Gemischtbauweise
-
16 CMI
сокр. -
17 CMT
-
18 CMTTD
сокр. -
19 CMi
сокр. -
20 Kombinationstide
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Kombinationstide
См. также в других словарях:
mixte — mixte … Dictionnaire des rimes
mixte — [ mikst ] adj. • XIVe, rare av. XVIIIe; lat. mixtus, p. p. de miscere « mélanger » 1 ♦ Qui est formé de plusieurs, de deux éléments de nature différente. ⇒ combiné, composé, mélangé. Cuisinière mixte, à gaz et électricité. Salade mixte, composée… … Encyclopédie Universelle
mixte — Mixte. adj. de tout genre. Qui est meslangé; qui est composé de plusieurs choses de differente nature; qui participe de la nature de l une & de l autre. Les corps mixtes. En ce sens on le fait quelquefois subst. Toutes les parties d un mixte.… … Dictionnaire de l'Académie française
Mixte — Mixte, Landschaft in Frankreich, sonst in Nieder Navarra, jetzt im Departement Basses Pyrénées, 29 Dörfer; Hauptort S. Palais … Pierer's Universal-Lexikon
mixte — (mik st ) adj. 1° Composé de plusieurs choses de différente nature. Corps mixte. 2° Par extension, qui participe à différentes choses. • Précisément parce que nous sommes des êtres mixtes, nous ne saurions avoir une idée directe de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MIXTE — adj.des deux genres Qui est mélangé, qui est composé de plusieurs choses de différente nature, et qui participe de la nature des unes et des autres. Corps mixte. Il s emploie quelquefois au sens moral. Il s est fait en politique une opinion… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MIXTE — adj. des deux genres Qui est mélangé, qui est composé de plusieurs choses de différente nature et qui participe de la nature des unes et des autres. Corps mixte. En termes de Chemins de fer, Train mixte, Train composé de wagons de marchandises et … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mixte — (смешанный | mixte) Смешанным звуком или звуком смешанного ряда (son mixte | Zwischenlaut | intermediate sound | fonema misto, intermedio) является звук, производящий впечатление промежуточного между двумя определенными звуками, или, точнее,… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Mixte — Der Begriff Mixed (engl. mixed: gemischt) oder Mixte (franz. mixte: gemischt) bezeichnet Wettbewerbe, in denen jeweils (mindestens) ein männlicher und ein weiblicher Spieler pro Team spielen. Bekannteste Variante ist das gemischte Doppel,… … Deutsch Wikipedia
mixte — MIXT, Ă, micşti, mixte, adj., s.f. pl. 1. adj. Alcătuit din elemente deosebite (ca natură, origine, funcţie etc.); ♢ Şcoală mixtă = şcoală în care învaţă elevi de ambele sexe. Cor mixt = cor compus din voci bărbăteşti şi voci femeieşti. Tren mixt … Dicționar Român
mixte — n.m. Sandwich mixte (jambon et gruyère) … Dictionnaire du Français argotique et populaire