-
1 Mittlere Reife
сущ.образ. среднее общее образование (in D: Abschluss der 10. Klasse) -
2 Mittlere Reife
среднее образование, получают учащиеся с 7 по 10 класс разных типов школ в зависимости от федеральной земли, в большинстве из них имеется в виду окончание средней школы (Realschulabschluss) или неполной средней школы. В последнем случае к девятилетнему образованию добавляется один год профтехобучения (в школе и на производстве). Относится к т.н. первой ступени второго уровня системы образования (Sekundarbereich I) и позволяет продолжить обучение в полной средней школе (Sekundarbereich II) → Bildungswesen, Gymnasium, Realschule, Hauptschule, Gesamtschule, Abitur, allgemeiner Schulabschluss -
3 die mittlere Reife
-
4 die mittlere Reife haben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die mittlere Reife haben
-
5 Reife
mittlere Reife mała matura -
6 mittlere
mittleren Alters w średnim wieku;mittlere Reife mała matura -
7 Mittlerer Schulabschluss
Германия. Лингвострановедческий словарь > Mittlerer Schulabschluss
-
8 mittler
adj1) средний, расположенный посредине2) средний, промежуточный, умеренныйvon mittlerer Größe, von mittlerem Wuchs — среднего ростаin mittleren Jahren, im mittleren Alter — средних летmittlere Lebensdauer — ядерн. период полураспада, средняя продолжительность жизни ( радиоактивного элемента)mittlere Kader — кадры со средним специальным образованиемdie mittlere Reife — экзамен на аттестат об окончании средней школыdie mittlere Reife haben — иметь среднее образованиеeine mittlere Stadt — город средней величины -
9 mittler
mittler a сре́дний, располо́женный посреди́не; das Mittlere Deutschland Сре́дняя [Центра́льная] Герма́ния, центра́льная часть Герма́нииmittler a сре́дний, промежу́точный, уме́ренныйvon mittlerer Größe, von mittlerem Wuchs сре́днего ро́стаin mittleren Jahren, im mittleren Alter сре́дних летmittlere Lebensdauer ядерн. пери́од полураспа́да, сре́дняя продолжи́тельность жи́зни (радиоакти́вного элеме́нта)mittlere Kader ка́дры со сре́дним специа́льным образова́ниемdie mittlere Reife экза́мен на аттеста́т об оконча́нии сре́дней шко́лыdie mittlere Reifeehaben име́ть сре́днее образова́ниеeine mittlere Schule сре́дняя шко́лаeine mittlere Stadt го́род сре́дней величины́ -
10 allgemeiner Schulabschluss
неполное среднее образование, получают учащиеся после девятого года обучения в системе школьного образования: в гимназии, средней школе или неполной средней школе → Gymnasium, Realschule, Hauptschule, Gesamtschule, Mittlere ReifeГермания. Лингвострановедческий словарь > allgemeiner Schulabschluss
-
11 Bildungswesen
nсистема образования, включает несколько уровней образования: дошкольный (Elementarbereich), начальная школа (Primarbereich), неполная средняя (с 7 по 9 класс) и средняя школа – с 7 по 10 класс (Sekundarbereich I), полная средняя школа (Sekundarbereich II), высшее образование (Tertiärer Bereich) → Kinderkrippe, Kindergarten, Grundschule, allgemeiner Schulabschluss, Mittlere Reife, Gymnasiale Oberstufe, Hochschulbereich -
12 Fachakademie
f2) в Баварии – среднее специальное учебное заведение. Для поступления необходимо среднее образование. Подготовка проводится по специальностям менеджер, медицинский техник, воспитатель, логопед, дьякон и др. Выпускники получают полное среднее образование → Mittlere Reife, Abitur, Bayern -
13 Fachoberschule
fтехникум, учебное заведение на базе 11 и 12 классов общеобразовательной школы. Принимаются лица, имеющие среднее образование, получают специализированное среднее образование и право поступления в специализированный вуз. Не даёт полного среднего образования. Созданы в 1968 г. → Mittlere Reife, Fachhochschulreife, Fachhochschule, Abitur, berufsbildende Schulen -
14 integrierte Gesamtschule
комплексная школа, объединённая школа с единой программой обучения. На промежуточной ступени (5-6 классы) все дети учатся по единому расписанию, в старших классах распределяются по классам в соответствии с уровнем школьного образования, который они хотят получить: неполное среднее образование, среднее образование или полное среднее образование → Gesamtschule, Orientierungsstufe, allgemeiner Schulabschluss, Mittlere Reife, AbiturГермания. Лингвострановедческий словарь > integrierte Gesamtschule
-
15 Pädagogische Hochschule
fпедагогический вуз, высшее учебное заведение, как правило, один из факультетов университета. Выпускает специалистов для работы в начальной, неполной средней и средней школе → Universität, Grundschule, Mittlere ReifeГермания. Лингвострановедческий словарь > Pädagogische Hochschule
-
16 Realschulabschluss
m; → Mittlere ReifeГермания. Лингвострановедческий словарь > Realschulabschluss
-
17 Realschule
fсредняя школа, включает 5-10 классы, даёт среднее образование и возможность перехода к профессиональному образованию, в т.ч. в техникуме <название c 1952 г., до этого Mittelschule> → Mittlere Reife, berufsbildende Schulen, Fachoberschule -
18 Sekundarbereich I
-
19 Waldorfschule
fвальдорфская школа, общеобразовательная средняя школа, основывается на педагогических принципах и мировоззренческих представлениях Рудольфа Штайнера. Программа предусматривает органичное сочетание научного познания и творчества, педагогика предусматривает "развитие духа и души" ребёнка, исключает стрессовые ситуации, выставление оценок, понятие "успеваемости", повторное обучение в одном и том же классе. Даёт полное (13 лет обучения) или среднее (12 лет обучения) образование → Steiner Rudolf, Abitur, Mittlere Reife
См. также в других словарях:
Mittlere Reife — ist eine Bezeichnung für den in Deutschland existierenden mittleren Bildungsabschluss. Je nach Bundesland wird dieser Abschluss bezeichnet als Mittlere Reife (Baden Württemberg und Mecklenburg Vorpommern) Fachoberschulreife[1] (Nordrhein… … Deutsch Wikipedia
Mittlere Reife — This article incorporates information from the equivalent article on the German Wikipedia. The Mittlere Reife is a school leaving certificate in Germany that is roughly comparable with the American high school diploma.[1] It is regularly awarded… … Wikipedia
mittlere Reife — Realschulabschluss * * * mittlere Reife, veraltete Bezeichnung für den mittleren Bildungsabschluss … Universal-Lexikon
Mittlere Reife — Die Mittlere Reife (auch: Realschulabschluss, Sekundarschulabschluss, Fachoberschulreife, Mittlerer Bildungsabschluss u.Ä.) ist der Abschluss, der erreicht wird, wenn die Realschule erfolgreich beendet wurde. Darüber hinaus gibt es inzwischen… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Mittlere-Reife-Zug — Mittlere Reife Zug, auch M Zug, M Zweig oder M Klasse, ist ein Teil des bayerischen Schulsystems. Das M steht für Mittlere Reife. Der M Zug wurde an vielen Hauptschulen als Alternative für die 4 stufige Realschule im Schuljahr 1999/2000… … Deutsch Wikipedia
Reife — (zu reif, althochdt. rîfi, westgerm. *rîpi „was abgepflückt werden kann“), bzw. teils auch Reifung steht: in der Zoologie und der Humanbiologie für die Maturität bei Mensch und Tier, siehe Geschlechtsreife in der Verhaltensbiologie für die… … Deutsch Wikipedia
Reife — Lebenserfahrung; Weltkenntnis * * * Rei|fe [ rai̮fə], die; : Zustand des Reifseins: körperliche, geistige, seelische, sittliche Reife; ihr Verhalten zeugt von mangelnder Reife. * * * Rei|fe 〈f.; ; unz.〉 1. das Reifsein (1), Vollendung der… … Universal-Lexikon
Reife — Rei·fe die; ; nur Sg; 1 der Zustand, in dem jemand / etwas ↑reif (3,6) ist ↔ Unreife <jemandes geschlechtliche, körperliche, geistige, politische, sittliche Reife>: Für diese Aufgabe fehlt ihm die nötige Reife || K: Geschlechtsreife 2 der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mittlere — mịtt|le|re(r, s) 〈Adj.〉 1. in der Mitte liegend, zw. zwei anderen befindlich 2. nicht groß u. nicht klein, nicht alt u. nicht jung, nicht gut u. nicht schlecht 3. durchschnittlich ● mittlerer Beamter Beamter, der nicht mehr im unteren, aber noch … Universal-Lexikon
mittlere — mịtt|le|re; die mittlere Reife {{link}}K 89{{/link}} (Abschluss der Realschule oder der Mittelstufe der höheren Schule), aber {{link}}K 140{{/link}}: der Mittlere Osten; vgl. mittelste … Die deutsche Rechtschreibung
Reife — Rei|fe , die; (z. B. von Früchten); mittlere Reife (Abschluss der Realschule oder der 10. Klasse der höheren Schule) … Die deutsche Rechtschreibung
