-
1 mittags
abbr. mi. -
2 mittags
в полдень -
3 обеденный
Mittags- -
4 полуденный
Mittags-, mittäglich; poet. südlich -
5 в полдень
prepos.gener. am Mittag, um Mittag, um zwölf Uhr (mittags), mittags -
6 день
m (32; дня) Tag (в В an D; на В am); pl. Jahre n/pl. (в В in D); Uhrzeit: ... дня mittags, nachmittags; днём; днём и ночью Tag u. Nacht; завтрашний день Morgen n, Zukunft f; днём раньше od. позже tags zuvor od. darauf; в течение дня tagsüber; на днях neulich, dieser Tage; in einigen Tagen; по сей день bis heute; изо дня в день tagaus tagein, tagtäglich; со дня на день von Tag zu Tag (a. день ото дня); jeden Tag; в наши дни heutzutage; по целым дням; целыми днями tagelang; не по дням, а по часам zusehends; день-деньской F den lieben langen Tag* * *днём и но́чью Tag und Nacht;за́втрашний день Morgen n; Zukunft f;в тече́ние дня tagsüber;на днях neulich, dieser Tage; in einigen Tagen;по сей день bis heute;изо дня в день tagaus tagein, tagtäglich;в на́ши дни heutzutage;по це́лым дням;це́лыми дня́ми tagelang;не по дням, а по часа́м zusehends;день-деньско́й fam den lieben langen Tag* * *< дня>м Tag m; АДМ, ЭКОН Termin mдень рожде́ния Geburtstag mдень неде́ли Wochentag mвосьмичасово́й рабо́чий день Achtstundentag mнепо́лный рабо́чий день Kurzarbeitstag mпра́здничный день Feiertag mМеждунаро́дный же́нский день Internationaler Frauentag mтре́тьего дня́ (позавчера́) vorgesternна днях neulich, in diesen Tagenизо дня́ в день tagein, tagausце́лыми дня́ми tagelang, von früh bis spätдень платежа́ [ или упла́ты] Stichtag mдень ликвида́ции расчётов Abrechnungsdatum ntдень исполне́ния обяза́тельства Fälligkeitsdatum ntдень отпра́вки Absendetag mдень поста́вки Lieferdatum nt* * *n1) gener. Stichtag (уплаты, поставки товара, выполнения заказа, явки в суд и т. п.), Tag (отрезок времени)2) lat. Dies, d. (dies)3) law. Datum4) f.trade. Stichtag (платежа, поставки товара, выполнения заказа и т. п.) -
7 обед
n1) gener. Mittagbrot, Mittagsbrot, Mähl, Mähler, Gedeck (по определённому меню), Hauptmahlzeit (в отличие от завтрака, ужина), Mittagessen, (праздничный) Mittagstafel2) colloq. Mittag3) sl. Flaps4) brit.engl. Dinner5) food.ind. Mahl, Mittag mahlzeit, Mittags mahlzeit, Gedeck (включающий не менее четырёх блюд)6) Austrian. Mittag mahl, Mittags mahl7) swiss. Ims, Zmittag8) pompous. (тк.sg) Mahl -
8 в обеденный час
prepos.gener. mittags -
9 во время обеда
-
10 песчанка, полуденная
1. LAT Meriones meridianus Pallas2. RUS полуденная песчанка f3. ENG midday gerbil, southern [little Chinese] jird4. DEU Mittags-Rennmaus f, Wüstenmaus f, Sand-Rennmaus f5. FRA mérione m du SudDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > песчанка, полуденная
-
11 полуденный
полуденный Mittags...; meridionalБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полуденный
-
12 день
m (32; дня) Tag (в В an D; на В am); pl. Jahre n/pl. (в В in D); Uhrzeit: ... дня mittags, nachmittags; днём; днём и ночью Tag u. Nacht; завтрашний день Morgen n, Zukunft f; днём раньше od. позже tags zuvor od. darauf; в течение дня tagsüber; на днях neulich, dieser Tage; in einigen Tagen; по сей день bis heute; изо дня в день tagaus tagein, tagtäglich; со дня на день von Tag zu Tag (a. день ото дня); jeden Tag; в наши дни heutzutage; по целым дням; целыми днями tagelang; не по дням, а по часам zusehends; день-деньской F den lieben langen Tag -
13 полдень
m (G удня/ 'дня, Gpl. 'дней) Mittag (в В am); в полдень mittags; до полудня vormittags; после полудня nachmittags -
14 послеобеденный
Nachmittags-; Mittags- -
15 3921
1. LAT Meriones meridianus Pallas2. RUS полуденная песчанка f3. ENG midday gerbil, southern [little Chinese] jird4. DEU Mittags-Rennmaus f, Wüstenmaus f, Sand-Rennmaus f5. FRA mérione m du Sud
См. также в других словарях:
mittags — mittags … Deutsch Wörterbuch
mittags — Adv. (Grundstufe) am Mittag Beispiel: Mittags ist das Restaurant geschlossen … Extremes Deutsch
mittags — mit|tags [ mɪta:ks] <Adverb>: jeden Mittag, zu Mittag: mittags um eins; [bis] mittags hatte es geregnet; sie treffen sich immer dienstags mittags. Syn.: am Mittag, in der/um die Mittagszeit, um zwölf Uhr. * * * mịt|tags 〈Adv.〉 während der… … Universal-Lexikon
mittags — mịt|tags {{link}}K 70{{/link}} ;12 Uhr mittags; aber des Mittags; dienstagmittags; vgl. Abend, Dienstagabend, 1Mittag … Die deutsche Rechtschreibung
mittags — Mittag: Die Bezeichnung der Tagesmitte (mhd. mittetac, ahd. mittitac) ist aus der erstarrten Verbindung ahd. mitti tac »mittlerer Tag« zusammengewachsen, beachte noch mhd. auch mitter tac »Mittag« und frühnhd. mit innerer Flexion mittem tag. Über … Das Herkunftswörterbuch
Mittags-Schwertlilie — (Moraea sisyrinchium) Systematik Ordnung: Spargelartige (Asparagales) Familie … Deutsch Wikipedia
Mittags-Rennmaus — dienovidinė smiltpelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Meriones meridianus angl. little Chinese jird; midday gerbil; southern jird vok. Mittags Rennmaus; Sand Rennmaus; Wüstenmaus rus. полуденная… … Žinduolių pavadinimų žodynas
mittags — mịt·tags Adv; am ↑Mittag (1,2) ↔ morgens, abends … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mittags — am/über Mittag, gegen/um zwölf Uhr, jeden Mittag, [kurz] nach zwölf Uhr, zur Mittagszeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Zwölf Uhr mittags — Filmdaten Deutscher Titel Zwölf Uhr mittags Originaltitel High Noon Produk … Deutsch Wikipedia
12 Uhr Mittags — Filmdaten Deutscher Titel: Zwölf Uhr mittags Originaltitel: High Noon Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1952 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia