-
1 mislykkes
mislykkes ['misløɡəs] misslingen, missglücken, missraten -
2 mislykkes
[misjtøgəs] vb.-lykkes[-,løgəs], -lykkedes [-Jøgəðəs], -lykkedes [-jøgəðəs]не удаваться, срываться -
3 mislykkes
1не удава́ться, срыва́ться* * *bomb, fail, misfire* * *vb fail;[ det mislykkedes for ham] he failed;[ forsøget mislykkedes] the attempt failed (el. miscarried el. T misfired). -
4 mislykkes
vb.misslingen, missglücken;det mislykkedes for mig das ist mir missglückt -
5 mislykkes
verbéchouerverb ine pas réussir -
6 mislykkes i
verbne pas réussir -
7 mislykkes
-
8 at mislykkes
to fail [go wrong] -
9 forlise
shipwreck, wreck* * ** be lost, be wrecked;( om skib også: synke, F) founder;(fig: mislykkes) fail,F founder;( miste) lose. -
10 galt
I. (en -e)( gildet orne) hog.II. adv wrongly;(især T) wrong ( fx answer (, spell the word) wrong);(ved vb kan galt ofte udtrykkes ved:) mis- ( fx regne galt miscalculate;stave galt misspell; udtale galt mispronounce);[ bære sig galt ad] make a mistake;[ gå galt](dvs mislykkes) go wrong, fail;[ det går galt] it will end in disaster;[ det gik ham galt] he came to grief;[ det var nær gået galt] it was a near thing; he (, they etc) had a narrow escape;(se også (gå) forkert);[ gå galt i byen], se by;[ komme galt af sted], se sted;[ så galt du vil] as much as you like. -
11 spån
* * *(en -er) chip;( høvlspån) shaving;( tagspån) shingle;( sæbespån) flake;[ gå i spåner](T: mislykkes) fail,( bryde sammen) go to pieces, crack up. -
12 vask
basin, shampoo, sink, sponge, wash-basin* * *I. (en)( det at vaske) washing,( som erhverv også) laundrywork;( tøj til vask) washing, laundry;[ gå af i vask] wash off;[ som tåler vask] washable;[ sende til vask] send to the laundry (el. to the wash).II. (en -e)( køkkenvask) sink;[ gå i vasken]( ikke blive til noget) come to nothing; go by the board ( fx our plan went by the board);( mislykkes) fall through;[ hælde det i vasken] pour it down the sink. -
13 strande
vb.( mislykkes) stranden, scheitern
См. также в других словарях:
mislykkes — mis|lyk|kes vb., mislykkedes, er mislykkedes … Dansk ordbog
offday — dag, hvor meget mislykkes … Sportsjournalistisk dansk ordbog
uden — en dag u.: (JLe){1997} en dag, hvor alt mislykkes, se offday … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Isabella — Dronning Isabella 1. af Castillien og Aragon, fødes i Madrigal de las Altas Torras, Spanien som datter af John 2. af Castile and Leon. I 1469 bliver hun gift med Ferdinand 5. af Aragon, med hvem hun regerer fra 1479. Dette ægteskab forener… … Danske encyklopædi
dødssejler — døds|sej|ler sb., en, e, ne (projekt der er dømt til at mislykkes; spøgelsesskib der varsler død) … Dansk ordbog
floppe — flop|pe vb., r, de, t (mislykkes) … Dansk ordbog
kikse — kik|se vb., r, de, t (mislykkes) … Dansk ordbog
kokse — kok|se vb., r, de, t (mislykkes); kokse ud (være udmattet); kokse til (blive sodet) … Dansk ordbog
skæver — skæ|ver sb., en, e, ne (forbier; noget som mislykkes); slå en skæver … Dansk ordbog
skævert — skæ|vert sb., en, er, erne (forbier; noget som mislykkes); slå en skævert … Dansk ordbog
svipse — svip|se vb., r, de, t (mislykkes) … Dansk ordbog