-
1 misconceptions
НеправильныеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misconceptions
-
2 misconceptions
• chybná pojetí -
3 misconceptions
недоразумениенедоразумения -
4 misconceptions
недоразумениенедоразумения -
5 misconceptions
nარასწორი შეხედულებები -
6 put rumors, myths, and misconceptions about (smth) to rest
Общая лексика: развенчивать мифы, слухи и неправильные представления (о чем-л)Универсальный англо-русский словарь > put rumors, myths, and misconceptions about (smth) to rest
-
7 remove misconceptions
Общая лексика: уладить недоразумения -
8 put rumors, myths, and misconceptions about to rest
Универсальный англо-русский словарь > put rumors, myths, and misconceptions about to rest
-
9 misconception
[͵mıskənʹsepʃ(ə)n] n1) неправильное понимание, недоразумение2) неправильное представление -
10 multifaceted
прил. многогранный, многостороннийThese misconceptions do not remain isolated but become incorporated into a multifaceted, but organised, conceptual framework.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > multifaceted
-
11 clear\ away
1. Ithe clouds have cleared away тучи рассеялись; the thunder cleared away буря /гроза/ прошла /пронеслась/2. IIIclear away with. /smth. away/1)clear away a meal (the tea-things, the leftovers, what is left after a meal, etc.) убирать со стола после еды и т. д.; clear away rubbish убирать мусор; clear one's things away убирать свои вещи; I'll clear the dishes away, they will be able to work at the table я уберу тарелки, и тогда они смогут работать за столом2)clear away doubts (misconceptions, suspicions, etc.) рассеивать /отметать/ сомнения и т. д.; clear away one's difficulties (ancient prejudices and superstitions, obstacles, etc.) преодолеть трудности и т. д. -
12 lay smth. to rest
(lay (или put) smth. to rest (тж. set smth. at rest))1) совершенно рассеять что-л. (опасения, подозрения и т. п.)‘I believe we can set his fears at rest,’ said Novak. (S. Heym, ‘The Eyes of Reason’, book I, ch. II) — - Я думаю, что мы можем рассеять опасения господина Бенда, - сказал Новак.
His decision to walk the four miles home had been a wise one, laying to rest all his anxieties. (J. Wain, ‘A Winter in the Hills’, part II) — Он мудро решил пройти пешком четыре мили до дома: беспокойство его улеглось.
Just as the air is being cleared between real and ersatz socialism, the day is approaching when many other popular misconceptions will be put to rest... (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. XIV) — По мере того как уясняются различия между истинным и фальшивым социализмом, приближается день, когда потеряют силу многие другие широко распространенные заблуждения.
2) окончательно решить ( вопрос)It might have been thought that the question... had been set at rest. (R. Southey, ‘Letters to Charles Butler’, OED) — Можно было бы подумать, что вопрос решен окончательно.
-
13 misconception
1. n неправильное понимание, недоразумение2. n неправильное представлениеСинонимический ряд:delusion (noun) aberration; bewilderment; blunder; delusion; error; fallacy; fault; misapprehension; misinterpretation; mistake; misunderstanding; perplexity -
14 misconception
misconception n idée f fausse ; Western misconceptions about the East les idées fausses que l'Occident se fait sur l'Orient ; it is a popular misconception that on croit souvent à tort que.
См. также в других словарях:
Misconceptions — For other uses, see Misconception (disambiguation). Misconceptions is an American sitcom television series for The WB Network for the 2005 2006 season that never aired. It featured Jane Leeves and French Stewart. Six episodes were ordered at the… … Wikipedia
Misconceptions about tornadoes — Windows and outer walls of the Bank One Building in downtown Fort Worth, Texas were damaged by the 2000 Fort Worth tornado. It is a commonly held belief that tornadoes can not strike downtown areas, but Fort Worth is just one of many cities which … Wikipedia
Misconceptions about HIV and AIDS — The spread of HIV and AIDS has affected millions of people worldwide; AIDS is considered a pandemic.[1] In 2009, the World Health Organization (WHO) estimated that there are 33.4 million people worldwide living with HIV/AIDS, with… … Wikipedia
misconceptions — n. incorrect idea, mistaken belief, misunderstanding, misinterpretation … English contemporary dictionary
List of common misconceptions — This incomplete list is not intended to be exhaustive. This is a list of current, widely held, false ideas and beliefs about notable topics which have been reported by reliable sources from around the world. Each has been discussed in published… … Wikipedia
Scientific misconceptions — Types of scientific misconceptions = In general, scientific misconceptions have their foundations in a few intuitive knowledge domains, including folkmechanics (object boundaries and movements), folkbiology (biological species configurations and… … Wikipedia
List of misconceptions about illegal drugs — Many urban legends and misconceptions about classified drugs have been created and circulated among children and the general public, with varying degrees of veracity. These are commonly repeated by organizations which oppose all classified drug… … Wikipedia
UK telephone code misconceptions — Widespread UK telephone code misconceptions, in particular brought on by the Big Number Change in 2000, have been reported by regulator Ofcom since publication of a report it commissioned in 2004.[1] Owing to the marked increase in demand for… … Wikipedia
Common English usage misconceptions — Text from Robert Louis Stevenson s Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde as it would appear in a professionally published edition in the United States today, featuring one sentence paragraphs, sentences beginning with the conjunctions but and and … Wikipedia
HIV and AIDS misconceptions — The spread of HIV and AIDS has affected millions of people worldwide; According to the 2006 AIDS Epidemic Update , published by the UNAIDS/World Health Organization, there were an estimated 39.5 million people around the world living with HIV,… … Wikipedia
Corporate election — refers to a Christian soteriological view that understands Christian salvation to be based on God choosing in Christ a people whom he destines to be holy and blameless in his sight. [1] Put another way, Election is the corporate choice of the… … Wikipedia