-
1 mint
I 1. noun2) (sum of money)2. adjectivea mint [of money] — eine schöne Stange Geld (ugs.)
funkelnagelneu (ugs.); vorzüglich [Münze] (fachspr.)3. transitive verbin mint condition — [Auto, Bild usw.] in tadellosem Zustand
(lit. or fig.) prägenII noun1) (plant) Minze, die2) (peppermint) Pfefferminz, das; attrib. Pfefferminz-* * *I 1. [mint] noun(a place where money is made by the government.) die Münzprägeanstalt2. verb(to manufacture (money): When were these coins minted?) prägen- academic.ru/116830/in_mint_condition">in mint conditionII [mint] noun1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.) die Minze2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.) das Pfefferminz* * *mint1[mɪnt]I. nto make/cost a \mint einen Haufen Geld machen/kosten famto be worth a \mint Gold wert [o unbezahlbar] seinII. vtto \mint money/a coin Geld/eine Münze prägento \mint gold/silver Gold/Silber münzento \mint a stamp eine Briefmarke druckento \mint a phrase ( fig) einen Satz prägen\mint coin neu geprägte Münzea \mint copy ein druckfrisches Exemplar\mint stamp ungestempelte Briefmarkein \mint condition in tadellosem Zustandmint2[mɪnt]I. n* * *I [mɪnt]1. nMünzanstalt f, Munzstätte f, Münze f(Royal) Mint — (Königlich-)Britische Münzanstalt
he is making a mint (of money) (inf) — er verdient ein Heidengeld (inf)
his father made a mint (inf) — sein Vater hat einen Haufen Geld gemacht (inf)
2. adjstamp postfrisch, ungestempeltin mint condition — in tadellosem Zustand
3. vtcoin, phrase prägen IIn (BOT)Minze f; (= sweet) Pfefferminz nt* * *mint1 [mınt] s1. BOT Minze f:2. Pfefferminzbonbon m/nmint2 [mınt]A s1. Münze f:a) Münzstätte f, -anstalt fb) Münzamt n:mint mark Münzzeichen n;mint stamp Münzgepräge n;master of the mint, mint master (Ober)Münzmeister m;fresh from the mint frisch geprägt, prägefrisch2. fig umg Heidengeld n:earn (make) a mintin mint condition in tadellosem oder einwandfreiem Zustand;C v/t1. Geld münzen, schlagen, prägen2. fig ein Wort prägen* * *I 1. noun2. adjectivea mint [of money] — eine schöne Stange Geld (ugs.)
funkelnagelneu (ugs.); vorzüglich [Münze] (fachspr.)3. transitive verbin mint condition — [Auto, Bild usw.] in tadellosem Zustand
(lit. or fig.) prägenII noun1) (plant) Minze, die2) (peppermint) Pfefferminz, das; attrib. Pfefferminz-* * *n.Minze nur sing. f. v.ausprägen v. -
2 spearmint
noun* * *ˈspear·mint\spearmint chewing-gum Kaugummi m o nt mit Spearmintgeschmack* * ** * *noun* * *n.Grüne Minze f.grüne Minze f. -
3 sprinkling
nouna sprinkling of snow/sugar/dust — eine dünne Schneedecke / Zucker- / Staubschicht
there was only a sprinkling of holidaymakers on the beach — nur ein paar vereinzelte Urlauber waren am Strand
* * *noun (a small amount or a few: There were mostly women at the meeting but there was a sprinkling of men.) ein paar* * *sprin·kling[ˈsprɪŋklɪŋ]ntop each ice cream with a generous \sprinkling of fresh mint bestreuen Sie jedes Eis mit reichlich frischer Minzea \sprinkling of salt eine Prise Salz▪ a \sprinkling of... ein paar...a \sprinkling of grey hairs/men ein paar graue Haare/Männera \sprinkling of knowledge eine leise Ahnung* * *['sprIŋklɪŋ]n(of rain, dew etc) ein paar Tropfen; (of sugar etc) Prise f; (fig, of humour, comedy etc) Anflug m; (of common sense) Spur fthere was a sprinkling of young people — es waren ein paar vereinzelte junge Leute da
to give sth a sprinkling (with water) — etw besprengen or besprenkeln
* * *1. → academic.ru/69901/sprinkle">sprinkle C 1, C 2, C 3* * *nouna sprinkling of snow/sugar/dust — eine dünne Schneedecke / Zucker- / Staubschicht
-
4 tingle
1. intransitive verb 2. nounKribbeln, dasfeel a tingle of excitement — vor Aufregung ganz kribbelig sein (ugs.)
* * *['tiŋɡl] 1. verb(to feel a prickling sensation: The cold wind made my face tingle; My fingers were tingling with cold.) prickeln2. noun(this feeling.) das Prickeln* * *tin·gle[ˈtɪŋgl̩]I. vi kribbelnmint makes my mouth \tingle with freshness Minze gibt meinem Mund prickelnde Frischeto \tingle with desire vor Verlangen brennento \tingle with excitement vor Aufregung zitternto \tingle with fear vor Angst bebensb's spine \tingles jdm läuft ein Schauer über den Rücken* * *['tɪŋgl]1. viprickeln, kribbeln (inf) (with vor +dat); (with blows) leicht brennen (with von)to tingle with excitement — vor Aufregung beben, ganz kribbelig sein (inf)
2. nPrickeln nt, Kribbeln nt (inf); (from blows) leichtes Brennenshe felt a tingle of excitement — sie war ganz kribbelig (inf)
a tingle of excitement ran up her spine — ihr lief( vor Aufregung) ein Schauer über den Rücken
* * *tingle [ˈtıŋɡl]A v/iwith vor dat)my ears are tingling mir klingen die Ohrenthe story tingles with suspense die Geschichte ist spannungsgeladen5. flirren (Hitze, Licht)B s1. Prickeln n (etc: → A 1, A 2, A 3)2. (nervöse) Erregung, Beben n* * *1. intransitive verb 2. nounKribbeln, das* * *v.klingen v.(§ p.,pp.: klang, geklungen)prickeln v. -
5 mint julep
mint ˈju·lepn AM Cocktail aus Whiskey, Zucker, gestoßenem Eis und Minze -
6 tabbouleh
tab·bou·leh, ta·bou·leh[təˈbu:lə]n Tab[o]uleh-Salat m (libanesische Vorspeise aus glatter Petersilie, Bulgur, Tomaten, Minze, Zwiebeln und Zitronensaft) -
7 tabouleh
tab·bou·leh, ta·bou·leh[təˈbu:lə]n Tab[o]uleh-Salat m (libanesische Vorspeise aus glatter Petersilie, Bulgur, Tomaten, Minze, Zwiebeln und Zitronensaft) -
8 mint
to be worth a \mint Gold wert [o unbezahlbar] sein vtto \mint money/ a coin Geld/eine Münze prägen;to \mint gold/ silver Gold/Silber münzen;to \mint a stamp eine Briefmarke drucken;\mint coin neu geprägte Münze;a \mint copy ein druckfrisches Exemplar;\mint stamp ungestempelte Briefmarke;in \mint condition in tadellosem Zustandmodifier (chocolate, flavouring, leaf) Pfefferminz- -
9 mint julep
mint 'ju·lep n(Am) Cocktail aus Whiskey, Zucker, gestoßenem Eis und Minze -
10 spearmint
'spear·mint ngrüne Minze nmodifier (mouthwash, sweet, toothpaste) Pfefferminz-;\spearmint chewing-gum Spearmint-Kaugummi m -
11 sprinkling
sprin·kling [ʼsprɪŋklɪŋ] ntop each ice cream with a generous \sprinkling of fresh mint bestreuen Sie jedes Eis mit reichlich frischer Minze;a \sprinkling of salt eine Prise Salza \sprinkling of... ein paar...;a \sprinkling of grey hairs/ men ein paar graue Haare/Männer;a \sprinkling of knowledge eine leise Ahnung -
12 tingle
tin·gle [ʼtɪŋgl̩] vikribbeln;mint makes my mouth \tingle with freshness Minze gibt meinem Mund prickelnde Frische;to \tingle with desire vor Verlangen brennen;to \tingle with excitement vor Aufregung zittern;to \tingle with fear vor Angst beben;sb's spine \tingles jdm läuft ein Schauer über den Rücken n -
13 mint
-
14 mint
См. также в других словарях:
Minze — Minze … Deutsch Wörterbuch
Minze — Minze: Der westgerm. Name der zu den Lippenblütlern gehörenden Pflanzengattung (mhd. minz‹e›, ahd. minza, mniederl. mente, engl. mint) beruht auf einer Entlehnung aus lat. menta »Minze«, das aus der gleichen (unbekannten) Quelle stammt wie griech … Das Herkunftswörterbuch
Minze — 1) die Pflanzengattung Mentha, meist mit Beisätzen, wie Krause , Pfefferminze u.a.; 2) mehre andere, diesen in Geruch u. Ansehen ähnliche Pflanzen, mit Beifügungen, wie Berg , Frauen , Katzenminzen. a.; Gelbe M. (Conyza squarrosa), auch Inula… … Pierer's Universal-Lexikon
Minze — Minze, Pflanze, s. Mentha; gelbe M., s. Pulicaria; griechische M., s. Chrysanthemum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Minze — Minze, Pflanzengattg., s. Mentha … Kleines Konversations-Lexikon
Minze — (Mentha), Pflanzengattung aus der Familie der Labiaten, mit blaßvioletten Blumen, bekannte Kräuter mit würzigem Geruch, die meisten officinell, z.B. die Pfeffer M., Krause M., Wald M., Acker M., Wasser M. u.s.w … Herders Conversations-Lexikon
Minze — Sf std. (8. Jh.), mhd. minz(e), ahd. minza, as. minta Entlehnung. Wie ae. minte entlehnt aus l. ment(h)a, das wie gr. mínthē aus einer unbekannten Sprache stammt. Die Nebenformen mit u und ü (Münze) sind nicht regelmäßig. Vielleicht beruhen sie… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Minze — Minzen Krause Waldminze (M. spicata var. crispa), Illustration Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Minze — Mịn|ze 〈f. 19; Bot.〉 Angehörige einer Gattung der Lippenblütler: Mentha [<ahd. minza, munza <lat. mintha <grch. minthe] * * * Mịn|ze, die; , n [mhd. minz(e), ahd. minza < lat. menta, ↑ Menthol]: Pflanze mit vierkantigem Stängel u.… … Universal-Lexikon
Minze — die Minze, n (Grundstufe) eine Pflanze, die sehr stark duftet und heilende Wirkung bei Erkältungen o. Ä. hat Beispiel: Sie hat ein paar Blätter Minze in die Limonade gegeben … Extremes Deutsch
Minze, die — Die Minze, eine Pflanze, S. 1. Münze … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart