-
1 ministerial
ministerial [‚mɪnɪ'stɪərɪəl]∎ to hold ministerial office être ministre;∎ ministerial functions fonctions fpl exécutives;∎ ministerial responsibility responsabilité f ministérielle►► British Parliament ministerial benches banc m des ministresUn panorama unique de l'anglais et du français > ministerial
-
2 ministerial
ministerial [ˏmɪnɪˊstɪərɪəl] a1) церк. па́стырский2) министе́рский; прави́тельственный;ministerial changes измене́ния в соста́ве кабине́та
;ministerial cheers (cries) парл. во́згласы одобре́ния (вы́крики) на министе́рских скамья́х
3) соде́йствующий, спосо́бствующий -
3 ministerial
ministerial [‚mɪnɪsˈtɪərɪəl][meeting, reshuffle, decision] ministériel ; [duties] de ministre -
4 ministerial
-
5 ministerial
-
6 ministerial
-
7 ministerial
adjective (of or concerning ministers: ministerial duties.) ministerial
ministerial adjetivo ‹ reunión› cabinet ( before n); ‹ orden› ministerial
ministerial adjetivo cabinet, ministerial: estas decisiones se han tomado a nivel ministerial, these dicisions were made at the cabinet level ' ministerial' also found in these entries: Spanish: consejo - crisis - reajuste English: ministerial - reshuffle - cabinet - fronttr[mɪnɪ'stɪərɪəl]1 ministerialministerial [.mɪnə'stɪriəl] adj: ministerialadj.• administrativo, -a adj.• ministerial adj.'mɪnə'stɪriəl, ˌmɪnɪ'stɪəriəladjective (before n) <duties/rank> ministerial[ˌmɪnɪs'tɪǝrɪǝl]ADJ1) (Pol) [meeting] del gabinete; [post, career, duties] ministerial; [changes] en el gabinete2) (Rel) [duties, meeting] pastoral* * *['mɪnə'stɪriəl, ˌmɪnɪ'stɪəriəl]adjective (before n) <duties/rank> ministerial -
8 ministerial
міністерський; урядовий; адміністративний; виконавчий; службовий; який не передбачає свободи розсуду ( або дискреційних повноважень)- ministerial appointment
- ministerial crisis
- ministerial duty
- ministerial functions
- ministerial inquiry
- ministerial level
- ministerial level negotiations
- ministerial level talks
- ministerial meeting
- ministerial office
- ministerial order
- ministerial post
- ministerial procedure
- ministerial rank
- ministerial responsibility
- ministerial system
- ministerial tribunal -
9 ministerial
[ˌmɪnɪsˈtɪərɪəl]ministerial вспомогательный ministerial действующий по заданию ministerial дополнительный ministerial исполнительный ministerial министерский; правительственный; ministerial changes изменения в составе кабинета ministerial министерский ministerial церк. пастырский ministerial подчиненный ministerial правительственный ministerial служебный; подчиненный ministerial служебный, исполнительный, административный, не предполагающий свободы усмотрения ministerial служебный ministerial министерский; правительственный; ministerial changes изменения в составе кабинета ministerial cheers (cries) парл. возгласы одобрения (выкрики) на министерских скамьях -
10 ministerial
adjective(Polit.) Minister-; ministeriell* * *[mini'stiəriəl]* * *min·is·terial[ˌmɪnɪˈstɪəriəl, AM -ˈstɪr-]adj inv Minister-, Ministerial-, ministeriell\ministerial post Ministerposten m\ministerial responsibilities Aufgaben eines Ministers* * *["mInI'stIərɪəl]adj (POL)ministeriell, Minister-; source ministeriellhis ministerial duties — seine Pflichten als Minister
those of ministerial rank — diejenigen, die im Rang eines Ministers stehen (form) or die einen Ministerposten innehaben
* * *ministerial [ˌmınıˈstıərıəl] adj (adv ministerially)1. amtlich, Verwaltungs…:2. REL geistlich3. POL besonders Br ministeriell, Ministerial…, Minister…:ministerial benches Ministerbänke4. POL besonders Br Regierungs…:ministerial bill Regierungsvorlage f* * *adjective(Polit.) Minister-; ministeriell* * *adj.amtlich adj. -
11 ministerial
a1) министерский, правительственный2) служебный, подчинённый, действующий по заданию• -
12 ministerial
[͵mınıʹstı(ə)rıəl] a1. 1) министерский, правительственныйministerial cheers [cries] - возгласы одобрения [выкрики] на министерских скамьях
2) (про)правительственный, поддерживающий правительство2. служебный; подчинённый, действующий по заданиюministerial act - действие, совершаемое во исполнение служебных обязанностей
3. книжн. вспомогательный, дополнительный; оказывающий содействие, поддержкуto be ministerial to smth. - способствовать /содействовать/ чему-л.
4. церк. пастырский -
13 ministerial
adj1. міністерський, урядовий2. службовий; підлеглий, підпорядкований- ministerial act дія заради здійснення службових обов'язків- ministerial changes зміни у складі уряду- ministerial conference нарада на рівні міністрів- ministerial functions службові обов'язки- ministerial reverse криза міністерства- on/ at ministerial level на рівні міністрів- ministerial benches міністерські лави (у Палаті громад парламенту Вели кої Британії)- ministerial cheers/ cries вигуки схвалення на міністерських лавах (у Палаті громад парламенту Великої Британії) -
14 ministerial
прил.1) гос. упр. министерский; правительственный, относящийся к правительствуministerial salaries — министерские оклады, оклады министров
See:2) пол. поддерживающий правительство ( как противопоставление поддерживающему оппозицию) -
15 ministerial
1. a министерский, правительственныйministerial post — министерский пост, пост министра
2. a правительственный, поддерживающий правительство3. a служебный; подчинённый, действующий по заданиюministerial act — действие, совершаемое во исполнение служебных обязанностей
4. a книжн. вспомогательный, дополнительный; оказывающий содействие, поддержку5. a церк. пастырскийСинонимический ряд:1. ecclesiastic (adj.) canonical; churchly; clergy; clerical; ecclesiastic; episcopal; pastoral; pontifical; priestly2. executive (adj.) administrational; administrative; executive; managerial3. instrumental (adj.) implemental; instrumental -
16 ministerial
ˌmɪnɪsˈtɪərɪəl прил.
1) а) министерский;
правительственный, относящийся к правительству ministerial cheers, ministerial cries ≈ возгласы одобрения( выкрики) на министерских скамьях Syn: governmental, government б) поддерживающий правительство
2) служебный;
подчиненный
3) вспомогательный, добавочный, дополнительный Syn: subsidiary
1. ;
instrumental
4) церк. пастырский министерский, правительственный - * changes изменения в составе кабинета - * reverse правительственный кризис - on * level на уровне министров - * benches министерские скамьи - * cheers возгласы одобрения на министерских скамьях - his * duties его обязанности как министра (про) правительственный, поддерживающий правительство служебный;
подчиненный, действующий по заданию - * act действие, совершаемое во исполнение служебных обязанностей - * functions служебные обязанности( книжное) вспомогательный, дополнительный;
оказывающий содействие, поддержку - to be * to smth. способствовать /содействовать/ чему-л. (церковное) пастырский ministerial вспомогательный ~ действующий по заданию ~ дополнительный ~ исполнительный ~ министерский;
правительственный;
ministerial changes изменения в составе кабинета ~ министерский ~ церк. пастырский ~ подчиненный ~ правительственный ~ служебный;
подчиненный ~ служебный, исполнительный, административный, не предполагающий свободы усмотрения ~ служебный ~ министерский;
правительственный;
ministerial changes изменения в составе кабинета ~ cheers (cries) парл. возгласы одобрения (выкрики) на министерских скамьяхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ministerial
-
17 ministerial
[ˌmɪnɪ'stɪərɪəl]* * *[mini'stiəriəl]adjective (of or concerning ministers: ministerial duties.) ministeriale; sacerdotale* * *ministerial /mɪnɪˈstɪərɪəl/a.1 ministeriale; di (un) ministro: a ministerial position, un posto di ministro; a ministerial paper, un rapporto ministeriale2 di ministro del culto; pastorale; sacerdotale● (in GB, ai Comuni) the ministerial benches, i banchi del governoministerially avv.* * *[ˌmɪnɪ'stɪərɪəl] -
18 ministerial
-
19 ministerial
adjective (of or concerning ministers: ministerial duties.) preste-; statsråds-, minister-adj. \/ˌmɪnɪˈstɪərɪəl\/1) ministeriell, minister-2) regjerings-, regjeringsvennlig3) prestelig, preste-4) utøvende, eksekutiv5) ( gammeldags) medvirkende, bidragendethe minesterial benches regjeringspartiets benker, regjeringsbenkeneminesterial cheers bravorop fra regjeringsbenkenebe minesterial to bidra til -
20 ministerial
(project, crisis) ministériel(elle); (post) de ministre;∎ to hold ministerial office être ministreministerial functions fonctions f pl exécutives;ministerial order arrêté m ministériel;ministerial responsibility responsabilité f ministérielle
См. также в других словарях:
ministerial — MINISTERIÁL, Ă, ministeriali, e, adj. Care aparţine unui ministru sau unui minister, privitor la un ministru sau la un minister, emis de un ministru sau de un minister; de ministru sau de minister. ♢ Bancă ministerială = locul pe care îl ocupă… … Dicționar Român
Ministerial — Min is*te ri*al, a. [L. ministerialis: cf. F. minist[ e]riel. See {Minister}, and cf. {Minstrel}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to ministry or service; serving; attendant. [1913 Webster] Enlightening spirits and ministerial flames. Prior.… … The Collaborative International Dictionary of English
ministerial — min·is·te·ri·al /ˌmi nə stir ē əl/ adj 1: being or having the characteristics of an act or duty prescribed by law as part of the duties of an administrative office 2: relating to or being an act done after ascertaining the existence of a… … Law dictionary
ministerial — UK US /ˌmɪnɪˈstɪəriəl/ adjective GOVERNMENT ► relating to or involving government ministers: ministerial job/role/post »He could be in line for a ministerial job soon after the election. »The plan awaits ministerial approval. »a ministerial… … Financial and business terms
ministerial — adjetivo 1. Del ministerio, del gobierno del Estado o de algunos de sus ministros: Le han ofrecido un cargo ministerial. 2. Uso/registro: restringido. Que apoya públicamente al ministerio de un gobierno: en medios de información ministeriales, en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ministerial — 1. adj. Perteneciente o relativo al ministerio o gobierno del Estado, o a alguno de los ministros encargados de su despacho. 2. Dicho de una persona: Que en las Cortes o en la prensa apoya habitualmente a un ministerio. Diputado ministerial. U. t … Diccionario de la lengua española
Ministerial — (v. lat. Ministerialis, Dienstmann), im frühen Mittelalter jede Person, welche einem Herren zu irgend einer Dienstleistung verpflichtet ist. In der ältesten Zeit hießen so bes. diejenigen Unfreien, welche zur Verrichtung der häuslichen Dienste… … Pierer's Universal-Lexikon
ministerial — (adj.) 1560s, of religion; 1650s, of state; in some uses from M.Fr. ministériel and directly from M.L. ministerialis pertaining to service, of a minister, from L. ministerium (see MINISTRY (Cf. ministry)); in some cases probably directly from… … Etymology dictionary
ministerial — adj. 2 g. 1. Do ministério ou a ele relativo. 2. De ministro. • s. 2 g. 3. Partidário de um ministério ou governo … Dicionário da Língua Portuguesa
ministerial — ► ADJECTIVE ▪ relating to a minister or ministers. DERIVATIVES ministerially adverb … English terms dictionary
ministerial — [min΄is tir′ē əl] adj. [Fr ministériel < LL ministerialis] 1. of ministry, a minister, or ministers collectively 2. serving as a minister, or agent; subordinate 3. a) having the nature of or characteristic of the administrative functions of… … English World dictionary