-
1 concentración mìnima eficaz
pharm. CMEDiccionario universal ruso-español > concentración mìnima eficaz
-
2 concentración mìnima tóxica
pharm. CMTDiccionario universal ruso-español > concentración mìnima tóxica
-
3 dose minima létale
-
4 aerodrome operating minima
эксплуатационные минимумы аэродрома (предельные условия использования аэродрома для взлёта и посадки, которые обычно выражаются в величинах видимости или дальности видимости на ВПП, высоты принятия решения и нижней границы облаков)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aerodrome operating minima
-
5 Criteria for Approval of Category III Landing Weather Minima
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Criteria for Approval of Category III Landing Weather Minima
-
6 Criteria for Approving Category I and Category II Landing Minima for FAR 121 Operators
Критерии одобрения посадок в условиях погодных минимумов категории I и категории II для эксплуатантов, выполняющих полёты в соответствии с положениями части 121 FARАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Criteria for Approving Category I and Category II Landing Minima for FAR 121 Operators
-
7 минимальная часть
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > минимальная часть
-
8 минимальный
minimál; Minimál- (опр. сл.); kleinst, Míndest- (опр. сл.)минима́льный разме́р — Minimálmaß n
в минима́льный срок — in állerkürzester Zeit
-
9 минимумы
minimaminimums -
10 Секунда
- minima pars horae; minuta secunda; secunda; secundum; -
11 минимально
minimál; wénigstens ( по меньшей мере) -
12 минимум
минимум сущminimaдоводить расход топлива до минимумаminimize fuel consumptionметеорологический минимумmeteorological minimaметеорологический минимум аэродромаaerodrome meteorological minimaметеоусловия ниже установленного минимумаbelow minima weatherминимум аэродромаaerodrome minimaминимум безопасности эшелонированияsafe separation minimaминимум воздушного суднаaircraft minimaминимум для взлетаtakeoff minimaминимум для полетов по кругуcircling minimaминимум для посадкиlanding minimaминимум запасного аэродромаalternate minimaминимум командира воздушного суднаpilot-in-command minimaминимум погодыweather minimaминимум эшелонированияseparation minimaминимум эшелонирования при радиолокационном обеспеченииradar separation minimaнаименьший допустимый минимумlowest admissible minimaниже посадочного минимумаbelow the landing minimaпосадочный минимум при радиолокационном обеспеченииradar landing minimaразрешенный минимум погодыauthorized weather minimaсводить к минимуму опасностьminimize hazardсоответствовать эксплуатационному минимумуcorrespond with the operating minimaстандартный минимумstandard minimaтраектория полетов по низким минимумам погодыlow weather minima pathуказатель минимума аэродромаairport minima reminderустанавливать минимумkeep to the minimaуточненный минимумamended minimaэксплуатационный минимумoperating minimaэксплуатационный минимум аэродромаaerodrome operating minima -
13 гаршнеп
1) General subject: half snipe, jacksnipe (Limnocryptes gallinula)2) Biology: grass snipe (Lymnocryptes minima), half snipe (Lymnocryptes minima), jack snipe (Lymnocryptes minima), jacksnipe (Lymnocryptes minima), small snipe (Lymnocryptes minima)3) Zoology: judcock (Limnocryptes gallinula)4) Forestry: jack snipe (Lymnocryptes minimus Brunn.)5) Fishery: orn jack snipe (Lymnocryptes) -
14 аэродром
аварийная обстановка на аэродромеaerodrome emergencyавтоматическая информация в районе аэродромаautomatic terminal informationадминистрация аэродромаaerodrome authorityаэродром без командно-диспетчерской службыuncontrolled aerodromeаэродром без радиолокационных средствnonradar aerodromeаэродром выгрузкиdebarkation aerodromeаэродром вылета1. aerodrome of departure2. takeoff aerodrome аэродром вынужденной посадкиemergency aerodromeаэродром выхода на радиосвязьaerodrome of callаэродром для реактивных воздушных судовjet aerodromeаэродром для самолетов короткого взлета и посадки1. stolport2. STOLport аэродром, имеющий частые туманыfog-plagued aerodromeаэродром летного училищаflying-school airfieldаэродром материально-технического обеспеченияlogistics aerodromeаэродром местного значенияlocal aerodromeаэродром местных воздушных линийdomestic aerodromeаэродром назначенияdestination aerodromeаэродром на трассе полетаen-route aerodromeаэродром, обеспечивающий заправку топливомrefuelling aerodromeаэродром погрузкиembarkation aerodromeаэродром посадкиlanding aerodromeаэродром постоянного базированияbase aerodromeаэродром предполагаемой посадкиaerodrome of intended landingаэродром прилета1. receiving aerodrome2. arrival aerodrome аэродром приписки1. home aerodrome2. aerodrome of origin аэродром с бетонным покрытиемconcrete-surfaced aerodromeаэродром с жестким покрытиемrigid pavement aerodromeаэродром с командно-диспетчерской службойcontrolled aerodromeаэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судовjoint civil and military aerodromeаэродром с перекрещивающимися ВППX-type aerodromeаэродром с твердым покрытиемhard surface aerodromeаэродром с травяным покрытиемgrass aerodromeбазовый аэродромdepot aerodromeбереговой аэродромcoastal aerodromeвидимость у земли в зоне аэродромаaerodrome ground visibilityвне аэродромаoff-aerodromeвоенный аэродромmilitary aerodromeвоздушная обстановка в зоне аэродромаaerodrome air pictureвременный аэродром1. temporary aerodrome2. provisional aerodrome всепогодный аэродромall-weather aerodromeвспомогательный аэродромsatellite aerodromeвход в зону аэродрома1. inward flight2. entry into the aerodrome zone выполнять круг полета над аэродромомcarry out a circuit of the aerodromeвыполнять полет в режиме ожидания над аэродромомhold over the beaconвыполнять полеты с аэродромаoperate from the aerodromeвысота аэродрома1. aerodrome altitude2. aerodrome level генеральный план аэродромаaerodrome master planглавный аэродромmain aerodromeгорный аэродромhigh-level aerodromeгражданский аэродромcivil aerodromeграница аэродромаaerodrome boundaryгрунтовой аэродромunpaved aerodromeдавление на аэродромеaerodrome pressureдвижение в зоне аэродромаaerodrome trafficдействия по аэродрому при объявлении тревогиaerodrome alert measuresдействующий аэродромoperatingдиспетчер аэродромаaerodrome controllerдиспетчер зоны аэродромаcommuter operatorдополнительный аэродром1. auxiliary aerodrome2. supplementary aerodrome дренаж аэродромаaerodrome drainageдренажная система аэродромаaerodrome drainage systemзаводской аэродромfactory aerodromeзагруженность аэродромаairport workloadзадействованный аэродромparticipating aerodromeзапасной аэродром посадкиalternate destinationзапасный аэродромalternate aerodromeзона аэродромаterminal areaзона движения в районе аэродромаaerodrome traffic zoneзона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродромаaerodrome controlled zoneзона контроля аэродрома диспетчерской службойaerodrome control sectorзона подхода к аэродромуaerodrome approach areaизменение направления ветра в районе аэродромаaerodrome wind shiftискусственные сооружения в районе аэродромаaerodrome cultureиспытательный аэродромtest aerodromeкарта подходов к аэродромуaerodrome approach chartкатегорированный аэродромcategorized aerodromeкатегория аэродромаaerodrome categoryкодовое обозначение аэродромаaerodrome reference codeконечный аэродром1. final aerodrome2. terminal aerodrome контрольная площадка на аэродромеaerodrome checkpointконтрольная точка аэродромаaerodrome check pointконтрольный ориентир аэродромаaerodrome reference pointкоэффициент использования аэродрома1. aerodrome usability factor2. aerodrome utilization factor круг полета над аэродромом1. aerodrome circuit2. aerodrome circle летать по кругу над аэродромомcircle the aerodromeлетная полоса аэродромаaerodrome stripмаркировка аэродромаlayout of aerodrome markingsметеоданные по аэродромуaerodrome forecast materialметеорологический минимум аэродромаaerodrome meteorological minimaметеоусловия на аэродроме посадкиterminal weatherметеоусловия на запасном аэродромеalternate weatherминимум аэродромаaerodrome minimaминимум запасного аэродромаalternate minimaмуниципальный аэродром для коммерческой авиацииmunicipal commercial aerodromeнаблюдение за аэродромомaerodrome observationнедействующий аэродромabandoned aerodromeнеоблетанный аэродромunfamiliar aerodromeнесертифицированный аэродромunimproved airdromeоблетанный аэродромfamiliar aerodromeограждение аэродромаaerodrome fencingоперативный аэродромoperational aerodromeопознавание аэродромаaerodrome identificationопознавательный знак аэродромаaerodrome identification signопознавать аэродром с воздухаidentify the aerodrome from the airосновной аэродромprincipal aerodromeподземные сооружения на аэродромеunderaerodrome utilitiesподход к зоне аэродромаaerodrome approachподъездная дорога к аэродромуaerodrome approach roadполет по кругу в районе аэродромаaerodrome traffic circuit operationполет по кругу над аэродромом1. aerodrome circling2. aerodrome circuit-circling помещение на аэродроме для размещения дежурных экипажейaerodrome alert roomпорядок действий по тревоге на аэродромеaerodrome alerting procedureпосадка вне аэродромаlanding off the aerodromeпоток в промежуточных аэродромахpick-up trafficпревышение аэродромаaerodrome elevationпредупреждение по аэродромуaerodrome warningприбывать в зону аэродромаarrive over the aerodromeприземляться на аэродромеget into the aerodromeпрогноз по аэродромуaerodrome forecastпроектирование и строительство аэродромовaerodrome engineeringпрокладка маршрута в районе аэродромаterminal routingпромежуточный аэродромintermediate aerodromeпропускная способность аэродромаaerodrome handing capacityпрофиль местности в районе аэродромаaerodrome ground profileрадиолокатор обзора зоны аэродромаterminal area surveillance radarразмещение на аэродромеon-aerodrome locationразработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродромеaerodrome emergency planningрайон размещения аэродромаaerodrome siteрегулярный аэродромregular aerodromeрезервный аэродромreserve aerodromeроза ветров аэродрома1. aerodrome wind rose2. aerodrome wind distribution руководство по производству полетов в зоне аэродромаaerodrome rulesруление по аэродромуground taxi operationсветосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасностиaerodrome security lightingсводка по аэродромуaerodrome reportсектор подхода к аэродромуapproach sectorСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средствAerodromes, Air Routes and Ground Aids Section(ИКАО) система маркировки аэродромаaerodrome marking systemсистема объявления тревоги на аэродромеaerodrome alert systemсистема управления подходом к аэродромуaerodrome approach control systemсложные метеоусловия в районе аэродромаaerodrome adverse weatherслужба управления движением в зоне аэродромаaerodrome control serviceслужебная дорога на аэродромеaerodrome service roadснежные заносы на аэродромеaerodrome snow windrowсоветник по проектированию и строительству аэродромовaerodrome engineering instructorсостояние готовности служб аэродрома по тревогеaerodrome alert status(состояние готовности аэродрома по тревоге) спланированный участок аэродромаaerodrome graded areaсправочник по аэродромамaerodrome directoryстационарный аэродромpermanent aerodromeстепень загрузки аэродромаaerodrome usabilityстепень использования аэродромаaerodrome utilization rateсухопутный аэродромland aerodromeсхема аэродрома1. aerodrome chart2. aerodrome layout схема движения в зоне аэродромаaerodrome traffic patternсхема зоны аэродромаterminal area streamlineсхема руления по аэродромуaerodrome taxi circuitузловой аэродромkey aerodromeуказанный аэродром1. given aerodrome2. aerodrome in question указатель контрольного ориентира аэродромаaerodrome check-point signуказатель летной полосы аэродромаaerodrome strip markerуказатель минимума аэродромаairport minima reminderуправление в зоне аэродромаaerodrome controlусловия вне зоны аэродромаoff-field conditionsусловия в районе аэродромаaerodrome environmentуход из зоны аэродромаoutward flightучебный аэродромtraining aerodromeчастота командно-диспетчерского пункта аэродромаairport tower frequencyэксплуатационный минимум аэродромаaerodrome operating minimaэксплуатация аэродромаaerodrome operation -
15 люцерна маленькая
1) Botanical term: little medic (Medicago minima), small medic (Medicago minima)2) Makarov: minima (Medicago minima) -
16 minimum variance linear unbiased estimator
= unbiased minimum variance estimatorFrench\ \ estimateur linéaire sans biais de variance minimaleGerman\ \ linearer erwartungstreuer Schätzer mit kleinster VarianzDutch\ \ zuivere lineaire schatter met de kleinste variantieItalian\ \ stimatore lineare coretto di minima varianzaSpanish\ \ estimador lineal inesgado de minima varianciaCatalan\ \ estimador lineal sense biaix de variància mínimaPortuguese\ \ estimador linear centrado de variância mínima; estimador BLURomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ ελάχιστης διακύμανσης γραμμικά αμερόληπτος εκτιμητήςFinnish\ \ lineaarinen minimivarianssin harhaton estimaattori; minimivarianssin harhaton estimaattoriHungarian\ \ minimális szórás lineáris torzítatlan becsléseTurkish\ \ en küçük varyanslı doğrusal tarafsız (yansız) tahminleyici; tarafsız (yansız) en küçük varyans tahminleyicisiEstonian\ \ vähima dispersiooniga lineaarne nihketa hinnangufunktsioonLithuanian\ \ minimaliosios dispersijos tiesinis nepaslinktasis įvertinysSlovenian\ \ -Polish\ \ estymator liniowy nieobciążony o minimalnej wariancjiRussian\ \ наименьшая дисперсия линейной несмещенной оценки; несмещенная минимальная оценка вариацииUkrainian\ \ лінійна незміщена з найменшою дисперсією оцінкаSerbian\ \ -Icelandic\ \ lágmarks dreifni línuleg óhlutdræg metilsins; óhlutdræg lágmarks dreifni metilsinsEuskara\ \ gutxieneko bariantza alboragabea estimatzaile lineal; alboragabea gutxieneko bariantzaren estimatzaileaFarsi\ \ b ravordg re naoribe kh tti ba k mt rin variyansPersian-Farsi\ \ برآورد نااريب مينيمم واريانسArabic\ \ مقدر خطي ذي اقل تباين غير متحيز ؛ مقدر اقل تباين خطي غير متحيزAfrikaans\ \ minimumvariansie- lineêre onsydige beramer (d.i. vir 'n lineêre hipotese, een wat - volgens die Gauss-Markov-stelling op kleinste kwadrate gebaseer is)Chinese\ \ 最 小 方 差 线 性 无 偏 估 计 量Korean\ \ 최소분산비편향추정량Statistical terms > minimum variance linear unbiased estimator
-
17 minimum variance
French\ \ variance minimumGerman\ \ kleinstmögliche VarianzDutch\ \ kleinst mogelijke variantieItalian\ \ varianza minimaSpanish\ \ variancia mínimaCatalan\ \ variància mínimaPortuguese\ \ variância mínimaRomanian\ \ -Danish\ \ minimal variansNorwegian\ \ minimal variansSwedish\ \ minsta variansGreek\ \ ελάχιστη διακύμανσηFinnish\ \ pienin varianssi; minimivarianssiHungarian\ \ minimális szórásTurkish\ \ en küçük varyansEstonian\ \ vähim dispersioonLithuanian\ \ minimalioji dispersijaSlovenian\ \ -Polish\ \ minimalna wariancja (np. estymator o minimalnej wariancji)Russian\ \ наименьшая дисперсияUkrainian\ \ найменша дисперсіяSerbian\ \ минимална варијансаIcelandic\ \ lágmarks dreifniEuskara\ \ gutxieneko bariantzaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اقل تباينAfrikaans\ \ minimumvariansieChinese\ \ 最 小 方 差Korean\ \ 최소분산 -
18 от большого к малому
1) Latin: a maximum ad minima, maximum ad minimaУниверсальный русско-английский словарь > от большого к малому
-
19 червец кипарисовый
nentomol. Carulaspis minima, Wacholderschildlaus (ëàò. Carulaspis minima), Zypressenschildlaus (ëàò. Carulaspis minima) -
20 щитовка европейская
nentomol. Carulaspis minima, Wacholderschildlaus (ëàò. Carulaspis minima), Zypressenschildlaus (ëàò. Carulaspis minima)
См. также в других словарях:
Minima! — Genre Comedy Manga Written by Machiko Sakurai Published by Kodansha English publisher … Wikipedia
minima (a) — ⇒MINIMA (A), loc. adj. DR. Appel a minima. V. appel D 1 ex. 38. Prononc. et Orth.: [(a)minima]. Ac. dep. 1878: à minimâ; LITTRÉ: à minimâ; ROB.: à minima; Lar. Lang. fr.: a minima. Étymol. et Hist. 1683 (P. BAYLE, Critique gén. de l Histoire du… … Encyclopédie Universelle
minima — → minimum minima (a) → a minima ● minimum, minimums ou minima nom masculin (latin minimum, la plus petite quantité) Le plus petit degré auquel puisse être réduit quelque chose ; la plus petite quantité nécessaire à quelque chose : Prendre le… … Encyclopédie Universelle
minimâ (à) — (a mi ni ma) loc. adv. Terme de droit usité seulement dans cette formule : appel à minimâ, appel que le ministère public interjette, quand il croit que la peine appliquée est trop faible. ÉTYMOLOGIE Lat. a, de, minima poena, peine très petite… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Minima — Minima, barometrische, s. Maxima und Minima, barometrische … Lexikon der gesamten Technik
minima\ a — minima (a) → a minima … Encyclopédie Universelle
minima — / minima/ s.f. [femm. sost. dell agg. minimo ]. 1. (meteor.) [la temperatura più bassa registrata in un luogo in un determinato intervallo di tempo] ◀▶ massima. 2. (med.) [valore minimo raggiunto dalla pressione arteriosa di una persona]… … Enciclopedia Italiana
Minĭma — (lat.), 1) die kleinste, s. Minimus; 2) (Musik), so v.w. Halbe Note, s.u. Noten … Pierer's Universal-Lexikon
Minĭma — (lat., »die kleinste«), Name unsrer halben Taktnote, die ehemals (Ende des 13. Jahrh.) die kleinste der Notengattungen war (s. Mensuralnotenschrift) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
minima — pl of MINIMUM * * * min·i·ma (minґĭ mə) [L.] plural of minimum … Medical dictionary
MINIMA — vide Microscopium … Hofmann J. Lexicon universale