Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Minima

  • 1 concentración mìnima eficaz

    pharm. CME

    Diccionario universal ruso-español > concentración mìnima eficaz

  • 2 concentración mìnima tóxica

    pharm. CMT

    Diccionario universal ruso-español > concentración mìnima tóxica

  • 3 dose minima létale

    abbr
    med. DLM

    Dictionnaire russe-français universel > dose minima létale

  • 4 aerodrome operating minima

    эксплуатационные минимумы аэродрома (предельные условия использования аэродрома для взлёта и посадки, которые обычно выражаются в величинах видимости или дальности видимости на ВПП, высоты принятия решения и нижней границы облаков)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aerodrome operating minima

  • 5 Criteria for Approval of Category III Landing Weather Minima

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Criteria for Approval of Category III Landing Weather Minima

  • 6 Criteria for Approving Category I and Category II Landing Minima for FAR 121 Operators

    Критерии одобрения посадок в условиях погодных минимумов категории I и категории II для эксплуатантов, выполняющих полёты в соответствии с положениями части 121 FAR

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Criteria for Approving Category I and Category II Landing Minima for FAR 121 Operators

  • 7 минимальная часть

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > минимальная часть

  • 8 минимальный

    minimál; Minimál- (опр. сл.); kleinst, Míndest- (опр. сл.)

    минима́льный разме́р — Minimálmaß n

    в минима́льный срок — in állerkürzester Zeit

    Новый русско-немецкий словарь > минимальный

  • 9 минимумы

    minima
    minimums

    Новый русско-английский словарь > минимумы

  • 10 Секунда

    - minima pars horae; minuta secunda; secunda; secundum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Секунда

  • 11 минимально

    minimál; wénigstens ( по меньшей мере)

    Новый русско-немецкий словарь > минимально

  • 12 минимум

    минимум сущ
    minima
    доводить расход топлива до минимума
    minimize fuel consumption
    метеорологический минимум
    meteorological minima
    метеорологический минимум аэродрома
    aerodrome meteorological minima
    метеоусловия ниже установленного минимума
    below minima weather
    минимум аэродрома
    aerodrome minima
    минимум безопасности эшелонирования
    safe separation minima
    минимум воздушного судна
    aircraft minima
    минимум для взлета
    takeoff minima
    минимум для полетов по кругу
    circling minima
    минимум для посадки
    landing minima
    минимум запасного аэродрома
    alternate minima
    минимум командира воздушного судна
    pilot-in-command minima
    минимум погоды
    weather minima
    минимум эшелонирования
    separation minima
    минимум эшелонирования при радиолокационном обеспечении
    radar separation minima
    наименьший допустимый минимум
    lowest admissible minima
    ниже посадочного минимума
    below the landing minima
    посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radar landing minima
    разрешенный минимум погоды
    authorized weather minima
    сводить к минимуму опасность
    minimize hazard
    соответствовать эксплуатационному минимуму
    correspond with the operating minima
    стандартный минимум
    standard minima
    траектория полетов по низким минимумам погоды
    low weather minima path
    указатель минимума аэродрома
    airport minima reminder
    устанавливать минимум
    keep to the minima
    уточненный минимум
    amended minima
    эксплуатационный минимум
    operating minima
    эксплуатационный минимум аэродрома
    aerodrome operating minima

    Русско-английский авиационный словарь > минимум

  • 13 гаршнеп

    Универсальный русско-английский словарь > гаршнеп

  • 14 аэродром

    аварийная обстановка на аэродроме
    aerodrome emergency
    автоматическая информация в районе аэродрома
    automatic terminal information
    администрация аэродрома
    aerodrome authority
    аэродром без командно-диспетчерской службы
    uncontrolled aerodrome
    аэродром без радиолокационных средств
    nonradar aerodrome
    аэродром выгрузки
    debarkation aerodrome
    аэродром вылета
    1. aerodrome of departure
    2. takeoff aerodrome аэродром вынужденной посадки
    emergency aerodrome
    аэродром выхода на радиосвязь
    aerodrome of call
    аэродром для реактивных воздушных судов
    jet aerodrome
    аэродром для самолетов короткого взлета и посадки
    1. stolport
    2. STOLport аэродром, имеющий частые туманы
    fog-plagued aerodrome
    аэродром летного училища
    flying-school airfield
    аэродром материально-технического обеспечения
    logistics aerodrome
    аэродром местного значения
    local aerodrome
    аэродром местных воздушных линий
    domestic aerodrome
    аэродром назначения
    destination aerodrome
    аэродром на трассе полета
    en-route aerodrome
    аэродром, обеспечивающий заправку топливом
    refuelling aerodrome
    аэродром погрузки
    embarkation aerodrome
    аэродром посадки
    landing aerodrome
    аэродром постоянного базирования
    base aerodrome
    аэродром предполагаемой посадки
    aerodrome of intended landing
    аэродром прилета
    1. receiving aerodrome
    2. arrival aerodrome аэродром приписки
    1. home aerodrome
    2. aerodrome of origin аэродром с бетонным покрытием
    concrete-surfaced aerodrome
    аэродром с жестким покрытием
    rigid pavement aerodrome
    аэродром с командно-диспетчерской службой
    controlled aerodrome
    аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судов
    joint civil and military aerodrome
    аэродром с перекрещивающимися ВПП
    X-type aerodrome
    аэродром с твердым покрытием
    hard surface aerodrome
    аэродром с травяным покрытием
    grass aerodrome
    базовый аэродром
    depot aerodrome
    береговой аэродром
    coastal aerodrome
    видимость у земли в зоне аэродрома
    aerodrome ground visibility
    вне аэродрома
    off-aerodrome
    военный аэродром
    military aerodrome
    воздушная обстановка в зоне аэродрома
    aerodrome air picture
    временный аэродром
    1. temporary aerodrome
    2. provisional aerodrome всепогодный аэродром
    all-weather aerodrome
    вспомогательный аэродром
    satellite aerodrome
    вход в зону аэродрома
    1. inward flight
    2. entry into the aerodrome zone выполнять круг полета над аэродромом
    carry out a circuit of the aerodrome
    выполнять полет в режиме ожидания над аэродромом
    hold over the beacon
    выполнять полеты с аэродрома
    operate from the aerodrome
    высота аэродрома
    1. aerodrome altitude
    2. aerodrome level генеральный план аэродрома
    aerodrome master plan
    главный аэродром
    main aerodrome
    горный аэродром
    high-level aerodrome
    гражданский аэродром
    civil aerodrome
    граница аэродрома
    aerodrome boundary
    грунтовой аэродром
    unpaved aerodrome
    давление на аэродроме
    aerodrome pressure
    движение в зоне аэродрома
    aerodrome traffic
    действия по аэродрому при объявлении тревоги
    aerodrome alert measures
    действующий аэродром
    operating
    диспетчер аэродрома
    aerodrome controller
    диспетчер зоны аэродрома
    commuter operator
    дополнительный аэродром
    1. auxiliary aerodrome
    2. supplementary aerodrome дренаж аэродрома
    aerodrome drainage
    дренажная система аэродрома
    aerodrome drainage system
    заводской аэродром
    factory aerodrome
    загруженность аэродрома
    airport workload
    задействованный аэродром
    participating aerodrome
    запасной аэродром посадки
    alternate destination
    запасный аэродром
    alternate aerodrome
    зона аэродрома
    terminal area
    зона движения в районе аэродрома
    aerodrome traffic zone
    зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома
    aerodrome controlled zone
    зона контроля аэродрома диспетчерской службой
    aerodrome control sector
    зона подхода к аэродрому
    aerodrome approach area
    изменение направления ветра в районе аэродрома
    aerodrome wind shift
    искусственные сооружения в районе аэродрома
    aerodrome culture
    испытательный аэродром
    test aerodrome
    карта подходов к аэродрому
    aerodrome approach chart
    категорированный аэродром
    categorized aerodrome
    категория аэродрома
    aerodrome category
    кодовое обозначение аэродрома
    aerodrome reference code
    конечный аэродром
    1. final aerodrome
    2. terminal aerodrome контрольная площадка на аэродроме
    aerodrome checkpoint
    контрольная точка аэродрома
    aerodrome check point
    контрольный ориентир аэродрома
    aerodrome reference point
    коэффициент использования аэродрома
    1. aerodrome usability factor
    2. aerodrome utilization factor круг полета над аэродромом
    1. aerodrome circuit
    2. aerodrome circle летать по кругу над аэродромом
    circle the aerodrome
    летная полоса аэродрома
    aerodrome strip
    маркировка аэродрома
    layout of aerodrome markings
    метеоданные по аэродрому
    aerodrome forecast material
    метеорологический минимум аэродрома
    aerodrome meteorological minima
    метеоусловия на аэродроме посадки
    terminal weather
    метеоусловия на запасном аэродроме
    alternate weather
    минимум аэродрома
    aerodrome minima
    минимум запасного аэродрома
    alternate minima
    муниципальный аэродром для коммерческой авиации
    municipal commercial aerodrome
    наблюдение за аэродромом
    aerodrome observation
    недействующий аэродром
    abandoned aerodrome
    необлетанный аэродром
    unfamiliar aerodrome
    несертифицированный аэродром
    unimproved airdrome
    облетанный аэродром
    familiar aerodrome
    ограждение аэродрома
    aerodrome fencing
    оперативный аэродром
    operational aerodrome
    опознавание аэродрома
    aerodrome identification
    опознавательный знак аэродрома
    aerodrome identification sign
    опознавать аэродром с воздуха
    identify the aerodrome from the air
    основной аэродром
    principal aerodrome
    подземные сооружения на аэродроме
    underaerodrome utilities
    подход к зоне аэродрома
    aerodrome approach
    подъездная дорога к аэродрому
    aerodrome approach road
    полет по кругу в районе аэродрома
    aerodrome traffic circuit operation
    полет по кругу над аэродромом
    1. aerodrome circling
    2. aerodrome circuit-circling помещение на аэродроме для размещения дежурных экипажей
    aerodrome alert room
    порядок действий по тревоге на аэродроме
    aerodrome alerting procedure
    посадка вне аэродрома
    landing off the aerodrome
    поток в промежуточных аэродромах
    pick-up traffic
    превышение аэродрома
    aerodrome elevation
    предупреждение по аэродрому
    aerodrome warning
    прибывать в зону аэродрома
    arrive over the aerodrome
    приземляться на аэродроме
    get into the aerodrome
    прогноз по аэродрому
    aerodrome forecast
    проектирование и строительство аэродромов
    aerodrome engineering
    прокладка маршрута в районе аэродрома
    terminal routing
    промежуточный аэродром
    intermediate aerodrome
    пропускная способность аэродрома
    aerodrome handing capacity
    профиль местности в районе аэродрома
    aerodrome ground profile
    радиолокатор обзора зоны аэродрома
    terminal area surveillance radar
    размещение на аэродроме
    on-aerodrome location
    разработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродроме
    aerodrome emergency planning
    район размещения аэродрома
    aerodrome site
    регулярный аэродром
    regular aerodrome
    резервный аэродром
    reserve aerodrome
    роза ветров аэродрома
    1. aerodrome wind rose
    2. aerodrome wind distribution руководство по производству полетов в зоне аэродрома
    aerodrome rules
    руление по аэродрому
    ground taxi operation
    светосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасности
    aerodrome security lighting
    сводка по аэродрому
    aerodrome report
    сектор подхода к аэродрому
    approach sector
    Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
    Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
    (ИКАО) система маркировки аэродрома
    aerodrome marking system
    система объявления тревоги на аэродроме
    aerodrome alert system
    система управления подходом к аэродрому
    aerodrome approach control system
    сложные метеоусловия в районе аэродрома
    aerodrome adverse weather
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome control service
    служебная дорога на аэродроме
    aerodrome service road
    снежные заносы на аэродроме
    aerodrome snow windrow
    советник по проектированию и строительству аэродромов
    aerodrome engineering instructor
    состояние готовности служб аэродрома по тревоге
    aerodrome alert status
    (состояние готовности аэродрома по тревоге) спланированный участок аэродрома
    aerodrome graded area
    справочник по аэродромам
    aerodrome directory
    стационарный аэродром
    permanent aerodrome
    степень загрузки аэродрома
    aerodrome usability
    степень использования аэродрома
    aerodrome utilization rate
    сухопутный аэродром
    land aerodrome
    схема аэродрома
    1. aerodrome chart
    2. aerodrome layout схема движения в зоне аэродрома
    aerodrome traffic pattern
    схема зоны аэродрома
    terminal area streamline
    схема руления по аэродрому
    aerodrome taxi circuit
    узловой аэродром
    key aerodrome
    указанный аэродром
    1. given aerodrome
    2. aerodrome in question указатель контрольного ориентира аэродрома
    aerodrome check-point sign
    указатель летной полосы аэродрома
    aerodrome strip marker
    указатель минимума аэродрома
    airport minima reminder
    управление в зоне аэродрома
    aerodrome control
    условия вне зоны аэродрома
    off-field conditions
    условия в районе аэродрома
    aerodrome environment
    уход из зоны аэродрома
    outward flight
    учебный аэродром
    training aerodrome
    частота командно-диспетчерского пункта аэродрома
    airport tower frequency
    эксплуатационный минимум аэродрома
    aerodrome operating minima
    эксплуатация аэродрома
    aerodrome operation

    Русско-английский авиационный словарь > аэродром

  • 15 люцерна маленькая

    1) Botanical term: little medic (Medicago minima), small medic (Medicago minima)

    Универсальный русско-английский словарь > люцерна маленькая

  • 16 minimum variance linear unbiased estimator

    = unbiased minimum variance estimator
    French\ \ estimateur linéaire sans biais de variance minimale
    German\ \ linearer erwartungstreuer Schätzer mit kleinster Varianz
    Dutch\ \ zuivere lineaire schatter met de kleinste variantie
    Italian\ \ stimatore lineare coretto di minima varianza
    Spanish\ \ estimador lineal inesgado de minima variancia
    Catalan\ \ estimador lineal sense biaix de variància mínima
    Portuguese\ \ estimador linear centrado de variância mínima; estimador BLU
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ ελάχιστης διακύμανσης γραμμικά αμερόληπτος εκτιμητής
    Finnish\ \ lineaarinen minimivarianssin harhaton estimaattori; minimivarianssin harhaton estimaattori
    Hungarian\ \ minimális szórás lineáris torzítatlan becslése
    Turkish\ \ en küçük varyanslı doğrusal tarafsız (yansız) tahminleyici; tarafsız (yansız) en küçük varyans tahminleyicisi
    Estonian\ \ vähima dispersiooniga lineaarne nihketa hinnangufunktsioon
    Lithuanian\ \ minimaliosios dispersijos tiesinis nepaslinktasis įvertinys
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ estymator liniowy nieobciążony o minimalnej wariancji
    Russian\ \ наименьшая дисперсия линейной несмещенной оценки; несмещенная минимальная оценка вариации
    Ukrainian\ \ лінійна незміщена з найменшою дисперсією оцінка
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ lágmarks dreifni línuleg óhlutdræg metilsins; óhlutdræg lágmarks dreifni metilsins
    Euskara\ \ gutxieneko bariantza alboragabea estimatzaile lineal; alboragabea gutxieneko bariantzaren estimatzailea
    Farsi\ \ b ravordg re naoribe kh tti ba k mt rin variyans
    Persian-Farsi\ \ برآورد نااريب مينيمم واريانس
    Arabic\ \ مقدر خطي ذي اقل تباين غير متحيز ؛ مقدر اقل تباين خطي غير متحيز
    Afrikaans\ \ minimumvariansie- lineêre onsydige beramer (d.i. vir 'n lineêre hipotese, een wat - volgens die Gauss-Markov-stelling op kleinste kwadrate gebaseer is)
    Chinese\ \ 最 小 方 差 线 性 无 偏 估 计 量
    Korean\ \ 최소분산비편향추정량

    Statistical terms > minimum variance linear unbiased estimator

  • 17 minimum variance

    French\ \ variance minimum
    German\ \ kleinstmögliche Varianz
    Dutch\ \ kleinst mogelijke variantie
    Italian\ \ varianza minima
    Spanish\ \ variancia mínima
    Catalan\ \ variància mínima
    Portuguese\ \ variância mínima
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ minimal varians
    Norwegian\ \ minimal varians
    Swedish\ \ minsta varians
    Greek\ \ ελάχιστη διακύμανση
    Finnish\ \ pienin varianssi; minimivarianssi
    Hungarian\ \ minimális szórás
    Turkish\ \ en küçük varyans
    Estonian\ \ vähim dispersioon
    Lithuanian\ \ minimalioji dispersija
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ minimalna wariancja (np. estymator o minimalnej wariancji)
    Ukrainian\ \ найменша дисперсія
    Serbian\ \ минимална варијанса
    Icelandic\ \ lágmarks dreifni
    Euskara\ \ gutxieneko bariantza
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ اقل تباين
    Afrikaans\ \ minimumvariansie
    Chinese\ \ 最 小 方 差
    Korean\ \ 최소분산

    Statistical terms > minimum variance

  • 18 от большого к малому

    Универсальный русско-английский словарь > от большого к малому

  • 19 червец кипарисовый

    n
    entomol. Carulaspis minima, Wacholderschildlaus (ëàò. Carulaspis minima), Zypressenschildlaus (ëàò. Carulaspis minima)

    Универсальный русско-немецкий словарь > червец кипарисовый

  • 20 щитовка европейская

    n
    entomol. Carulaspis minima, Wacholderschildlaus (ëàò. Carulaspis minima), Zypressenschildlaus (ëàò. Carulaspis minima)

    Универсальный русско-немецкий словарь > щитовка европейская

См. также в других словарях:

  • Minima! — Genre Comedy Manga Written by Machiko Sakurai Published by Kodansha English publisher …   Wikipedia

  • minima (a) — ⇒MINIMA (A), loc. adj. DR. Appel a minima. V. appel D 1 ex. 38. Prononc. et Orth.: [(a)minima]. Ac. dep. 1878: à minimâ; LITTRÉ: à minimâ; ROB.: à minima; Lar. Lang. fr.: a minima. Étymol. et Hist. 1683 (P. BAYLE, Critique gén. de l Histoire du… …   Encyclopédie Universelle

  • minima — → minimum minima (a) → a minima ● minimum, minimums ou minima nom masculin (latin minimum, la plus petite quantité) Le plus petit degré auquel puisse être réduit quelque chose ; la plus petite quantité nécessaire à quelque chose : Prendre le… …   Encyclopédie Universelle

  • minimâ (à) — (a mi ni ma) loc. adv. Terme de droit usité seulement dans cette formule : appel à minimâ, appel que le ministère public interjette, quand il croit que la peine appliquée est trop faible. ÉTYMOLOGIE    Lat. a, de, minima poena, peine très petite… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Minima — Minima, barometrische, s. Maxima und Minima, barometrische …   Lexikon der gesamten Technik

  • minima\ a — minima (a) → a minima …   Encyclopédie Universelle

  • minima — / minima/ s.f. [femm. sost. dell agg. minimo ]. 1. (meteor.) [la temperatura più bassa registrata in un luogo in un determinato intervallo di tempo] ◀▶ massima. 2. (med.) [valore minimo raggiunto dalla pressione arteriosa di una persona]… …   Enciclopedia Italiana

  • Minĭma — (lat.), 1) die kleinste, s. Minimus; 2) (Musik), so v.w. Halbe Note, s.u. Noten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Minĭma — (lat., »die kleinste«), Name unsrer halben Taktnote, die ehemals (Ende des 13. Jahrh.) die kleinste der Notengattungen war (s. Mensuralnotenschrift) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • minima — pl of MINIMUM * * * min·i·ma (minґĭ mə) [L.] plural of minimum …   Medical dictionary

  • MINIMA — vide Microscopium …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»