-
1 опека над несовершеннолетними
Русско-немецкий юридический словарь > опека над несовершеннолетними
-
2 общественный воспитатель несовершеннолетнего
adjlaw. ehrenamtlicher Erzieher eines Minderjährigen, gesellschaftlicher Erzieher eines MinderjährigenУниверсальный русско-немецкий словарь > общественный воспитатель несовершеннолетнего
-
3 сокращённый рабочий день
adj1) gener. der verkürzte Arbeitstag2) law. gekürzter Arbeitstag (z. B. von Minderjährigen od. bei bes. schwerer Arbeit), verkürzter Arbeitstag (z. B. von Minderjährigen od. bei bes. schwerer Arbeit)3) econ. gekürzter ArbeitstagУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращённый рабочий день
-
4 financial guardian
financial guardian ≈ Person, die vom Gericht zur Sorge über das Vermögen eines Minderjährigen ernannt wird; ≈ Vermögenspfleger (für einen Minderjährigen) -
5 statutory rape
-
6 next friend
-
7 statutory rape
-
8 under-age
adjectiveunder-age drinking/smoking — Alkoholgenuss/Rauchen Minderjähriger
* * *adjectiveunder-age drinking/smoking — Alkoholgenuss/Rauchen Minderjähriger
-
9 tutor [2]
2. tūtor, ōris, m. (zsgz. aus tuitor, v. tueor), I) der Beschützer, finium, Hor.: religionum, Cic. – II) insbes.: 1) der Vormund, der Kurator der Minderjährigen, der Frauen u. Geistesschwachen, a) eig.: alqm tutorem (als V.) instituere, Cic.: destinare alqm alci tutorem, Curt.: tutorem instituere filiorum orbitati, Cic.: tutores constituere, Iustin.: dare alci tutorem, Iustin. u. Eutr.: dare alqm tutorem (als V.) Helvidiae filiae, Plin. ep.: scribere alqm tutorem liberis suis, Cic.: tutorem esse alcis u. alci, Cic.: non regem, sed tutorem pupilli agere, Iustin.: tutorem a consulibus petere, Liv.: mulieres in tutorum potestate esse, Cic. – v. Frauen, feminae tutores (als V.) dari non possunt, Nerat. dig. 26, 1, 18. – b) bildl.: eloquentiae quasi tutores, Cic.: res publica non solum parentibus... verum etiam tutoribus annuis esset orbata, Cic. – 2) der Hüter der Herde, Moeris pastor quoque et tutor, Schol. Bern. Verg. ecl. 8, 96.
-
10 вовлечение несовершеннолетней в занятие проституцией
Универсальный русско-немецкий словарь > вовлечение несовершеннолетней в занятие проституцией
-
11 злостное уклонение от уплаты алиментов
Универсальный русско-немецкий словарь > злостное уклонение от уплаты алиментов
-
12 обман малолетних
-
13 общественный инспектор милиции по делам несовершеннолетних
Универсальный русско-немецкий словарь > общественный инспектор милиции по делам несовершеннолетних
-
14 обязательная наследственная доля несовершеннолетнего
Универсальный русско-немецкий словарь > обязательная наследственная доля несовершеннолетнего
-
15 одобрение сделки несовершеннолетнего законным представителем
nlaw. Genehmigung eines Rechtsgeschäftes eines Minderjährigen durch den gesetzlichen VertreterУниверсальный русско-немецкий словарь > одобрение сделки несовершеннолетнего законным представителем
-
16 опека над несовершеннолетними
nlaw. Minderjährigen-Vormundschaft, Vormundschaft über MinderjährigeУниверсальный русско-немецкий словарь > опека над несовершеннолетними
-
17 отдача несовершеннолетнего под присмотр
Универсальный русско-немецкий словарь > отдача несовершеннолетнего под присмотр
-
18 отношение, вытекающее из трудового договора с несовершеннолетним
Универсальный русско-немецкий словарь > отношение, вытекающее из трудового договора с несовершеннолетним
-
19 отношение, вытекающее из трудового договора с несовершеннолетними
Универсальный русско-немецкий словарь > отношение, вытекающее из трудового договора с несовершеннолетними
-
20 половые сношения с несовершеннолетними
Универсальный русско-немецкий словарь > половые сношения с несовершеннолетними
См. также в других словарях:
Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen — Das Haager Minderjährigenschutzabkommen, MSA, amtliche in der Bundesrepublik Übereinkommen über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen, vom 5. Oktober 1961 ist ein internationaler… … Deutsch Wikipedia
Erwerb von Minderjährigen — ⇡ Geschäftsfähigkeit … Lexikon der Economics
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
Minderjährige Mütter — Unter einer minderjährigen Mutter versteht man eine Frau, die im Alter von weniger als 18 Jahren Mutter wurde. In den entwickelten Ländern ist die Schwangerschaft minderjähriger Mütter mit einem Stigma behaftet und stellt ein soziales Problem dar … Deutsch Wikipedia
Teenage-Mutter — Unter einer minderjährigen Mutter versteht man eine Frau, die im Alter von weniger als 18 Jahren Mutter wurde. In den entwickelten Ländern ist die Schwangerschaft minderjähriger Mütter mit einem Stigma behaftet und stellt ein soziales Problem dar … Deutsch Wikipedia
Teenage-Mutterschaft — Unter einer minderjährigen Mutter versteht man eine Frau, die im Alter von weniger als 18 Jahren Mutter wurde. In den entwickelten Ländern ist die Schwangerschaft minderjähriger Mütter mit einem Stigma behaftet und stellt ein soziales Problem dar … Deutsch Wikipedia
Mutterschaft Minderjähriger — Eine Mutterschaft Minderjähriger liegt in Deutschland bei einer Frau vor, die vor ihrem 18. Geburtstag unverheiratet Mutter wird. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Häufigkeit der Schwangerschaft Minderjähriger in verschiedenen Ländern 3 Grün … Deutsch Wikipedia
Kinderbeistands-Gesetz — Basisdaten Titel: Bundesgesetz, mit dem zur Einführung des Kinderbeistands das Außerstreitgesetz, die Zivilprozessordnung, das Gerichtsgebührengesetz und das Justizbetreuungsagentur Gesetz geändert werden Abkürzung: Kinderbeistands Gesetz Typ:… … Deutsch Wikipedia
Kindheit und Jugend in den Vereinigten Staaten — Kinder auf einer Kulturveranstaltung in Detroit Dieser Artikel über Kindheit und Jugend in den Vereinigten Staaten behandelt die Lebensbedingungen Minderjähriger in den USA in der Gegenwart. Die Bedingungen, unter denen Kinder und Jugendliche in… … Deutsch Wikipedia
Kindheit und frühe Adoleszenz in den Vereinigten Staaten — Kinder auf einer Kulturveranstaltung in Detroit Dieser Artikel über Kindheit und Jugend in den Vereinigten Staaten behandelt die Lebensbedingungen Minderjähriger in den USA in der Gegenwart. Die Bedingungen, unter denen Kinder und Jugendliche in… … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 2008/115/EG (Rückführungsrichtlinie) — Basisdaten der Richtlinie 2008/115/EG Titel: Richtlinie 2008/115/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger… … Deutsch Wikipedia