-
1 to terminate exchanges (of military attachés, etc.)
English-russian dctionary of diplomacy > to terminate exchanges (of military attachés, etc.)
-
2 terminate
v завершити, покласти край- right to terminate a contract право розірвання договору- to terminate an agreement припинити дію договору- to terminate a controversy покласти кінець суперечці, припинити суперечку- to terminate exchanges (of military attaches) припинити обмін (військовими аташе)- to terminate military arrangements розірвати військові договори -
3 military
ˈmɪlɪtərɪ
1. прил.
1) военный
2) воинский, армейский
3) военного образца ∙ military age ≈ призывной возраст military bearing ≈ военная выправка military engineering ≈ военно-инженерное дело military execution ≈ приведение в исполнение приговора военного суда military government ≈ военная администрация( оккупированных территорий) military information ≈ разведывательные данные military oath ≈ воинская присяга military post ≈ полевая почта military potential ≈ военный потенциал military rank ≈ воинское звание military service ≈ военная служба Syn: martial
2. сущ.
1) вооруженные силы;
войска, военная сила Syn: armed forces
2) а) (the military) военные, военнослужащие;
военщина б) груб., разг. (без артикля) солдатня;
солдафоны войска, военная сила - to call in the * призвать войска, прибегнуть к военной силе (the *) военнослужащие, военные;
военщина - the US * американские военные (грубое) солдатня;
солдафоны военный, воинский - * force вооруженные силы, войска - * strength военная мощь - * man военнослужащий - * manpower личный состав, годный к военной службе - * staff военный персонал - career * people кадровые военные - * rank воинское звание - * bearing военная выправка - * courtesy воинская вежливость;
отдание чести - * age призывной возраст - * law военное право;
военно-уголовное право;
кодекс военных законов - personell subject to * law военнослужащие - M. Code свод военных законов - * channels военные линии связи;
командные инстанции - through * channels по команде - * exercise военные учения /маневры/ - * service военная служба, (американизм) тж. военная подготовка - to do one's * service служить в армии, быть на действительной военной службе - * aviation /air/ военная авиация;
военно-воздушные силы - * command военное командование;
воинская часть;
военный округ - * community военный гарнизон;
военный городок - * adviser военный советник - * government военная администрация( оккупированных территорий) - * intelligence военная разведка;
обработанные разведывательные данные - * police военная полиция - * disengagement военное разъединение (когда проводится отвод войск) - * offence воинский проступок;
воинское преступление - * execution приведение в исполнение приговора суда;
экзекуция - * conduct поведение военнослужащих - * testament /will/ устное завещание военнослужащего - * currency оккупационные денежные знаки - * chest войсковая касса /казна/ - * pay плата, денежное довольствие военнослужащих - * spending военные расходы - * camp военный лагерь;
военный городок - * engineering военно-инженерное дело;
наставление по инженерному делу - * works военно-строительные работы;
фортификационные сооружения - * defence works оборонительные сооружения;
оборонительные работы - * academy( американизм) военное училище - he comes of a * family у него в семье все военные военного образца - * rifle винтовка военного образца > * fever( устаревшее) брюшной тиф > * pit волчья яма military (the military) военные, военнослужащие;
военщина ~ военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка ~ военный ~ войска, военная сила ~ (без артикля) груб. солдатня;
солдафоны ~ военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка ~ военный, воинский;
military age призывной возраст;
military bearing военная выправка ~ chest войсковая касса, казна ~ engineering военно-инженерное дело ~ establishment вооруженные силы ~ execution приведение в исполнение приговора военного суда ~ government военная администрация на занятой территории противника ~ information разведывательные данные ~ oath воинская присяга;
military post полевая почта ~ pit волчья яма ~ oath воинская присяга;
military post полевая почта ~ potential военный потенциал;
military rank воинское звание ~ potential военный потенциал;
military rank воинское звание rank: military ~ воинское звание ~ school (или academy) военная школа, военное училище;
military service военная служба ~ school (или academy) военная школа, военное училище;
military service военная служба service: military ~ военная подготовка military ~ военная служба military ~ воинская служба ~ testament (или will) устное завещание военнослужащегоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > military
-
4 military academy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > military academy
-
5 military school
Большой англо-русский и русско-английский словарь > military school
-
6 military testament
устное завещание военнослужащего Syn: military willБольшой англо-русский и русско-английский словарь > military testament
-
7 military will
устное завещание военнослужащего Syn: military testamentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > military will
-
8 compulsory military service
-
9 MAC Military Air Command
-
10 MATS Military Air Transport Service
Англо-русский словарь Мюллера > MATS Military Air Transport Service
-
11 MI National Security Division of Military Intelligence
MI5 National Security Division of Military Intelligence noun отдел госу-дарственной безопасности военной разведкиАнгло-русский словарь Мюллера > MI National Security Division of Military Intelligence
-
12 mil. military
mil. military noun военный -
13 military
military [ˊmɪlɪtǝrɪ]1. a вое́нный, во́инский;military age призывно́й во́зраст
;military bearing вое́нная вы́правка
;military chest войскова́я ка́сса, казна́
;military engineering вое́нно-инжене́рное де́ло
;military establishment вооружённые си́лы
;military execution приведе́ние в исполне́ние пригово́ра вое́нного суда́
;military information разве́дывательные да́нные
;military oath во́инская прися́га
;military post полева́я по́чта
;military rank во́инское зва́ние
;military school ( или academy) вое́нная шко́ла, вое́нное учи́лище
;military service вое́нная слу́жба
;military testament ( или will) у́стное завеща́ние военнослу́жащего
◊military pit во́лчья я́ма
2. n1) (the military) вое́нные, военнослу́жащие; вое́нщина2) войска́, вое́нная си́ла3) ( без артикля) груб. солдатня́; солдафо́ны -
14 military academy
military academy военная школа, военное училище; -
15 military age
military age призывной возраст; -
16 military art
military art военное искусство -
17 military attache
military attache военный атташе -
18 military bearing
military bearing военная выправка; -
19 military chest
military chest войсковая касса, казна; -
20 military dispositions
military dispositions боевые порядки
См. также в других словарях:
Military Attachés — Military officers were assigned to diplomatic missions as attachés from the time of Petr I (1689–1725), to act as representatives of the Russian army and navy and to collect sensitive military information. In tsarist times, military attachés… … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
Military attachés and war correspondents in the First World War — were historians creating first hand accounts of a multi national, multi continent, multi ocean military conflict. In this multi year series of military engagements across a worldwide landscape of theaters of battle, the military taxonomy of war… … Wikipedia
Military attachés and observers in the Russo-Japanese War — Western military attachés and war correspondents with the Japanese forces after the Battle of Shaho (1904): 1. Robert Collins; 2. David Fraser; 3. Capt. Adalbert Dáni von Gyarmata; 4. Capt. James Jardine; 5. Frederick McKenzie; 6. Edward Knight;… … Wikipedia
Japanese military attachés in foreign service — List of Japanese military attachés in foreign serviceAustria*Hisaichi Terauchi: Assistant Military Attaché, Austria, December 1911 *Tomoyuki Yamashita: Military Attaché (LtCol), Austria and Hungary, concurrently February 1927weden*Tetsuzan Nagata … Wikipedia
Military Assistance Command, Vietnam — Active 1962 1973 Country United States of America … Wikipedia
Military Intelligence Directorate (Israel) — Military Intelligence Directorate Directorate of Military Intelligence Hebrew: אגף המודיעין Common name Aman Agency overview Legal personality Governmental: Government agency … Wikipedia
Military attaché — Former French military attaché office located in Washington, D.C. A military attaché is a military expert who is attached to a diplomatic mission (an attaché). This post is normally filled by a high ranking military officer who retains the… … Wikipedia
military attaché — noun A diplomatic attaché for military affairs Military attachés are usually high ranking officers … Wiktionary
Military Assistance Command, Vietnam — Période 8 février 1962 – 29 mars 1973 Pays … Wikipédia en Français
Military Police Corps (Israel) — Military Police Corps Corps insignia Active 1944–present Country Israel … Wikipedia
Military Rabbinate — Active 1948 Country Israel Allegiance Israeli Defense Force Type Religious services Role Infantry … Wikipedia
