-
21 Milch
молоко́. Pflanzensaft auch мле́чный сок. Fischsperma моло́ки. Milch von der Kuh [vom Schaf / von der Stute / von der Ziege] коро́вье [ове́чье кобы́лье ко́зье] молоко́. wie Milch und Blut aussehen кровь с молоко́м. in der Milch stehen v. Korn колоси́ться. ein Land, darin Milch und Honig fließt страна́ ска́зочного изоби́лия, моло́чные ре́ки (и) кисе́льные берега́ -
22 Milch
I f oh. pl süd; dicke / sauere \Milch qatıq; abgerahmte \Milch üzüalınmış süd; magere \Milch üzsüz südII f oh. pl balıqların toxum vəzisi -
23 Milch
-
24 Milch
-
25 Milch
-
26 Milch
Milch f <0> mælk; ( Fischmilch) mælke;frische Milch nymalket mælk -
27 Milch
Milch f mjölk;fettarme Milch lättmjölk; Kosmetik: lotion -
28 Milch
-
29 Milch
-
30 Milch
-
31 Milch
сущ.1) общ. млечный сок (растений), молоки (рыб), молоко2) тех. эмульсия, охлаждающая жидкость (применяемая при обработке металлов резанием)3) пищ. крахмальная суспензия, крахмальное молоко -
32 Milch-...
1) (of the breasts or milk glands: the mammary glands.) mammary2) (containing milk: milky coffee.) milky -
33 Milch
f < nahr> ■ milk -
34 Milch
f şîr--------şîr -
35 Milch
f - mlijeko n; (Fisch-) riblje sjeme (-na); ikra f; gestandene (geronnene) - gruševina f; süße warme - varenika f; abgerahmte - obrano mlijeko -
36 Milch f
мляко {ср} -
37 Milch
lait m -
38 Milch
f.süt -
39 Milch
-
40 Milch
f1. milk2. moo juice Am. coll.
См. также в других словарях:
Milch — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Milch [2] — Milch, eine in besondern Drüsen weiblicher Säugetiere und der Frau zum Zwecke der Ernährung ihrer neugebornen Jungen abgesonderte wässerige Lösung von Käsestoff, Eiweiß, Milchzucker und Salzen, in der Fett sehr sein (emulsionsartig) verteilt ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Milch — Sf std. (8. Jh.), mhd. mil(i)ch, ahd. miluh, milih, as. miluk Stammwort. Aus g. * meluk f. Milch , auch in gt. miluks, anord. mjolk, ae. meol(u)c, milc, afr. melok. Das Wort ist in dieser Form nicht vergleichbar und auch morphologisch nicht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Milch — Milch, a. [OE. milche; akin to G. melk, Icel. milkr, mj[=o]lkr, and to E. milk. See {Milk}.] [1913 Webster] 1. Giving milk; now applied only to beasts. Milch camels. Gen. xxxii. Milch kine. Shak. [1913 Webster] 2. Tender; pitiful; weeping. [Obs.] … The Collaborative International Dictionary of English
Milch — Milch, die den Menschen und Säugethieren eigenthümliche, zur Ernährung ihrer Gattung von der Geburt an bis zu einem gewissen Alter bestimmte Flüssigkeit von weißer Farbe, angenehmem Geruch und süßem Geschmack. Durch längeres Stehen in mäßiger… … Damen Conversations Lexikon
Milch — (Lac), 1) die von den Brustdrüsen der weiblichen Säugethiere abgesonderte eigenthümliche Flüssigkeit, welche von der Natur zur Ernährung des Säuglings bestimmt ist. Sie ist undurchsichtig, weißlich, zuweilen bläulichweiß od. gelbl ichweiß, von… … Pierer's Universal-Lexikon
Milch(n)er — (auch Milchling) Sm männlicher Fisch per. Wortschatz fach. (14. Jh., zunächst als milcher, dann 15. Jh. als milchener, und als milchling seit dem 16. Jh. bezeugt) Stammwort. Zu Milch in der übertragenen Bedeutung Samen des männlichen Fischs .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Milch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Hat das Baby seine Milch bekommen? • Ich habe Kondensmilch. • Ich kann warme Milch nicht ausstehen … Deutsch Wörterbuch
Milch — Milch: Das gemeingerm. Wort mhd. milch, ahd. miluh, got. miluks, engl. milk, schwed. mjölk gehört zu dem unter ↑ melken behandelten Verb. – Im übertragenen Gebrauch bezeichnet das Wort im Dt. z. B. den Saft mehrerer Pflanzenarten und den Samen… … Das Herkunftswörterbuch
milch — [milk, milch] adj. [ME milche, milk giving < OE milce, akin to meolc,MILK] Now Chiefly Dial. MILK … English World dictionary
milch|er — «MIHL chuhr», noun. a milch animal, such as a cow … Useful english dictionary