Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Midi-Pyrénées

  • 1 Midi-Pyrénées

    Midi-PyrénéesFrench provinces and regions pr n Midi-Pyrénées m ; in/to the Midi-Pyrénées dans le Midi-Pyrénées.

    Big English-French dictionary > Midi-Pyrénées

  • 2 Midi-Pyrenees

    * * *

    Pirineji-Jug

    English-Croatian dictionary > Midi-Pyrenees

  • 3 Midi Pyrenees

    s.
    pirineo Meridional.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Midi Pyrenees

  • 4 French provinces and regions

    Both traditional pre-Revolution regions and modern administrative regions usually take the definite article as in l’Alsace, la Champagne etc.:
    I like Alsace
    = j’aime l’Alsace
    Champagne is beautiful
    = la Champagne est belle
    For names which have a compound form, such as Midi-Pyrénées or Rhône-Alpes, it is safer to include the words la région:
    do you know Midi-Pyrénées?
    = connaissez-vous la région Midi-Pyrénées?
    In, to and from somewhere
    There are certain general principles regarding names of French provinces and regions. However, usage is sometimes uncertain ; doubtful items should be checked in the dictionary.
    For in and to, with feminine names and with masculine ones beginning with a vowel, use en without the definite article:
    to live in Burgundy
    = vivre en Bourgogne
    to go to Burgundy
    = aller en Bourgogne
    to live in Anjou
    = vivre en Anjou
    to go to Anjou
    = aller en Anjou
    For in and to with masculine names beginning with a consonant, use dans le:
    to live in the Berry
    = vivre dans le Berry
    to go to the Berry
    = aller dans le Berry
    For from with feminine names and with masculine ones beginning with a vowel, use de without the definite article:
    to come from Burgundy
    = venir de Bourgogne
    to come from Anjou
    = venir d’Anjou
    For from with masculine names beginning with a consonant, use du:
    to come from the Berry
    = venir du Berry
    Regional adjectives
    Related adjectives and nouns exist for most of the names of provinces and regions. Here is a list of the commonest:
    an Alsace accent
    = un accent alsacien
    Alsace costume
    = le costume alsacien
    the Alsace countryside
    = les paysages alsaciens
    Alsace traditions
    = les traditions alsaciennes
    Alsace villages
    = les villages alsaciens
    These words can also be used as nouns, meaning a person from X ; in this case they are written with a capital letter:
    a person from Alsace
    = un Alsacien
    an Alsace woman
    = une Alsacienne
    the people of Alsace
    = les Alsaciens mpl

    Big English-French dictionary > French provinces and regions

См. также в других словарях:

  • Midi-Pyrénées —   Region of France   …   Wikipedia

  • Midi-Pyrenees — Midi Pyrénées Pour les articles homonymes, voir Midi. 43°30′N 1°20′E / …   Wikipédia en Français

  • Midi-pyrenees — Midi Pyrénées Pour les articles homonymes, voir Midi. 43°30′N 1°20′E / …   Wikipédia en Français

  • Midi-pyrénées — Pour les articles homonymes, voir Midi. 43°30′N 1°20′E / …   Wikipédia en Français

  • Midi Pyrénées — Pour les articles homonymes, voir Midi. 43°30′N 1°20′E / …   Wikipédia en Français

  • Midi pyrenees — Midi Pyrénées Pour les articles homonymes, voir Midi. 43°30′N 1°20′E / …   Wikipédia en Français

  • Midi pyrénees — Midi Pyrénées Pour les articles homonymes, voir Midi. 43°30′N 1°20′E / …   Wikipédia en Français

  • Midi-Pyrenees — Midi Pyrénées …   Deutsch Wikipedia

  • Midi-Pyrénées — Midi Pyrénées …   Deutsch Wikipedia

  • Midi-Pyrénées — [mē dē′ pir′ə nēz΄] metropolitan region of SW France: 15,965 sq mi (41,349 sq km); pop. 2,431,000; chief city, Toulouse * * * ▪ region, France       région of France encompassing the southwestern départements of Lot, Aveyron, Tarn, Tarn et… …   Universalium

  • Midi-Pyrénées — région admin. française et région de la C.E., formée des dép. de l Ariège, de l Aveyron, de la Haute Garonne, du Gers, du Lot, des Hautes Pyrénées, du Tarn et du Tarn et Garonne; 45 427 km² (la plus vaste des Régions françaises); 2 489 955 hab.;… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»