Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Middlesbrough

  • 1 Middlesbrough

    География: г. Мидлсбро, (г.) Мидлсбро (адм. центр граф. Кливленд, Англия, Великобритания)

    Универсальный англо-русский словарь > Middlesbrough

  • 2 Middlesbrough

    [`mɪdlzbrə]
    Мидлсбро (Англия)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Middlesbrough

  • 3 Middlesbrough

    г. Мидлсбро; г. Мидлсбро (адм. центр граф. Кливленд, Англия, Великобритания)
    * * *
    Мидлсбро (Великобритания, Англия)

    Англо-русский географический словарь > Middlesbrough

  • 4 Middlesbrough

    (n) Мидлсбро
    * * *
    г. Мидлсбро (Англия)

    Новый англо-русский словарь > Middlesbrough

  • 5 Middlesbrough

    [ʹmıdlzbrə] n геогр.
    г. Мидлсбро

    НБАРС > Middlesbrough

  • 6 Middlesbrough

    Мидлсбро Город в Великобритании, в Англии, морской порт в устье р. Тис, административный центр графства Кливленд. 144 тыс. жителей (1991). Черная металлургия, машиностроение, химическая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Middlesbrough

  • 7 Middlesbrough

    ['mɪdlzbrə]
    сущ.; геогр.
    Мидлсбро (город в Англии, графство Норт-Йоркшир)

    Англо-русский современный словарь > Middlesbrough

  • 8 Middlesbrough

    Англо-русский синонимический словарь > Middlesbrough

  • 9 Middlesbrough

    n геогр. Мидлсбро

    English-Russian base dictionary > Middlesbrough

  • 10 BOKSIC Alen /CRO, нападающий/

    Страна: Croatia Номер: 11 День рождения: 21.01.1970 Рост: 187 см. Вес: 81 кг. Позиция: нападающий Текущий клуб: Middlesbrough (ENG) Голы за сборную: 10 (27 Мая 2002) Провел матчей за сборную: 36 (27 Мая 2002) 1-ый матч за сборную: Ukraine (25.06.1993)

    English-Russian FIFA World Cup 2002 dictionary > BOKSIC Alen /CRO, нападающий/

  • 11 SOUTHGATE Gareth /ENG, защитник/

    Страна: England Номер: 16 День рождения: 03.09.1970 Рост: 184 см. Вес: 78 кг. Позиция: защитник Текущий клуб: Middlesbrough (ENG) Голы за сборную: 1 (27 Мая 2002) Провел матчей за сборную: 49 (27 Мая 2002) 1-ый матч за сборную: Portugal (12.12.1995)

    English-Russian FIFA World Cup 2002 dictionary > SOUTHGATE Gareth /ENG, защитник/

  • 12 fortune

    1. ['fɔːʧuːn], [-ːtjuːn]; амер. ['fɔːrʧən] сущ.
    1) состояние (имущество, собственность)

    to dissipate / run through / squander a fortune — проматывать состояние

    She lost her fortune in the war. — Она лишилась своего состояния во время войны.

    His fortune has been estimated at $100 million. — Его состояние оценивается в 100 миллионов долларов.

    2) разг.; = a small fortune кругленькая сумма, целое состояние

    to cost / be worth a fortune — стоить кучу денег, быть очень дорогим

    That dusty old painting on the wall could well be worth a small fortune. — Эта покрытая пылью старая картина на стене может стоить целого состояния.

    3) участь, доля, судьба

    This little farm seemed to offer me a safe place of abode and means of subsistence until my fortune changed for the better. — Казалось, что эта ферма будет мне надёжным прибежищем и обеспечит меня средствами к существованию до тех пор, пока в моей судьбе не произойдёт перемен к лучшему.

    Through all his changing fortunes, he never lost courage. — Что бы с ним ни происходило, он никогда не терял мужества.

    4) = good fortune счастье, удача, везение

    I could hardly believe my fortune. — Я едва мог поверить своему счастью.

    I escaped being caught by good fortune. — Меня не поймали благодаря счастливой случайности.

    He had the good fortune to be in the right place at the right time. — Ему посчастливилось оказаться в нужном месте в нужное время.

    Hoping his good fortune would last for the rest of the day he put £50 on Middlesbrough to beat Manchester United. — Надеясь, что в этот день ему и дальше будет везти, он поставил 50 фунтов стерлингов на то, что "Мидлзбро" обыграет "Манчестер Юнайтед".

    5) высок. ( Fortune) фортуна ( олицетворение удачи)

    May Fortune smile on our enterprise this day. — Пусть фортуна улыбнётся нам в этот день.

    6) счастье, благополучие, богатство

    I set off to seek my fortune in another country. — Я отправился искать счастья в другой стране.

    After trying his fortune in France and Germany, he eventually settled in Holland. — Попытав счастья во Франции и Германии, он осел в Голландии.

    ••

    to tell someone's fortune — предсказывать чью-л. судьбу; гадать кому-л.

    Fortune favours the brave. посл. — Смелость города берёт.

    2. ['fɔːʧuːn], [-tjuːn]; амер. ['fɔːrʧən] гл.; уст.; поэт.
    1) происходить, случаться, совершаться
    Syn:
    2) обеспечить приданым (кого-л.), дать приданое (за кем-л.)
    Syn:
    3) ( fortune upon) случайно обнаружить (что-л.), наткнуться (на что-л.)

    He had once fortuned upon the notion of that excellent manner in an old book, which came afterwards to be in vogue. — Однажды он наткнулся в одной старой книге на упоминание об этом прекрасном стиле, который впоследствии стал очень модным.

    Англо-русский современный словарь > fortune

См. также в других словарях:

  • Middlesbrough F.C. — Middlesbrough Full name Middlesbrough Football Club Nickname(s) Boro Founded 1876 …   Wikipedia

  • Middlesbrough — Rathaus Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Middlesbrough FC — Middlesbrough Football Club Middlesbrough Football Club …   Wikipédia en Français

  • Middlesbrough — Middlesbrough …   Wikipédia en Français

  • Middlesbrough — (spr. middelsbro), Seestadt und besondere Grafschaft in dem Cleveland genannten Bezirk Yorkshires in England, an der Mündung des Tees, erst seit 1830 infolge der Entdeckung reicher Eisenlager entstanden und ungemein rasch gewachsen, so daß es… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Middlesbrough — (spr. middlsbrō), Hafenstadt in der engl. Grafsch. York, North Riding, nahe der Mündung des Tees, (1904) 96.684 E.; Stapelplatz für das Eisen des Distrikts Cleveland …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Middlesbrough — • In medieval history it was known as Myddilburga or Middilburga, with many other variations of form Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Middlesbrough —   [ mɪdlzbrə], Hauptstadt der County Cleveland, Nordostengland, 147 400 Einwohner; katholischer Bischofssitz; Teesside Polytechnic (1929 als College gegründet, Hochschulstatus seit 1970, seit 1992 Universität), archäologisches Museum,… …   Universal-Lexikon

  • Middlesbrough — [mid′ lz brə] city in NE England, in Cleveland county, on the Tees: county district pop. 141,000 …   English World dictionary

  • Middlesbrough — This article is about the town in North East England. For other uses, see Middlesbrough (disambiguation). Borough of Middlesbrough   Town, Borough Unitary authority   …   Wikipedia

  • Middlesbrough F.C. — FC Middlesbrough Voller Name Middlesbrough Football Club Gegründet 1876 Stadion …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»