-
1 Mißhelligkeiten beilegen
сущ.общ. устранить разногласия, устранить трения, устранять разногласия, устранять тренияУниверсальный немецко-русский словарь > Mißhelligkeiten beilegen
-
2 Mißhelligkeiten
разногла́сия. umg непола́дки. Mißverständnisse недоразуме́ния. Reibereien тре́ния. häusliche Mißhelligkeiten дома́шние непола́дки. Mißhelligkeiten beilegen устраня́ть устрани́ть разногла́сия [непола́дки недоразуме́ния тре́ния]. Mißhelligkeiten bereiten доставля́ть /-ста́вить неприя́тности -
3 Mißhelligkeit
f =, -en1) неблагозвучие; нестройность2) pl перен. недоразумения, неполадки; несогласие, (взаимное) непонимание; разногласия, разлад; раздор, ссораMißhelligkeiten beilegen — устранять разногласия ( трения)Mißhelligkeiten bereiten — доставлять неприятности, досаждать чем-л. -
4 Mißhelligkeit
Mißhelligkeit f =, -en неблагозву́чие; нестро́йностьMißhelligkeit f =, - en pl перен. недоразуме́ния, непола́дки; несогла́сие, (взаи́мное) непонима́ние; разногла́сия, разла́д; раздо́р, ссо́раMißhelligkeiten beilegen устрани́ть разногла́сия [тре́ния]Mißhelligkeiten bereiten доставля́ть неприя́тности, досажда́ть чем-л.
См. также в других словарях:
Mißhelligkeiten — Misshelligkeiten Misshelligkeiten beilegen устранять разногласия [трения] … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Mißhelligkeiten — Misshelligkeiten Misshelligkeiten beilegen устранять разногласия [трения] … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Span — Der Span ist wie das ⇨ Kerbholz die älteste Form eines urkundlichen Verzeichnisses, um Schulden und Leistungen durch Einschneiden darauf einzutragen und zu verrechnen. Über den Span fordern: übermäßige Bezahlung verlangen, entwickelt sich weiter … Das Wörterbuch der Idiome