-
1 Meuchelmord
Meuchelmord, im Zshg. bl. caedes (s. Cic. Brut. 85 u. Mil. 28). – zuw. auch durch sica (s. Cic. de nat. deor. 3, 74: sicae, venena). – einen M. begehen, caedem facere, committere: an jmd., alqm insidiis oder ex insidiis interficere: wegen M. klagen, accusare inter sicarios: eine Untersuchung wegen M. anstellen, quaestionem exercere inter sicarios.
-
2 Meuchelmord
-
3 Meuchelmord
-
4 meuchelmord
Meuchelmord m pejor убийство от засада, коварно убийство.* * *der, -e подло убийство. -
5 Meuchelmord
Meuchelmord m вероло́мное уби́йство, уби́йство из-за угла́ -
6 Meuchelmord
-
7 Meuchelmord
m dastardly killing* * *der Meuchelmordassassination* * *Meu|chel|mordm(treacherous) murder* * *Meu·chel·mordm insidious murder* * *Meuchelmord m dastardly killing* * *m.assassination n. -
8 Meuchelmord
Meuchelmord m snigmord n -
9 Meuchelmord
Meuchelmord m skrytobójstwo -
10 Meuchelmord
mвероломное убийство, убийство из-за угла -
11 Meuchelmord
сущ.1) общ. убийство из-за угла, злодейское убийство2) юр. вероломное убийство, предательское убийство -
12 Meuchelmord
Meu·chel·mord minsidious murder -
13 Meuchelmord
m -(e)s, -e ubojstvo n iz zasjede -
14 Meuchelmord
m <-(e)s, -e> неодобр предательское убийство, убийство из-за угла -
15 Meuchelmord
(злоде́йское) уби́йство из-за угла́ -
16 Meuchelmord
Méuchelmord m -(e)s, -eзлоде́йское уби́йство, уби́йство из-за угла́ -
17 Meuchelmord
m.alçakça cinayet -
18 Meuchelmord
mвероломное убийство, (злодейское) убийство из-за углаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Meuchelmord
-
19 Meuchelmord
m1. assassination2. treacherous murder -
20 der Meuchelmord
- {assassination} sự ám sát, vụ ám sát
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meuchelmord — ist ein historischer Rechtsbegriff und bezeichnet eine vorsätzliche, auf heimliche, hinterhältige Weise verübte Tötung eines Menschen, auch durch mittelbare Täterschaft.[1] In Österreich war Meuchelmord bis zur Strafrechtsreform vom 1. Januar… … Deutsch Wikipedia
Meuchelmord — Meuchelmord, ein heimlich u. hinterlistiger Weise begangener Mord, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Meuchelmord — (v. mittelhochd. miuchel, heimlich), heimlicher Mord … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Meuchelmord — Meuchelmord,der:⇨Mord(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Meuchelmord — der Meuchelmord, e (Oberstufe) vorsätzliche, auf heimliche, hinterhältige Weise verübte Tötung eines Menschen Beispiel: Der Mann fiel einem bestialischen Meuchelmord zum Opfer. Kollokation: einen Meuchelmord begehen … Extremes Deutsch
Meuchelmord — Meu·chel·mord der; pej; ein heimtückischer Mord <einen Meuchelmord begehen> || hierzu Meu·chel·mör·der der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Meuchelmord — meucheln (veraltet für:) »hinterrücks ermorden«: Das seit dem 16. Jh. zunächst in der Bedeutung »etwas heimlich tun; naschen« bezeugte Verb beruht auf einer Weiterbildung zu dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. mūchen, ahd. mūhhōn »‹sich›… … Das Herkunftswörterbuch
Meuchelmord, der — Der Meuchelmord, des es, plur. die e, ein heimlich, hinterlistiger und tückischer Weise begangener Mord. Einen Meuchelmord begehen. Das alte Wort meuchel, welches heimlich, tückisch, hinterlistig bedeutete, ist im Hochdeutschen veraltet. Dietrich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Meuchelmord — hinterhältiger Mord * * * Meu|chel|mord 〈m. 1〉 hinterlistiger, heimtückischer Mord [meuchel <mhd. miuchel „heimlich“] * * * Meu|chel|mord, der; [e]s, e [mhd. miuchel = (in Zus.) heimlich, zu ↑ meucheln] (abwertend): heimtückischer Mord. * * *… … Universal-Lexikon
Meuchelmord — Meu|chel|mord … Die deutsche Rechtschreibung
hinterhältiger Mord — Meuchelmord … Universal-Lexikon