-
1 metamorphose
-
2 metamorphose
intransitive verbsich verwandeln ( into in + Akk.)* * *meta·mor·phose[ˌmetəˈmɔ:fəʊz, AM -t̬əˈmɔ:rfoʊz]vi ( form)* * *["metə'mɔːfəʊz]1. vtverwandeln; (SCI) umwandeln2. visich verwandeln; (SCI) sich umwandeln* * *metamorphose [ˌmetəˈmɔː(r)fəʊz]A v/t2. metamorphisieren, umbildenB v/i ZOOL sich verwandeln* * *intransitive verbsich verwandeln ( into in + Akk.)* * *v.umgestalten v. -
3 metamorphose
meta·mor·phose [ˌmetəʼmɔ:fəʊz, Am -t̬əʼmɔ:rfoʊz] vi( form); -
4 metamorphose
-
5 metamorphosis
Metamorphose f, Verwandlung f, Gestalt[ver]änderung f -
6 metamorphosis
noun, pl. metamorphoses Metamorphose, die ( into in + Akk.)* * *[metə'mo:fəsis]plural - metamorphoses; noun((a) marked change of form, appearance, character etc: a caterpillar's metamorphosis into a butterfly.) die Metamorphose* * *meta·mor·pho·sis<pl -phoses>[ˌmetəˈmɔ:fəsɪs, AM -t̬əˈmɔ:r-, pl -fəsi:z]* * *["metə'mɔːfəsɪs]n pl metamorphoses["metə'mɔːfəsiːz] Metamorphose f; (fig) Verwandlung f* * *metamorphosis [ˌmetəˈmɔː(r)fəsıs] pl -ses [-siːz] s Metamorphose f ( auch BIOL), Umgestaltung f, Verwandlung f* * *noun, pl. metamorphoses Metamorphose, die ( into in + Akk.)* * *n.Metamorphose f. -
7 metamorphosis
< bio> ■ Metamorphose f -
8 metamorphism
< geo> ■ Metamorphose f -
9 morphing
-
10 structural change
<tech.gen> ■ Gefügeänderung f -
11 structural transformation
English-german technical dictionary > structural transformation
-
12 metamorphism
1. GEOL Metamorphismus m, Metamorphose f (Umwandlung, die ein Gestein durch Druck, Temperatur etc in der Erdkruste erleidet)2. → academic.ru/46441/metamorphosis">metamorphosis* * *n.Metamorphismus m. -
13 change into
-
14 into
[ʼɪntə, -tu] preplet's go \into town lass uns in die Stadt gehen;put the jar back \into the cupboard stell' das Glas zurück in den Schrank;to put sth \into place etw auf/an seinen Platz stellen/legenguess who I bumped \into the other day rate mal, wem ich kürzlich über den Weg gelaufen bin;I ran \into one today by chance so I bought it ich habe heute zufällig eines gesehen und da habe ich es gekauft;she looked \into the mirror sie sah in den Spiegelsometimes we work late \into the evening manchmal arbeiten wir bis spät in den Abend;production should continue \into 2010 die Produktion sollte bis ins Jahr 2010 andauernto be \into sth/sb an etw/jdm interessiert sein;I'm \into photography ich interessiere mich für Fotografie;she's really \into her new job sie geht völlig in ihrer neuen Arbeit auf;what sort of music are you \into? auf welche Art von Musik stehst du?I'll look \into the matter as soon as possible ich kümmere mich sobald als möglich um die Angelegenheit;don't delve \into other people's problems unasked misch' dich nicht ungebeten in anderer Leute Probleme ein;he got \into some trouble er bekam einige Schwierigkeiten;I've gotten \into a difficult situation ich bin in eine schwierige Situation geraten;they decided to go \into teaching sie beschlossen in den Lehrberuf zu gehenthey tried to talk their father \into buying them bikes sie versuchten ihren Vater dazu zu überreden, ihnen Fahrräder zu kaufen;the dog frightened her \into running away der Hund machte ihr solche Angst, dass sie wegrannteher novels have been translated \into nineteen languages ihre Romane sind in neunzehn Sprachen übersetzt worden;caterpillars metamorphose \into butterflies Raupen verwandeln sich in Schmetterlinge9) ( begin)to burst \into sth;the crowd burst \into screams die Menge brach in Geschrei aus;she burst \into tears sie brach in Tränen austo get \into sth;I can't get \into these trousers anymore ich komme nicht mehr in diese Hose reinchop it \into small cubes schneide es in kleine Würfel;two goes \into five two and a half times die Zwei geht zweieinhalb Mal in die Fünf -
15 metamorphosis
-
16 metamorphotic
metamorphotisch; Metamorphose... -
17 dynamometamorphism
-
18 metamorphic ice formation
English-German geography dictionary > metamorphic ice formation
См. также в других словарях:
MÉTAMORPHOSE — L’imaginaire de la métamorphose recouvre tous les aspects de la connaissance symbolique: les mythologies, les récits sacrés, les cultes à mystères, les contes et légendes, les folklores, les rêves, les fantasmes, les inventions littéraires, etc.… … Encyclopédie Universelle
Metamorphose — Métamorphose Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Metamorphose — (griechisch μεταμόρφωσις (metamórphosis) = Umgestaltung, Umwandlung, Verwandlung) bezeichnet: Metamorphose (Mythologie) Metamorphose (Zoologie), das Durchlaufen verschiedener Entwicklungsstadien bei Tieren Metamorphose (Botanik), die Umbildungen… … Deutsch Wikipedia
Metamorphose — «Metamorphose» Sencillo de LAREINE Publicación 18 de diciembre de 1998 Formato Disco Compacto Género(s) Pop Rock Visual kei … Wikipedia Español
Métamorphose — may refer to: Métamorphose (song), a 1989 song by Amanda Lear Métamorphose (album), a 1984 album by Sortilège Métamorphose (renamer), an open source batch renamer See also Métamorphoses, an album by Jean Michel Jarre … Wikipedia
métamorphosé — métamorphosé, ée (mé ta mor fô zé, zée) part. passé de métamorphoser. • Un gland se transforme en chêne, un oeuf en oiseau ; l eau devient nuage et tonnerre ; le bois se change en feu et en cendre ; tout paraît métamorphosé dans la nature, VOLT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MÉTAMORPHOSE — MÉTAMORPHOSE, MÉTEMPSYCOSE. N est il pas bien naturel que toutes les métamorphoses dont la terre est couverte aient fait imaginer dans l Orient, où on a imaginé tout, que nos âmes passaient d un corps à un autre ? un point presque… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
metamorphose — METAMORPHOSE. s. f. Changement d une forme en une autre. On ne se sert de ce mot au propre qu en parlant des changements d une forme en une autre, que les anciens Payens croyoient avoir esté faits par leurs Dieux. La Metamorphose de Daphné en… … Dictionnaire de l'Académie française
Metamorphose — Sf Verwandlung, Umgestaltung per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. metamorphōsis, dieses aus gr. metamórphōsis, zu gr. morphḗ Gestalt und gr. metá . Das Wort ist vor allem bekannt durch die Metamorphosen von Ovid, in der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
metamorphose — (v.) 1570s, from M.Fr. métamorphoser (16c.), from métamorphose (n.), from L. metamorphosis (see METAMORPHOSIS (Cf. metamorphosis)). Related: Metamorphosed. The Greek verb was metamorphoun … Etymology dictionary
metamorphosé — Metamorphosé, [metamorphos]ée. part. Qui a changé de forme. Il veut dire au figuré, Qui a changé de moeurs. Il a renoncé au libertinage, il est tout metamorphosé … Dictionnaire de l'Académie française
