-
1 Metallplatte
Metallplatte f металли́ческая пласти́нка; бля́ха -
2 Metallplatte
-
3 Metallplatte
сущ.1) общ. бляха, металлическая пластинка2) тех. металлическая плита3) ист. металлическая (фотографическая) пластинка (напр., для дагерротипии)4) полигр. металлическая пластина, металлическая формная пластина -
4 Metallplatte
f полигр. -
5 Metallplatte
f́tiefgekühlte низкотемпературная металлическая плитаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Metallplatte
-
6 Metallplatte
f металлическая пластина ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Metallplatte
-
7 eine Markierung auf Metallplatte ausschlagen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Markierung auf Metallplatte ausschlagen
-
8 eine Markierung auf Metallplatte ausschlagen
выбивать маркировку на металлической пластинеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Markierung auf Metallplatte ausschlagen
-
9 tiefgekühlte Metallplatte
прил.Универсальный немецко-русский словарь > tiefgekühlte Metallplatte
-
10 die eloxierte Metallplatte / die eloxierten Metallplatten
n пластина анодированного алюминия (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die eloxierte Metallplatte / die eloxierten Metallplatten
-
11 die gekörnte Metallplatte / die gekörnten Metallplatten
n зерненная пластина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die gekörnte Metallplatte / die gekörnten Metallplatten
-
12 die Metallplatte / die Metallplatten
n металлическая формная пластина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Metallplatte / die Metallplatten
-
13 Metall
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Metall
-
14 Platte
f диск м. выч.; диск м. элн.; доска ж.; лещадь ж. (печи); лист м.; отвал м. (плуга); панель ж.; папка ж. древесной массы; пластина ж.; пластинка ж.; плата ж. выч.; плата ж. свз.; плата ж. элн.; плита ж.; плитка ж.; фотопластинка ж.; щиток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Platte
-
15 durchbohren
1) mit Bohrer a) Brett, Metallplatte просве́рливать /-сверли́ть, пробура́вливать /-бура́вить b) Erdboden, Gestein пробу́ривать /-бури́ть3) v. Wurm - Frucht, Holz прота́чивать /-точи́ть4) mit Nadel, Messer, Finger - Gegenstand протыка́ть /-ткну́ть5) jdn. [jdm. etw.] (mit etw.) Pers, jds. Körperteil mit Stichwaffe протыка́ть /-ткну́ть кого́-н. [кому́-н. что-н.] (чем-н.)6) jdn./etw. v. Kugel, Speer - Pers пронза́ть пронзи́ть кого́-н. Gegenstand, Wand пробива́ть /-би́ть что-н. von Kugeln durchbohrt пронзённый [проби́тый] пу́лями7) v. Blick, mit Blick пронза́ть пронзи́ть. jdn. durchbohrend <mit durchbohrendem Blick> ansehen смотре́ть по- <гляде́ть /по-> [semelfak взгляну́ть ] на кого́-н. пронзи́тельным <прони́зывающим> взгля́дом. kurz auch броса́ть бро́сить на кого́-н. пронзи́тельный взгляд————————1) mit Bohrer: Loch; Brett просве́рливать /-сверли́ть, пробура́вливать /-бура́вить3) Bohrloch, Tunnel пробу́ривать /-бури́ть
См. также в других словарях:
Metallplatte — Me|tạll|plat|te 〈f. 19〉 metallene Platte * * * Me|tạll|plat|te, die: Platte aus Metall. * * * Me|tạll|plat|te, die: Platte aus Metall … Universal-Lexikon
Metallplatte — Me|tạll|plat|te … Die deutsche Rechtschreibung
Elektrophor — Der Elektrophor ist eine Form von historischer Influenzmaschine und dient zur Trennung elektrischer Ladungen und der Erzeugung hoher elektrische Spannungen mit Hilfe der Influenz. Die Bezeichnung Elektrophor leitet sich vom griechischen elektron … Deutsch Wikipedia
Bildladung — Spiegelladung einer positiven Ladung an einer Metallfläche Die Spiegelladung ist eine gedankliche Hilfsstütze, um das Verhalten einer Ladung Q vor einem ungeladenen Metall im Abstand R zu veranschaulichen. Die gesamte influenzierte Ladung wird… … Deutsch Wikipedia
Spiegelladung — einer positiven Ladung an einer Metallfläche Die Spiegelladung ist eine gedankliche Hilfsstütze, um das Verhalten einer Ladung Q vor einem leitenden Körper im Abstand R zu veranschaulichen. Die gesamte influenzierte Ladung wird dafür anschaulich… … Deutsch Wikipedia
Aquatinta — von Karl Bodmer: Die Stadt Traben Trarbach und die Grevenburg an der Mosel (1841) Die Aquatinta, auch als Tuschätzung, Bistermanier oder Ätzlavierung bezeichnet, ist ein spezielles Verfahren der künstlerischen Druckgrafik, bei der über… … Deutsch Wikipedia
Fritter — Prinzipieller Aufbau Der Fritter (auch Kohärer … Deutsch Wikipedia
Kohärer — Fritter Prinzipieller Aufbau Der Fritter (auch Kohärer von engl. Coherer genannt) wurde in den 1890er Jahren von Édouard Branly als erster brauchbarer Indikator für el … Deutsch Wikipedia
Wirbelstrombremse — Abbremsung einer sich quer zu den Feldlinien eines äußeren Magnetfelds bewegenden Metallplatte Abbremsung eines sich über eine Metallplatte hinweg bewegenden Dauer oder Elektromagneten … Deutsch Wikipedia
Elektrodynamische Bremse — Eine Wirbelstrombremse ist eine Bremse, die Wirbelstromverluste einer im Magnetfeld bewegten Metallscheibe zur Bremsung nutzt. Bewegt sich eine Metallplatte in einem Magnetfeld, werden in ihr Spannungen induziert, die wiederum durch den… … Deutsch Wikipedia
Induktionsbremse — Eine Wirbelstrombremse ist eine Bremse, die Wirbelstromverluste einer im Magnetfeld bewegten Metallscheibe zur Bremsung nutzt. Bewegt sich eine Metallplatte in einem Magnetfeld, werden in ihr Spannungen induziert, die wiederum durch den… … Deutsch Wikipedia
