-
1 Messe
-
2 Messe der Meister von Morgen
patents. MMMУниверсальный русско-немецкий словарь > Messe der Meister von Morgen
-
3 Messe der Neuerer
patents. MdN -
4 Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa
abbr. MGHУниверсальный русско-немецкий словарь > Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa
-
5 Ausstellungs- und Messe-AusschuЯ der Deutschen Wirtschaft
Универсальный русско-немецкий словарь > Ausstellungs- und Messe-AusschuЯ der Deutschen Wirtschaft
-
6 Deutsch-Цsterreichische Messe und AuЯenhandelsgesellschaft
Универсальный русско-немецкий словарь > Deutsch-Цsterreichische Messe und AuЯenhandelsgesellschaft
-
7 Internationale Messe und Ausstellungsdienst-Gesellschaft
econ. IMAGУниверсальный русско-немецкий словарь > Internationale Messe und Ausstellungsdienst-Gesellschaft
-
8 Ausstellungs- und Messe-Ausschuß der Deutschen Wirtschaft
Универсальный русско-немецкий словарь > Ausstellungs- und Messe-Ausschuß der Deutschen Wirtschaft
-
9 Deutsch-Österreichische Messe und Außenhandelsgesellschaft
econ. DÖMAGУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsch-Österreichische Messe und Außenhandelsgesellschaft
-
10 кают-компания
-
11 ярмарка
Messe, Jahrmarkt, ( местного значения) Marktmesse -
12 выставочный маркетинг
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выставочный маркетинг
-
13 ярмарка
Messe f, Jahrmarkt m- оптовая ярмарка
- отраслевая ярмарка
- торговая ярмарка
- ярмарка образцов
- ярмарка экспортных товаровНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ярмарка
-
14 выставка
* * *вы́ставка f (- ок) Ausstellung (на П in D), Schau; Auslage;вы́ставка-прода́жа Verkaufsausstellung* * *вы́ставк|а<-и>ж Ausstellung f, Messe fпередвижна́я вы́ставка Wanderausstellung fвы́ставка-я́рмарка/прода́жа Verkaufsmesse f, Verkaufsausstellung fна вы́ставке auf der Ausstellung* * *n1) gener. Aushang (в витрине), Display (товаров в целях рекламы), Sammlung, Messe (места посещения большого количества потенциальных покупателей), Auslage (товаров в витрине), Ausstellung, Schau, Schaustellung2) sports. Herausstellung3) law. Exposition4) silic. Aussetzen (кирпича из печи)5) busin. Messe (место для заключения сделок), Ausstellung (с целью ознакомления)6) f.trade. Auslage (в витрине) -
15 служить мессу
v1) gener. die Messe zelebrieren, ein Amt (ab) halten2) church. die Messe dienen, ein Amt abhalten3) relig. die Messe lesen -
16 обедня
-
17 служить обедню
vgener. célébrer la messe, dire la messe, je la messe -
18 жатва
-
19 урожай
raccolto м., annata ж.* * *м.1) raccolto; messe fсбор урожа́я — raccolta f
богатый / обильный урожа́й — raccolto abbondante
годичный урожа́й — annata f
урожа́й зерновых — raccolto cerealicolo
2) перен. разг. ( изобилие) abbondanza f; messe fурожа́й рекордов спорт. — una messe di primati
* * *n1) gener. mietitura, raccolto2) econ. annata, raccolta -
20 ярмарка
sbfmarked, messeкни́жная {}я{}рмарка — bogmesse
меэадунаро́дная {}я{}рмарка — international messe
торго́вая {}я{}рмарка — handelsmesse
принима́ть уча́стие в я́рмарке — deltage i messe
См. также в других словарях:
Messe- — Messe … Deutsch Wörterbuch
messe — [ mɛs ] n. f. • Xe; lat. chrét. missa, p. p. subst. de mittere « envoyer », d apr. Ite (allez), missa est 1 ♦ Dans la religion catholique, Sacrifice du corps et du sang de Jésus Christ sous les espèces du pain et du vin, par le ministère du… … Encyclopédie Universelle
messe — MESSE. s. f. Sacrifice du corps & du sang de nostre Seigneur Jesus Christ qui se fait par le Prestre à l Autel, suivant la forme prescrite par l Eglise. Grand messe, ou messe haute. petite messe, ou basse messe. messe Paroissiale, ou messe de… … Dictionnaire de l'Académie française
Messe — steht für: Heilige Messe, Ritus in der römisch katholischen Kirche Deutsche Messe (Gottesdienst) oder evangelischen Messe, der lutherischen Abendmahlsgottesdienst Messe (Musik), die Vertonung der Messliturgie Messe (Wirtschaft), eine Warenschau… … Deutsch Wikipedia
messe — Messe, Missa, Sacrum, Res diuina, ab Hebraica dictione Missah, qui signifie selon aucuns autant que Oblatio. Messe solennelle, Solennis eucharistia. B. Res sacra peracta cum solenni apparatu, et ministerio primario et secundario, id est, Diacono… … Thresor de la langue françoyse
Messé — Messé … Wikipedia
Messe — may refer to: Messé, France Mass (music) or messe Trade fair or messe Messe (Nuremberg U Bahn) People with the surname Giovanni Messe This disambiguation page lists articles associated wi … Wikipedia
Messe — ¹Messe Andacht, Gottesdienst; (ev. Kirche): Abendmahlsfeier; (kath. Kirche): Amt, Eucharistie. ²Messe Exposition, Markt, [Verkaufs]ausstellung, [Verkaufs]schau. * * * Messe,die:1.〈großeAusstellungvonWarenmustern〉Mustermesse·Musterschau·Musterausst… … Das Wörterbuch der Synonyme
Messé — País … Wikipedia Español
Messe Nr. 1 — steht für Messe d Moll (Bruckner) Messe Nr. 1 F Dur (Schubert) Missa sancta Nr. 1, Carl Maria v. Weber Siehe auch: Liste der Messen (nach Komponist) Diese Seite … Deutsch Wikipedia
messé — messé, ée (mè sé, sée) adj. Terme familier qui se dit quelquefois dans cette locution : être messé, avoir entendu la messe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré