-
1 Message-Out
сообщение от канала ( инициатора), СБЩ-К (стандарт SCSI-2)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Message-Out
-
2 Message Entry & Read Out Device
Abbreviation: MERODУниверсальный русско-английский словарь > Message Entry & Read Out Device
-
3 In Out Permanently
Short message service: IOPУниверсальный русско-английский словарь > In Out Permanently
-
4 While U Were Out
Short message service: WUWO -
5 While You Were Out
Short message service: WYWOУниверсальный русско-английский словарь > While You Were Out
-
6 проходить красной нитью (в чем или через что) (of a thought , idea ; message of a literary work, speech, пр.)
Set phrase: stand out, run through (smth.)Универсальный русско-английский словарь > проходить красной нитью (в чем или через что) (of a thought , idea ; message of a literary work, speech, пр.)
-
7 экстренное сообщение
1) General subject: spot news, stop press news, breaking news2) Engineering: news flash, spot, urgent message3) Pharmacology: alert report5) Telecommunications: emergency message6) Information technology: out-of band message, out-of-band message (в сетях передачи данных)7) Advertising: hotline report, stop-press (в газете)8) Business: stop-press news (в газете)9) Chemical weapons: spot news releaseУниверсальный русско-английский словарь > экстренное сообщение
-
8 отправлять сообщение
1) Military: dispatch a message, have a message in, have a message out2) Business: send a message3) Makarov: dispatch the messageУниверсальный русско-английский словарь > отправлять сообщение
-
9 получать сообщение
1) General subject: hear2) Military: have a message in, have a message out3) Engineering: read (по системе связи), receive a message4) SAP.tech. receive messageУниверсальный русско-английский словарь > получать сообщение
-
10 посылать сообщение
1) General subject: message2) Telecommunications: have a message out3) Business: send a message4) Makarov: broadcast (всем работающим терминалам, узлам сети и задачам)Универсальный русско-английский словарь > посылать сообщение
-
11 посылал сообщение
Telecommunications: had a message out -
12 посылающий сообщение
Telecommunications: having a message outУниверсальный русско-английский словарь > посылающий сообщение
-
13 несвоевременное сообщение
уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
сообщение "для служебного пользования" — classified message
Русско-английский большой базовый словарь > несвоевременное сообщение
-
14 несвоевременное сообщение
уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
сообщение "для служебного пользования" — classified message
Русско-английский новый политехнический словарь > несвоевременное сообщение
-
15 внесетевое управляющее сообщение данных
внесетевое управляющее сообщение данных
внесетевое управляющее сообщение
Управляющее сообщение данных, не используемое сетью передачи данных, но передаваемое отправителем сообщения для нужд получателя.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внесетевое управляющее сообщение данных
-
16 несвоевременное сообщение
несвоевременное сообщение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несвоевременное сообщение
-
17 экстренное сообщение
экстренное сообщение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстренное сообщение
-
18 несвоевременное сообщение
Русско-английский словарь по машиностроению > несвоевременное сообщение
-
19 несвоевременное сообщение
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > несвоевременное сообщение
-
20 предупреждающее сообщение
1. warning diagnostic2. warning messageРусско-английский словарь по информационным технологиям > предупреждающее сообщение
См. также в других словарях:
Message (band) — Message Origin New Jersey Associated acts Prophet, Bon Jovi Message was a hard rock band that was formed in New Jersey around 1980. The original members of the band were Dean Fasano (lead vocals, guitar), Richie Sambora (guitar), Simon Gannett… … Wikipedia
Message in a Bottle (song) — Message in a Bottle Single by The Police from the album Reggatta de Blanc B side … Wikipedia
Message a l'envers — Message à l envers ██████████ … Wikipédia en Français
Message À L'envers — ██████████ … Wikipédia en Français
Message à l'envers — ██████████ … Wikipédia en Français
Message to Michael — Single by Dionne Warwick from the album Dionne Warwick in Paris … Wikipedia
Message to Myself — Single by Melissa Etheridge from the album The Awakening Released 2007 … Wikipedia
Message of the Week — The West Wing episode Episode no. Season 7 Episode 135 Directed by Christopher Misiano Written by … Wikipedia
Message in a Box: The Complete Recordings — Box set by The Police Released September 28, 1993 Recorded … Wikipedia
Message in a Box: The Complete Recordings — Album par The Police Sortie 28 septembre 1993 Genre New Wave Label A M Albums de The Police … Wikipédia en Français
Message to My Girl (ENZSO song) — Message to My Girl Single by ENZSO from the album ENZSO Released 1995 Format … Wikipedia
