-
1 Mercosur
1) Общая лексика: общий рынок стран Южной Америки2) МИД: МЕРКОСУР (http://www.mercosur.int/msweb/) -
2 MERCOSUR
сокр. от Mercado Comun del Cono Sur;
см. Southern Cone Common MarketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > MERCOSUR
-
3 Mercosur
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Mercosur
-
4 Mercosur
сущ. орг.сокр. от исп. Mercado Común del Cono Sur межд. эк. Меркосур, Южноамериканский общий рынок, Общий рынок стран Южной Америки, Общий рынок Южного Конуса (торговая зона, образованная в 1991 г. Аргентиной, Бразилией, Парагваем и Уругваем с целью содействия развитию свободной торговли и свободного перемещения капитала и трудовых ресурсов между странами-участницами; ассоциированными членами Меркосура также являются Боливия, Чили, Перу, Венесуэла и Мексика)Syn:Mercosul, Southern Common Market, Southern Cone Common Market, Common Market of the South, Common Market of the Southern ConeSee: -
5 MERCOSUR
сокр. от Mercado Comun del Cono Sur -
6 MERCOSUR
сокр. от Mercado Comun del Cono Sur; см. тж. Southern Cone Common Market -
7 MERCOSUR/MERCOSUL
-
8 MERCOSUR (MERCADO COMUN DEL SUR)
МЕРКОСУР
Региональный таможенный союз, созданный в 1995 г. с целью развития свободной торговли между странами-членами. В союз входят Бразилия, Уругвай, Аргентина и Парагвай. Ассоциированными членами являются Боливия, Чили, Перу, Колумбия и Эквадор. Венесуэла находится в процессе вступления в союз. В качестве протекционистской меры, направленной на ограничение импорта из третьих стран, страны-члены используют общий внешний тариф. См. Trade integration.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MERCOSUR (MERCADO COMUN DEL SUR)
-
9 MERCOSUR - MERCADO COMU N DEL SUR = SOUTHERN COMMON MARKET
Южный Общий рынок: зона свободной торговли, созданная усилиями Аргентины, Бразилии, Парагвая и Уругвая в 1995 г.Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > MERCOSUR - MERCADO COMU N DEL SUR = SOUTHERN COMMON MARKET
-
10 Treaty of Asunción
док.межд. эк. Асунсьонский договор (договор, на основании которого был сформирован Меркосур (Южноафриканский общий рынок); подписан Аргентиной, Бразилией, Парагваем и Уругваем в 1991 г. в г. Асунсьон (столица Парагвая))See: -
11 Andean Community
орг.сокр. CAN (от исп. Comunidad Andina) межд. эк. Андское сообщество (организация, созданная в 1997 г. на базе Андского пакта: основная цель организации — развитие свободной торговли между странами-участницами; страны-участницы: Боливия, Колумбия, Эквадор, Перу, Венесуэла; между Андским сообществом и Южноамериканским общим рынком ведутся переговоры об объединении и создании общей зоны свободной торговли)Syn:See: -
12 Argentina
сущ.общ. Аргентина (республика; столица — Буэнос-Айрес; государственный язык испанский; национальная валюта — аргентинское песо)See:Argentine peso, austral, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Wassenaar Arrangement, Group of Eleven, Group of Twenty, Latin American Free Trade Association, Latin American Integration Association, Latin American Economic System, Organization of American States, Cairns Group, Mercosur, Australia Group, Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, Central Bank of Argentina, developing countries, less developed countries, newly industrializing country, severely indebted, upper middle-income countries, Big Emerging Markets, Southern Cone, Brady Plan -
13 Bolivia
сущ.общ. Боливия (республика; столица — Ла-Пас; государственный язык испанский; национальная валюта — боливиано)See:boliviano, Andean Group, Latin American Free Trade Association, Latin American Integration Association, Latin American Economic System, Group of Eleven, Organization of American States, Cairns Group, Mercosur, Central Bank of Bolivia, developing countries, less developed countries, moderately indebted, lower middle-income countries, Heavily Indebted Poor Countries, blend country, crawling peg -
14 Brazil
сущ.общ. Бразилия (республика; столица — Бразилиа; государственный язык португальский; национальная валюта — бразильский реал)See:real II а), cruzado, cruzeiro, cruzeiro real, Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, Group of Eleven, Group of Twenty, Latin American Free Trade Association, Latin American Integration Association, Latin American Economic System, Organization of American States, Cairns Group, Mercosur, Central Bank of Brazil, developing countries, less developed countries, newly industrializing country, lower middle-income countries, severely indebted, Big Emerging Markets, Southern Cone, lusophone countries, Brady Plan -
15 Chile
сущ.общ. Чили (республика; столица — Сантьяго; государственный язык испанский; национальная валюта — чилийское песо)See:Chilean peso, Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, Andean Group, Latin American Free Trade Association, Latin American Integration Association, Latin American Economic System, Asian-Pacific Economic Cooperation, Pacific Economic Cooperation Council, Group of Eleven, Organization of American States, Cairns Group, Mercosur, Central Bank of Chile, developing countries, less developed countries, moderately indebted, upper middle-income countries, Southern Cone -
16 common market
межд. эк. общий рынок (форма экономической интеграции нескольких регионов или стран, которая, помимо условий таможенного союза, предполагает свободное перемещение капитала и трудовых ресурсов)Syn:See:customs union, economic integration, Andean Common Market, Arab Common Market, Caribbean Common Market, Central American Common Market, Common Market, Common Market for Eastern and Southern Africa, Mercosur, European Community, European Economic Area, Economic and Social Committee, economic union
* * *
Общий рынок: Европейское экономическое сообщество; см. European Economic Community.* * *. Соглашение между двумя и более странами, разрешающее свободное обращение капитала и рабочей силы, а также товаров и услуг . Инвестиционная деятельность .* * *-----см. European Economic Community см. ЕЕС -
17 Common Market of the South
орг.межд. эк. = MercosurАнгло-русский экономический словарь > Common Market of the South
-
18 Common Market of the Southern Cone
Англо-русский экономический словарь > Common Market of the Southern Cone
-
19 economic integration
межд. эк. экономическая интеграция (углубление экономического взаимодействия двух или более регионов или стран; экономическая интеграция может принимать несколько форм: создание зон преференциальной торговли, зон свободной торговли, таможенных союзов, общего рынка, валютных и экономических союзов)See:Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement, Bangkok Agreement, Central European Free Trade Agreement, North American Free Trade Agreement, Andean Community, Association of Southeast Asian Nations, Baltic Free Trade Area, Caribbean Community, CARIBCAN, Central American Common Market, Central African Economic and Monetary Community, Chinese Economic Area, Common Market for Eastern and Southern Africa, East African Cooperation, Economic Community of Central African States, Economic Community of the Great Lakes Countries, Economic Cooperation Organization, Eurasian Economic Community, European Economic Area, European Free Trade Association, European Union, German Economic and Monetary Union, Gulf Cooperation Council, Mercosur, Latin American Economic System, Latin American Integration Association, Melanesian Spearhead Group, West African Economic and Monetary Union, preferential trade area, free trade area, customs union, common market, monetary union, economic union, monetary integration, trade integration, deep integration, shallow integration, negative integration, positive integration, regional integration, European integration, political integration, hub and spokes* * ** * *. формирование (при активном участии государственных структур) устойчивых всесторонних связей между национальными хозяйствами двух или большего числа стран, в ходе которого происходит взаимопроникновение (сращивание) процессов воспроизводства, научное сотрудничество, образование тесных хозяйственных, научно-производственных и торговых связей. . Словарь экономических терминов 1 .* * *качественно новый этап интернационализации хозяйственной жизни, предполагает сближение отдельных национальных хозяйств путем концентрации и переплетения капитала, проведения согласованной межгосударственной политики -
20 Mercosul
сущ. орг.сокр. от португальского Mercado Comum do Sul межд. эк. = Mercosur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MERCOSUR — Marché commun du Sud Mercado Común del Sur Mercado Comum do Sul Ñemby Ñemuha … Wikipédia en Français
Mercosur — Mercosur, Kurzbezeichnung für Mercạdo Común del Cọno Sụr, deutsch Gemeinsamer Markt im südlichen Latein|amerika, regionale Wirtschaftsgemeinschaft in Lateinamerika; gegründet am 26. 3. 1991 durch den Vertrag von Asunción (Paraguay), in Kraft … Universal-Lexikon
Mercosur — n. A free trade agreement between Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay, and several other South American nations that are associate members. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell.… … Law dictionary
Mercosur — acronyme désignant le Marché commun de l Amérique du Sud qui, depuis 1995, regroupe l Argentine, le Brésil, le Paraguay et l Uruguay … Encyclopédie Universelle
Mercosur — a trade ↑association (=group of countries that have trade agreements with each other) consisting of Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay, which was started in 1991 in order to encourage trade and reduce ↑import taxes between these countries … Dictionary of contemporary English
Mercosur — /mûrˈkə soor/ noun A free trade agreement between Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay ORIGIN: Sp, short for Mercado Común del Cono Sur common market of the southern cone … Useful english dictionary
Mercosur — Mercado Común del Sur Mercado Comum do Sul (Portugués) Ñemby Ñemuha (Guaraní) … Wikipedia Español
Mercosur — Mercado Común del Sur Mercado Comum do Sul Ñemby Ñemuha Southern Common Market … Wikipedia
MERCOSUR — ██ Vollmitglieder … Deutsch Wikipedia
Mercosur — nbsp Mercosur Flagge des Mercosur … Deutsch Wikipedia
Mercosur — Marché commun du Sud Mercado Común del Sur Mercado Comum do Sul Ñemby Ñemuha … Wikipédia en Français