-
1 mer Égée
nfla mer Égée — the Aegean, the Aegean Sea
-
2 îles de la mer Égée
the Aegean ou Greek Islands -
3 Égée
Égée [eʒe]adjective* * *eʒenom propre Aegeus* * *eʒe adjla mer Égée — the Aegean Sea, the Aegean
* * *[eʒe] nom propre -
4 mer
mer [mεʀ]feminine noun• ce n'est pas la mer à boire ! (inf) it's no big deal!* * *mɛʀ1) ( étendue d'eau) sea2) ( zone côtière) seaside3) ( marée) tide••* * *mɛʀ nf1) (= étendue marine) sea2) (= région de vacances) seasideCette année on va à la mer. — We're going to the seaside this year.
La mer est basse. — The tide is out.
La mer sera haute à sept heures. — It'll be high tide at 7 o'clock.
* * *1 ( étendue d'eau) sea; niveau de la mer sea level; une mer d'huile a glassy sea; vent de mer sea breeze; la vie en mer life at sea; par voie de mer by sea; en pleine mer out at sea; être en mer to be at sea; prendre la mer [personne, bateau] to go to sea, to put to sea; un homme à la mer! man overboard!; en bord de mer by the sea; mettre un bateau à la mer to launch a boat; eau de mer seawater; embarquer de gros paquets de mer to ship water; coup de mer breaker; mer de sable sea of sand;2 ( zone côtière) seaside; aller à la mer to go to the sea, to go to the ocean US; la mer me convient mieux que la montagne I prefer the seaside to the mountains;mer Blanche White Sea; mer de Chine China Sea; mer d'Irlande Irish Sea; mer Morte Dead Sea; mer Noire Black Sea; mer du Nord North Sea; mer Rouge Red Sea.ce n'est pas la mer à boire it's not all that difficult.[mɛr] nom féminin1. GÉOGRAPHIE seaa. [d'un navire] to lower ou to launch a boatb. [de la terre] to get out a boata. [d'un navire] to throw something overboardb. [de la terre] to throw something into the seamer calme/belle/peu agitée calm/smooth/moderate seala mer était d'huile the sea was calm ou like a millpondla mer Baltique/Caspienne/Égée/Morte/Rouge the Baltic/Caspian/Aegean/Dead/Red Sea2. [marée] tideà quelle heure la mer sera-t-elle haute/basse? what time is high/low tide?3. [région côtière] seaside4. [grande étendue]mer de sable ocean of sand, sand sea5. ASTRONOMIE marela mer Adriatique the Adriatic Seala mer des Antilles the Caribbean Seala mer d'Aral the Aral Seala mer Baltique the Baltic Seala mer de Barents the Barents Seala mer de Béring the Bering Seala mer Blanche the White Seala mer Caraïbe ou des Caraïbes the Caribbean Seala mer Caspienne the Caspian Seala mer de Célèbes the Celebes Seala mer de Chine the China Seala mer de Corail the Coral Seala mer Égée the Aegean Seala mer de Galilée the Sea of Galileela mer Intérieure the Inland Seala mer Ionienne the Ionian Seala mer d'Irlande the Irish Seala mer Jaune the Yellow Seala mer Méditerranée the Mediterranean Seala mer Morte the Dead Seala mer Noire the Black Seala mer du Nord the North Seala mer d'Oman the Arabian Seala mer Rouge the Red Seala mer des Sargasses the Sargasso Seala mer de Tasman the Tasman Seala mer Tyrrhénienne the Tyrrhenian Seala mer des Wadden the Waddenzee -
5 Égée
(mer Égée) Эгейское море -
6 mer
mɛʀfMeer n, See fmer du Nord — Nordsee f
mer Baltique — Ostsee f
mer Adriatique — Adria f
Ce n'est pas la mer à boire. — Das ist halb so schlimm./Das ist nicht die Welt.
mermer [mεʀ]1 (étendue d'eau) Meer neutre, See féminin; Beispiel: mer d'huile spiegelglatte See; Beispiel: en haute [oder pleine] mer auf hoher See; Beispiel: mer Égée Ägäis féminin; Beispiel: mer du Nord Nordsee; Beispiel: mer Noire/Rouge Schwarzes/Rotes Meer; Beispiel: prendre la mer in See stechen; Beispiel: expédier par mer auf dem Seeweg verschicken►Wendungen: ce n'est pas la mer à boire! das ist doch nicht die Welt! -
7 Egée
сущ.общ. (mer) Эгейское море -
8 mer Baltique/Caspienne/Égée/Morte/Rouge
the Baltic/Caspian/Aegean/Dead/Red SeaDictionnaire Français-Anglais > mer Baltique/Caspienne/Égée/Morte/Rouge
-
9 Эгейское море
-
10 île
île° [il]feminine noun► île flottante ( = dessert) île flottante► les îles Sous-le-Vent/du Vent the Leeward/Windward Islands* * *ilnom féminin islandPhrasal Verbs:* * *il1. nf2. îles nfpl* * *île artificielle ( pour forage) artificial island; l'île de Beauté Tourisme Corsica; île flottante Culin floating island; île de glace Sci ice island.[il] nom fémininvivre sur ou dans une île to live on an islandles îles de la mer Égée the Aegean ou Greek Islands2. (littéraire & vieilli) [colonie]les Îles the Caribbean (Islands), the West Indies3. CUISINEles îles Aléoutiennes the Aleutian Islandsles îles Anglo-Normandes the Channel Islandsles îles Australes the Tubuai ou Austral Islandsles îles Bahrayn ou Bahreïn the Bahrain ou Bahrein Islandsles îles Baléares the Balearic Islandsles îles Britanniques the British Islesles îles Canaries the Canary Islandsles îles du Cap Vert the Cape Verde Islandsles îles Carolines the Caroline Islandsl'île Christmas Christmas Islandles îles Comores the Comorosl'île d'Elbe Elbales îles Éoliennes the Aeolian Islandsles îles Falkland the Falkland Islands, the Falklandsles îles Féroé the Faeroesles îles Fidji the Fiji Islandsles îles Galapagos the Galapagos Islandsles îles Hébrides the Hebridesles îles Ioniennes the Ionian Islandsles îles Kouriles the Kuril ou Kurile Islandsles îles Maldives the Maldivesles îles Malouines the Falkland Islands, the Falklandsl'île de Man the Isle of Manles îles Mariannes the Mariana Islandsles îles Marquises the Marquesas Islandsles îles Marshall the Marshall Islandsl'île Maurice Mauritiusles îles Moluques the Molucca Islands, the Moluccasl'île du Nord North Islandl'île d'Ouessant (the Isle of) Ushantl'île de Pâques Easter Islandl'île du Prince-Édouard Prince Edward Islandl'île de la Réunion Réunion Islandles îles Salomon the Solomon Islandsl'île de Sein the Ile de Seinles îles Shetland the Shetland Islands, the Shetlandsles îles de la Sonde the Sunda Islandsles îles Sorlingues the Scilly Islandsles îles Sous-le-Vent (aux Antilles) the Netherlands (and Venezuelan) Antilles; (en Polynésie) the Leeward Islands, the Western Society Islands;l'île du Sud South Islandl'île de la Trinité Trinidadles îles Turks et Caicos the Turks and Caicos Islandsl'île Vancouver Vancouver Islandles îles du Vent (aux Antilles) the Windward Islands; (en Polynésie) the Eastern Society Islands;les îles Vierges the Virgin Islandsl'île de Wight the Isle of Wight -
11 égéen,
ne adj. (de mer Egée) егейски.
См. также в других словарях:
Mer Egee — Mer Égée Pour les articles homonymes, voir Égée. Mer Égée Profondeur 2 100 m (max) Type … Wikipédia en Français
Mer Egée — Mer Égée Pour les articles homonymes, voir Égée. Mer Égée Profondeur 2 100 m (max) Type … Wikipédia en Français
Mer-Egee — Mer Égée La Mer Égée était un ancien département français de Grèce créé dans les Îles Ioniennes dont la préfecture était Zakynthos (île de Zante). Le département fut créé en 1797, lors de l annexion des îles Ioniennes à la France. Il était… … Wikipédia en Français
Mer-Egée — Mer Égée La Mer Égée était un ancien département français de Grèce créé dans les Îles Ioniennes dont la préfecture était Zakynthos (île de Zante). Le département fut créé en 1797, lors de l annexion des îles Ioniennes à la France. Il était… … Wikipédia en Français
Mer-égée — La Mer Égée était un ancien département français de Grèce créé dans les Îles Ioniennes dont la préfecture était Zakynthos (île de Zante). Le département fut créé en 1797, lors de l annexion des îles Ioniennes à la France. Il était constitué[1]:… … Wikipédia en Français
Mer-Egee — Mer Égée ist die französische Bezeichnung der Ägäis eine ehemaliges französisches Département in Griechenland, siehe Mer Égée (Département) … Deutsch Wikipedia
Mer-Égée — ist die französische Bezeichnung der Ägäis eine ehemaliges französisches Département in Griechenland, siehe Mer Égée (Département). Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeic … Deutsch Wikipedia
Mer-Égée — (French for Aegean Sea) was a one of three short lived French départements in present Greece. It came into existence after Napoleon s conquest in 1797 of the Republic of Venice, when Venetian Greek possessions such as the Ionian islands fell to… … Wikipedia
Mer Égée — Pour les articles homonymes, voir Égée. Ne doit pas être confondu avec Mer Égée. Mer Égée … Wikipédia en Français
Mer-Égée — Ne doit pas être confondu avec Mer Égée. Département de Mer Égée 1797 – 1802 Informations générales Statut Ancien département français de la Première République Chef lieu … Wikipédia en Français
Mer-Egée (département) — Mer Égée La Mer Égée était un ancien département français de Grèce créé dans les Îles Ioniennes dont la préfecture était Zakynthos (île de Zante). Le département fut créé en 1797, lors de l annexion des îles Ioniennes à la France. Il était… … Wikipédia en Français