-
1 Mephistopheles
-
2 Mephistopheles
МефистофельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Mephistopheles
-
3 mephistopheles
[͵mefıʹstɒfıli:z] n -
4 Mephistopheles
Общая лексика: Мефистофель -
5 mephistopheles
-
6 Mephistopheles
[ˌmefɪ'stɔfəliːz]сущ.; = Mephisto -
7 mephistopheles
-
8 Mephistopheles
n МефистофельСинонимический ряд:devil (noun) Beelzebub; devil; Lucifer; Moloch; monarch of hell; prince of darkness; Satan; the archfiend; the devil -
9 northern pudu
Биология: северный пуду (Pudu mephistopheles) -
10 northern pudu
-
11 pudu, northern
1. LAT Pudu mephistopheles de Winton2. RUS северный пуду m3. ENG northern pudu4. DEU Nordpudu m5. FRA pudu m du NordDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pudu, northern
-
12 devil
1. n дьявол, чёрт, бесthe devil rebuking sins — грешник, прикидывающийся невинным
a devil incarnate — настоящий бес, сущий дьявол
2. n дьявол во плоти; искуситель; коварный или злой человек3. n разг. энергичный, напористый человекto be a devil for work — работать как чёрт, работать за двоих
4. n разг. боевой дух; азарт, напористостьwithout much devil — вяло, без огонька; без настроения
5. n разг. человек; малый, парень6. n разг. тот, кто выполняет работу за другого, «негр», «невидимка»he that sups with the devil needs a long spoon — тому, кто ужинает с дьяволом, нужна длинная ложка;
7. n разг. арх. ученик или мальчик на побегушках в типографии8. n разг. воплощениеthe devil of avarice — сам демон жадности, дьявольская жадность
9. n разг. настроениеthe blue devils — уныние, меланхолия, хандра
10. n разг. острое блюдо из жареного мяса или рыбы с пряностями и специямисамум; смерч
11. n разг. род фейерверка12. n разг. текст. пылевыколачивающая машина; трепальная машина13. n разг. тех. щётка для чистки труб14. n разг. эмоц. -усил. чёртlike the devil, like devils — как чёрт; чертовски, дьявольски; ужасно
a devil of a fellow — сущий чёрт, сорвиголова
how the devil!, how the deuce!, how the hell!, how the dickens! — какого чёрта!, что за чёрт!; как, чёрт возьми!
15. n разг. чёрт!, чёрт возьми!, чёрт побери!16. n разг. эмоц. после отрицания как бы не так!, чёрта с два!is he coming? — The devil he is! — Он придёт? — Чёрта с два!
17. n разг. эмоц. -усил. в составе реплики выражает недоверие к словам собеседника или неприятное удивление ещё не хватало!, скажите на милость!, неужели!she is in the room — The devil she is! — она сейчас в — Чёрт возьми!
he came — The devil he did! — он приехал — Вот так так!
limb of the devil — сатанинское отродье; исчадие ада
the devil of it — самое неприятное, самое плохое
the devil and all to do — невообразимый шум, адский беспорядок; кавардак; столпотворение
to raise the devil — буянить, шуметь, скандалить, поднять шум, учинить разнос
drinking has played the devil with his health — вино подорвало его здоровье; пьянство его доконало
to whip the devil round the stump — добиваться своего окольным путём, обходить трудности
18. v исполнять черновую работу, быть «белым негром»19. v амер. разг. дразнить, изводить20. v готовить острое мясное или рыбное блюдоСинонимический ряд:1. Apollyon (noun) adversary; Apollyon; archenemy; archfiend; Beelzebub; demon; dervish; diablo; fiend; imp; Lucifer; mephistopheles; Old Gooseberry; Old Nick; Old Scratch; Satan; serpent; Succubus2. beast (noun) beast; rascal; scoundrel3. scamp (noun) enfant terrible; limb; mischief; pixie; rapscallion; ribald; rogue; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots4. villain (noun) dastard; renegade; villainАнтонимический ряд:angel; God; saint -
13 Moloch
1. n миф. Молох2. n зоол. молох, австралийская ящерица3. n зоол. молох, бразильская обезьянаСинонимический ряд:devil (noun) Beelzebub; devil; Lucifer; mephistopheles; monarch of hell; prince of darkness; Satan; the archfiend; the devil -
14 Satan
1. n сатана, дьяволSatan reproving sin — дьявол, осуждающий грешников
get behind me, satan — отойди от Меня, сатана
2. n арх. злодей, извергСинонимический ряд:Devil (noun) Apollyon; Archfiend; Beelzebub; Demon; Devil; Diablo; Fiend; Lucifer; mephistopheles; Moloch; monarch of hell; Old Gooseberry; Old Nick; Old Scratch; prince of darkness; Serpent; Succubus; the archfiend; the devil -
15 serpent
1. n книжн. змея, змей2. n хитрый, коварный предатель; змея подколодная3. n злой, завистливый человек, ехидна4. n серпент5. n шутиха6. n Змея7. n библ. змий-искуситель, дьяволСинонимический ряд:1. devil (noun) Apollyon; Beelzebub; devil; diablo; fiend; Lucifer; mephistopheles; monarch of hell; Old Gooseberry; Old Nick; Old Scratch; prince of darkness; Satan; the archfiend; the devil2. snake (noun) boa constrictor; boa-constrictor; bull snake; coral snake; pit viper; rattlesnake; reptile; snake; viper -
16 2960
1. LAT Pudu mephistopheles de Winton2. RUS северный пуду m3. ENG northern pudu4. DEU Nordpudu m5. FRA pudu m du Nord
См. также в других словарях:
Méphistopheles — Méphistophélès Pour les articles homonymes, voir Méphistophélès (homonymie). Méphistophélès sculpté par Mark Antokolski Dans la légen … Wikipédia en Français
Mephistopheles — (kurz: Mephisto) ist der Name des oder eines Teufels im Fauststoff. Es handelt sich um einen dienstbaren Geist, der um Beistand angerufen oder als Paredros (spiritus familiaris) magisch herbeigezwungen wurde und dem Namen nach den Abfallgruben… … Deutsch Wikipedia
méphistophélès — personnage de la légende de Faust. Simple envoyé du diable à l orig., il prend une dimension pathétique chez Marlowe (la Tragique Histoire du docteur Faust, 1588), puis satanique chez Goethe (Faust, 1808). ⇒MÉPHISTOPHÉLÈS, subst. masc. [P. allus … Encyclopédie Universelle
Mephistopheles — Pour les articles homonymes, voir Méphistophélès (homonymie). Mephistopheles est un groupe de death/black metal allemand fondé en 1994 par Xenien (guitare), Nordischer Künstler (chant, claviers) et Ineb (guitare). Sommaire … Wikipédia en Français
Mephistopheles — Mephistopheles, ein Dämon, ein Hilfsgeist, der namentlich dem Doctor Faust dienstbar war; doch läßt sich sein früherer Ursprung nicht nachweisen. In einem alten Volkslied über Doctor Faust heißt es: Vierzig tausend Geister Thut er sich citiren,… … Damen Conversations Lexikon
Mephistopheles — Meph*is*toph e*les (m[e^]f*[i^]s*tof [ e]*l[=e]z) [Written Mephostophilus in Shakespeare, Fletcher etc., Mephostophilis in Marlowe, but now generally Mephistopheles, as in Goethe: a made up name, like most of the names of the medieval devils, but … The Collaborative International Dictionary of English
Mephistophĕles — (Mephisto), eine namentlich durch Goethe s Faust gebräuchlich gewordene Bezeichnung des Teufels, welche Goethe der alten Volkssage (wo jedoch die Form Mephistophiles vorkommt) entnahm. Bei dem englischen Dichter Marlon heißt er Mephistophilos,… … Pierer's Universal-Lexikon
Mephistophĕles — (Mephisto), der Name, den mit verschiedenen kleinen Variationen der teuflische Begleiter des Doktor Faust zuerst im alten Volksbuch (hier Mephostophiles) von 1587 und seitdem in fast allen Erzeugnissen der Faust Literatur führt. Die gegenwärtig… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mephistopheles — Mephistophĕles (Mephisto), in der alten Volkssage und in Goethes »Faust« Benennung des Teufels … Kleines Konversations-Lexikon
Mephistopheles — Mephistopheles, der durch Göthes Bearbeitung der Faustsage (s. Faust, Dr.) classisch gewordene Name des oder vielmehr eines Teufels (»ein Theil von jener Kraft, die stets das Böse will und nur das Gute schafft«). M. bietet dem Faust den Taumel… … Herders Conversations-Lexikon
Mephistopheles — 1590s, the evil spirit to whom Faust sold his soul in the German legend, from German (1587), of unknown origin. According to the speculation of eminent Göthe scholar K.J. Schröer (1886) it is a compound of Hebrew mephitz destroyer + tophel liar… … Etymology dictionary