-
1 Menschenfreundlichkeit
Menschenfreundlichkeit f человеколю́бие, челове́чность, гума́нность, филантро́пия; доброжела́тельность -
2 Menschenfreundlichkeit
f1. philanthropy* * *die Menschenfreundlichkeithumanitarianism* * *Mẹn|schen|freund|lich|keitfphilanthropy, benevolenceaus reiner Menschenfreundlichkeit — out of the sheer goodness of one's heart
* * *Men·schen·freund·lich·keitaus reiner \Menschenfreundlichkeit out of the sheer goodness of one's heart* * *die; o. Pl. philanthropy* * *1. philanthropy* * *die; o. Pl. philanthropy* * *f.humanitarianism n. -
3 Menschenfreundlichkeit
Men·schen·freund·lich·keit fphilanthropy no pl;aus reiner \Menschenfreundlichkeit out of the sheer goodness of one's heartDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Menschenfreundlichkeit
-
4 Menschenfreundlichkeit
fчеловеколюбие, человечность, гуманность, филантропия; доброжелательность -
5 Menschenfreundlichkeit
сущ.общ. гуманность, доброжелательность, человеколюбие, человечностьУниверсальный немецко-русский словарь > Menschenfreundlichkeit
-
6 Menschenfreundlichkeit
Ménschenfreundlichkeit f o.Pl. човеколюбие, филантропия. -
7 Menschenfreundlichkeit
f - čovjekoljubivost, blagost (-i) -
8 Menschenfreundlichkeit
f <-> человеколюбие, доброжелательностьУниверсальный немецко-русский словарь > Menschenfreundlichkeit
-
9 Menschenfreundlichkeit
челове́колю́бие -
10 Menschenfreundlichkeit
Ménschenfreundlichkeit f =челове́чность, гума́нность -
11 Menschenfreundlichkeit
f1. humanitarianism2. philanthropy -
12 gutherzig
gutherzig, benignus. – humanus (menschenfreundlich). – mansuetus (mild u. freundlich in Gesinnung u. Benehmen, harmlos). – bonus naturā u. bl. bonus (gutgeartet, gutmütig, z.B. pater: u. ironisch, boni tribuni plebis: dah. sehr g., naturā optimus od. bl. optimus, z.B. puer). – Gutherzigkeit, (animi) benignitas. – humanitas (Menschenfreundlichkeit). – mansuetudo (Milde und Freundlichkeit in Gesinnung und Benehmen, Harmlosigkeit).
-
13 Herzensgeheimnisse
Herzensgeheimnisse, animi secreta(n. pl.); pectoris occulta(n. pl.). – Herzensgrund, aus, ex animo (Ggstz. simulate). – animo (Ggstz. simulatione). – herzensgut, naturā bonus oder optimus (von Natur, von Herzen gut od. ganz gut). – benignissimus (sehr gutmütig). – mitissimus (sehr sanft). – jmdm. h. sein, alqm diligere carumque habere. – Herzensgüte, bonitas (z.B. natürliche, naturae od. naturalis). – animus benignus (gutmütiger Sinn aus Herzensgüte). – humanitas (Menschenfreundlichkeit, z.B. singularis).
-
14 Menschenfreund, menschenfreundlich
Menschenfreund, menschenfreundlich, hominibus od. generi humano amicus. – humanus (leutselig, Adv.humane, humaniter). – ein M. (od. menschenfreundlich) sein, vitae hominum amice vivere. – Menschenfreundlichkeit, humanitas. – Menschenfurcht, hominum metus. – hominum formido (Menschenscheu). – keine M. haben oder kennen, homines non timere; nullius personam revereri (Eccl.): ohne M., nullius personam reverens (Eccl.). – Menschenfuß, pes humanus; pes hominis. – Menschengedenken, memoria. – seit M., post hominum memoriam; post homines natos; post genus hominum natum. – Menschengefühl, hominum sensus (eig.). – humanitas (Menschlichkeit übh.). – das allgemeine M., sensus communis. – kein M. haben, omnis humanitatis expertem esse: kein M. mehr haben, omnem humanitatem exuisse: alles M. ablegen, omnem humanitatem exuere, abicere: wenn er nur einiges M. besäße, si quidquam in eo humani esset.
-
15 Menschlichkeit
Menschlichkeit, I) menschliche Unvollkommenheit: condicio humana od. mortalis. – das sind Menschlichkeiten, haec condicio humana ita fert. – II) Menschenfreundlichkeit: humanitas. – misericordia (Mitleid). – die Gesetze der M., leges humanae.
См. также в других словарях:
Menschenfreundlichkeit — ↑Humanitarismus, ↑Philanthropie, ↑Soziabilität … Das große Fremdwörterbuch
Menschenfreundlichkeit — Die Philanthropie (neoklassische Wortschöpfung des 18. Jahrhunderts aus griechisch φίλος, phílos, „Freund“ und άνθρωπος, ánthropos, „Mensch“[1]) bedeutet Menschenliebe, Menschenfreundlichkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Pädagogik 3… … Deutsch Wikipedia
Menschenfreundlichkeit — Philanthropie; Menschenliebe; Soziabilität; Umgänglichkeit; Geselligkeit * * * Mẹn|schen|freund|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 menschenfreundl. Haltung; Sy Philanthropie * * * Mẹn|schen|freund|lich|keit, die <o. Pl.>: menschenfreundliches… … Universal-Lexikon
Menschenfreundlichkeit — Menschenliebe, Menschlichkeit, Nächstenliebe; (bildungsspr.): humane Gesinnung, Humanitarismus, Humanitas, Humanität, Karitas, Philanthropie; (christl. Rel.): Agape … Das Wörterbuch der Synonyme
Philanthropie — Menschenfreundlichkeit; Menschenliebe; Nächstenliebe; soziales Engagement; Caritas; Wohltätigkeit * * * Phil|an|thro|pie auch: Phi|lanth|ro|pie 〈f. 19; unz.〉 = Menschenfreundlichkeit; Ggs Misanthropie * * * Phi|l|an … Universal-Lexikon
Humanität — Menschenfreundlichkeit, Menschenliebe, Menschlichkeit; (bildungsspr.): humane Gesinnung, Humanitas, Philanthropie. * * * Humanität,die:⇨Menschlichkeit HumanitätMenschlichkeit,Menschenliebe,Humanitas,Menschenfreundlichkeit,humaneGesinnung,Philanthr… … Das Wörterbuch der Synonyme
Menschenliebe — Menschenfreundlichkeit; Philanthropie; Nächstenliebe; soziales Engagement; Caritas; Wohltätigkeit * * * Mẹn|schen|lie|be 〈f. 19; unz.〉 1. die Liebe des Menschen (im Unterschied zur Liebe Gottes) 2. die Liebe zu andern Menschen, Nächstenliebe ●… … Universal-Lexikon
Soziabilität — Menschenfreundlichkeit; Umgänglichkeit; Geselligkeit * * * So|zi|a|bi|li|tät 〈f. 20; unz.; geh.〉 soziables Wesen od. Verhalten, Geselligkeit, Umgänglichkeit * * * So|zi|a|bi|li|tät, die; (Soziol.): soziables Wesen, Verhalten. * * * Soziabilität … Universal-Lexikon
Geselligkeit — Menschenfreundlichkeit; Soziabilität; Umgänglichkeit * * * Ge|sel|lig|keit [gə zɛlɪçkai̮t], die; : zwangloser Umgang, Verkehr mit anderen Menschen: die Geselligkeit lieben, pflegen; er legt [keinen] großen Wert auf Geselligkeit. * * *… … Universal-Lexikon
Philanthropie — „Der Philanthrop“. Plastik in Pinneberg (1992) Unter Philanthropie (griechisch φιλανθρωπία philanthrōpía, von φίλος phílos „Freund“ und άνθρωπος ánthrōpos „Mensch“) versteht man ein allgemein menschenfreundliches Denken und Verhalten. Der Begriff … Deutsch Wikipedia
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
