-
1 meltdown
meltdown [ˈmeltdaʊn]* * *['meltdaʊn]1) ( of reactor) fusion f du cœur d'un réacteur2) (colloq) Finance ( crash) chute f des actions, krach m boursier -
2 meltdown
meltdown n -
3 meltdown
meltdown ['meltdaʊn] -
4 meltdown
['meltdaʊn]1) nucl. meltdown m.2) econ. colloq. meltdown m., crollo m., tracollo m.* * *noun (the melting of the radioactive material in a nuclear reactor as a result of the failure of the cooling system.) (fusione accidentale del nocciolo di un reattore)* * *meltdown /ˈmɛltdaʊn/n.* * *['meltdaʊn]1) nucl. meltdown m.2) econ. colloq. meltdown m., crollo m., tracollo m. -
5 meltdown
расплавление; оплавлениеfuel meltdown — расплавление твэлов; оплавление твэлов
-
6 meltdown
['meltdaun]сущ.1) расплавление ядерных топливных элементов реактора; авария на АЭСThree Mile Island meltdown — авария на атомной станции на острове Три-Майл, шт. Пенсильвания (произошла в 1979 г.)
2) катастрофа; крах; провал; банкротствоfinancial meltdown — финансовый крах; банкротство
-
7 meltdown
1) расплавление2) вчт перегрузка сети (вследствие лавинообразного размножения пакета, вызванного вирусом или ошибкой маршрутизации), проф. расплавление сети•- network meltdown -
8 meltdown
1) расплавление2) вчт. перегрузка сети (вследствие лавинообразного размножения пакета, вызванного вирусом или ошибкой маршрутизации), проф. расплавление сети•- network meltdownThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > meltdown
-
9 meltdown
n катастрофа, крах, аварія, провал- diplomatic meltdown дипломатична катастрофа, провал дипломатії- Chornobyl meltdown Чорнобильска трагедія -
10 meltdown
-
11 meltdown
['meltdaʊn]1) Общая лексика: slang term for an emotional breakdown, катастрофические и неуправляемые процессы в ядерном реакторе, сопровождающиеся повышением температуры, неудача, полный крах, провал, разрушение из-за расплавления (напр. ядерного реактора), сойти с катушек (Urban dict: Describes what happens when a person freaks out, cracks, loses control of themselves. Life - reality at large- becomes overwhelming. They just can't deal with it all. The person may act out, withdraw, become emot), взрыв ядерного реактора, обвал (финансового) рынка2) Разговорное выражение: выйти из под контроля, облом3) Американизм: total collapse (There has been a \<b\>meltdown\</b\> in the relationship between my parents and me)4) Техника: переплавка, расплавление5) Экономика: обвал6) Финансы: развал8) Сленг: разборка, острое выяснение отношений9) Макаров: расплавление тепловыделяющего элемента, таяние -
12 meltdown
noun (the melting of the radioactive material in a nuclear reactor as a result of the failure of the cooling system.) fusiónn.• fundición s.f.'meltdaʊn['meltdaʊn]N1) (lit) fusión f de un reactor, fundido m2) (fig) cataclismo m, debacle f* * *['meltdaʊn] -
13 meltdown
<tech.gen> (process of melting; e.g. of ice cream) ■ Abschmelzen n ; Abschmelzprozess m<tech.gen> (molten mass) ■ abgeschmolzene Masse f< nucl> (of reactor core) ■ Kernniederschmelzen n ; Meltdown m prakt ; Schmelzen des Reaktorkerns n did -
14 meltdown
N1. परमाणु दुर्घटनाIt was a terrifying meltdown. -
15 meltdown
n. het afsmelten (bij kernreactor); in (een) storting, ineenzakking (op internet) van netwerkmeltdown -
16 meltdown
nounSchmelzen, das* * *noun (the melting of the radioactive material in a nuclear reactor as a result of the failure of the cooling system.)* * *ˈmelt·downn* * *['meltdaʊn]nKernschmelze f; (fig) (of market, industry) Crash m; (of company) Zusammenbruch m* * *meltdown s1. Kernschmelze f (in einem Kernreaktor)2. WIRTSCH etc völliger Zusammenbruch* * *nounSchmelzen, das -
17 meltdown
-
18 meltdown
n AmE infml -
19 meltdown
Fina incidence of substantial losses on the stock market. Black Monday (October 19, 1987) was described as Meltdown Monday in the press the following day. -
20 meltdown
Большой англо-русский и русско-английский словарь > meltdown
См. также в других словарях:
Meltdown — is a term generally referring to a nuclear meltdown or the melting of a nuclear reactor core as a result of a serious nuclear accident. The term has also been borrowed to describe the following: The Subprime mortgage crisis A tantrum Meltdown… … Wikipedia
meltdown — melt‧down [ˈmeltdaʊn] noun [singular] ECONOMICS a situation in which prices fall by a very large amount or an industry or economy becomes much weaker: • A near meltdown in overseas stock markets sent U.S. prices plunging for the third consecutive … Financial and business terms
Meltdown — (engl. schmelzen) bezeichnet eine unter dem Namen Meltdown gegründete Thrash Metal Band aus Pittsburgh, siehe Mantic Ritual einen US amerikanischen Katastrophenfilm, siehe Meltdown – Days of Destruction Diese Seite ist eine Begriffsklärun … Deutsch Wikipedia
meltdown — (n.) by 1937 in the ice cream industry; by 1956 in reference to a nuclear reactor, from verbal phrase, from MELT (Cf. melt) (v.) + DOWN (Cf. down) (adv.). Metaphoric extension since 1979 … Etymology dictionary
meltdown — ► NOUN 1) an accident in a nuclear reactor in which the fuel overheats and melts the reactor core. 2) a disastrous collapse or breakdown … English terms dictionary
meltdown — [melt′doun΄] n. 1. a situation in which a rapid rise in the power level of a nuclear reactor, as from a defect in the cooling system, results in the melting of the fuel rods and the release of dangerous radiation and may cause the core to sink… … English World dictionary
Meltdown — Pour les articles homonymes, voir Meltdown (homonymie). Meltdown Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
meltdown — [[t]me̱ltdaʊn[/t]] meltdowns 1) N VAR If there is meltdown in a nuclear reactor, the fuel rods start melting because of a failure in the system, and radiation starts to escape. Scientists warned that emergency cooling systems could fail and a… … English dictionary
meltdown — noun a) Severe overheating of the core of a nuclear reactor resulting in the core melting and radiation escaping. Four years have passed since the meltdown at the Chernobyl nuclear plant, but the grim legacy of the Soviet catastrophe is still… … Wiktionary
meltdown — UK [ˈmeltˌdaʊn] / US noun [countable/uncountable] Word forms meltdown : singular meltdown plural meltdowns 1) physics an accident in a nuclear reactor in which the temperature increases in the nuclear fuel until it melts and bursts through its… … English dictionary
meltdown — n. a total collapse of anything. (From the term used to describe the self destruction of a nuclear reactor.) □ There seems to have been a meltdown in the computer center, and all our records were lost. □ The meltdown in the securities markets was … Dictionary of American slang and colloquial expressions