-
1 Meißel
Meißel m -
2 Meißel
Kunst des Meißels иску́сство вая́ния, скульпту́раmit dem Meißel arbeiten рабо́тать резцо́м [зуби́лом, долото́м]; быть ску́льпторомMeißel II f = ю.-нем. мед. ко́рпия -
3 Meißel
Meißel, scalprum fabrile (im allg.). – caelum (der Grabstichel, Meißel der Bildhauer).
-
4 Meißel
'Meißel m <Meißels; Meißel> dláto n -
5 Meißel
-
6 Meißel
-
7 Meißel
Meißel m 1. chisel; 2. drove, carving tool (Steinmetzwerkzeug); 3. sett, broad (Breitmeißel für Ziegelspalten); 4. ERDB auger drill (Gestein); 5. boring bit (Tiefbohren); 6. single-point tool (Werkzeug)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Meißel
-
8 Meißel
Meißel m, - длето. -
9 Meißel
Meißel <-s, -> ['maısəl] mkeski -
10 Meißel
-
11 Meißel
-
12 Meißel
m буровая коронка ж. горн.; долото с.; зубило с.; зубок м. (врубовой машины) горн.; резец м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Meißel
-
13 Meißel
'maɪsəlm1) ( des Bildhauers) cincel m2) ( des Tischlers) escoplo mMeißel ['maɪsəl]<-s, -> cincel Maskulin -
14 Meißel
I m -s, =Kunst des Meißels — искусство ваяния, скульптураmit dem Meißel arbeiten — работать резцом ( зубилом, долотом); быть скульпторомII f = ю.-нем. мед. -
15 Meißel
-
16 Meißel
Méißel m -s, =резе́ц; зуби́ло, долото́ -
17 Meißel
Meißel m mejsel -
18 Meißel
Meißel m mejsel -
19 Meißel
-
20 Meißel
резец
Однолезвийный инструмент для обработки с поступательным или вращательным главным движением резания и возможностью движения подачи в нескольких направлениях.
Примечание
Некоторые резцы, например, отрезной, предназначаются для обработки с движением подачи в одном направлении, однако, не исключают возможности движения подачи, например, прерывистой, в другом направлении.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meißel
См. также в других словарях:
Meißel — sind keilförmig gestaltete Stahlwerkzeuge, die durch Hammerschläge gegen das zu bearbeitende Werkstück getrieben werden. Ihr Schneidewinkel (4570°) richtet sich nach der Härte der zu bearbeitenden Stoffe und der Gebrauchsweise. Die Meißel… … Lexikon der gesamten Technik
Meißel [1] — Meißel, 1) schneidendes Werkzeug zur Zertheilung u. Formung von Metallen, Holz, Stein etc., ganz von Eisen od. Stahl od. auch mit hölzernem Griffe, das mit der Hand gedrückt od. mit einem Hammer od. Schlägel getrieben wird. Ganz von Eisen sind… … Pierer's Universal-Lexikon
Meißel [2] — Meißel 1) Thier, welchem die Ohren abgeschnitten sind, od. 2) welches ohne lange Ohren geboren ist, obgleich es deren haben sollte; auch 3) Thier obne Hörner, die fast gewöhnlich damit versehen sind … Pierer's Universal-Lexikon
Meißel [3] — Meißel, eigentlicher Name von Konrad Celtes … Pierer's Universal-Lexikon
Meißel — Meißel, Werkzeug aus Stahl, von keilförmiger Gestalt, mit scharfer Schneide, bestimmt, mittels Hammerschläge in das Arbeitsstück eingetrieben zu werden und dieses zu zerteilen oder durch Abtrennen von Spänen zu bearbeiten. M. zur Bearbeitung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Meißel — Meißel, keilförmig zugeschärftes Stahlwerkzeug, das durch Hammerschläge gegen das zu bearbeitende Werkstück getrieben wird, um Stücke abzutrennen. Zum Durchteilen glühender Eisenstücke gebraucht man den an einem Stiele befestigten Schrot oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Meißel — Meißel: Der dt. und nord. Werkzeugname mhd. meiz̧el, ahd. meiz̧il, aisl. meitill ist eine Instrumentalbildung zu einem im Nhd. untergegangenen germ. Verb mhd. meiz̧en, ahd. meiz̧an, got. maitan, aisl. meita »‹ab›schneiden, ‹ab›hauen«. Die Bildung … Das Herkunftswörterbuch
Meißel — Steinmetz Schlageisen mit Hartmetallschneide und sogenanntem Knüpfelkopf Klang eines 31 Zentimeter langen, mit einem Fäustel auf die Längsachse geschlagenen Stahlmeißels Der Meißel ist ein Werkzeug, das zum Trennen oder Bearbeiten unterschiedlich … Deutsch Wikipedia
Meißel — Mei|ßel [ mai̮sl̩], der; s, : Werkzeug (aus Stahl), das an einem Ende keilförmig ist und mit einer scharfen Schneide versehen ist: etwas mit dem Meißel bearbeiten. Zus.: Drehmeißel, Flachmeißel, Grabmeißel, Hohlmeißel, Stemmmeißel. * * * Mei|ßel… … Universal-Lexikon
Meißel — der Meißel, (Oberstufe) Werkzeug aus Stahl mit einer keilartigen Schneide, das zur Steinbearbeitung dient Beispiel: Er hat alle Kleber und Mörtelrückstände mit einem Meißel entfernt. Kollokation: etw. mit einem Meißel bearbeiten … Extremes Deutsch
Meißel — Spetzieser (et), Meißel (der) Meißel (spitz) Spetzieser (et) … Kölsch Dialekt Lexikon