-
1 Meile
Meile f =, -n (сокр. m., М) ми́ляenglische Meile англи́йская ми́ля, geographische [deutsche] Meile географи́ческая [неме́цкая] ми́ля, auf hundert [tausend] Meilen nicht ничу́ть не быва́ло -
2 Meile
Meile, a) die römische: passus mille (tausend Schritte; im Plur. milia passuum). – miliarium spatium (die tausend Schritte lange Wegstrecke). – miliarium od. lapis (der Meilenstein als Endpunkt einer Meile, daher zur Angabe von Entfernungen). – eine M. lang, s. meilenlang: viele M. weit, s. meilenweit. – die während der Seefahrt zurückgelegten Meilen, miliaria spatia navigationis: eine M. von Alexandrien, a primo miliario Alexandriae: 6 Meilen von Rom entfernt wohnen, sexto miliario abesse ab urbe Roma: er liegt an der appischen Straße, 5 Meilen von der Stadt, begraben, sepultus est iuxta viam Appiam ad quintum lapidem: sowohl die Stadt als die Güter liegen über 150 Meilen weit (von Rom), et municipium et agri sunt ultra centesimum et quinquagesimum lapidem. – b) eine deutsche: passuum milia quinque (d.i. 5000 röm. Doppelschritte).
-
3 Meile
Meile f <Meile; Meilen> mil -
4 Meile
'Meile f <Meile; Meilen> míle f -
5 Meile
-
6 Meile
-
7 meile
Meile f, -n миля.* * *die, -n миля. -
8 Meile
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Meile
-
9 Meile
Meile <-n> ['maılə] fa. naut mil -
10 Meile
f; -, -n mile; man riecht es drei Meilen gegen den Wind umg., fig. you can smell it a mile off; Seemeile* * *die Meilemile* * *Mei|le ['mailə]f -, -nmile; (old = 4,8 km) leaguedas riecht man drei Méílen gegen den Wind (inf) — you can smell or tell that a mile off (Brit) or away (inf)
* * *die1) (an old measure of distance (about 4.8 km).) league2) ((sometimes abbreviated to m when written) a measure of length equal to 1,760 yards (1.61 km): We walked ten miles today; 70 miles per hour (sometimes written mph); a ten-mile hike.) mile* * *Mei·le<-, -n>[ˈmailə]f1. (Längenmaß) miledie sündige \Meile (hum) ≈ red-light district3.* * *die; Meile, Meilen, miledas riecht man drei Meilen gegen den Wind — (abwertend) you can smell it a mile off; (fig.) you can tell that a mile off; it stands out a mile
* * ** * *die; Meile, Meilen, miledas riecht man drei Meilen gegen den Wind — (abwertend) you can smell it a mile off; (fig.) you can tell that a mile off; it stands out a mile
* * *-n (1609 m) f.mile n. -
11 Meile
-
12 Meile
f =, -n (сокр. m., M)englische Meile — английская миля (≈ 1609,3 м)geographische ( deutsche) Meile — географическая ( немецкая) миля (≈ 7420,44 м)•• -
13 Meile
/1. < миля>: sieben Meilen gegen den Wind stinken фам. вонять, разить, смердеть. Er machte sich aus Papier und fuchsigem Tabak Zigarren. Die stanken sieben Meilen gegen den Wind. etw. drei Meilen gegen den Wind riechen чувствовать за версту, ясно видеть, замечать что-л. Das riecht man doch drei Meilen gegen den Wind, daß irgend etwas an dieser Sache nicht stimmt2. часть [район] города. In dieser schmutzigen Meile möchte ich nicht wohnen.Die Herbertstraße in Hamburg ist die sündigste Meile Deutschlands, die Frauen haben da keinen ZutrittDeutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Meile
-
14 Meile
-
15 Meile
-
16 Meile
'maɪləf1) legua f2) NAUT milla f, legua marina fMeile ['maɪlə]<-n> legua Feminin; Seefahrt milla Feminin; das riecht man drei Meilen gegen den Wind (abwertend) eso se huele a la legua -
17 Meile
Mei·le <-, -n> [ʼmailə] fmile;WENDUNGEN:etw drei \Meileen gegen den Wind riechen können ( fam) to be able to smell sth a mile off -
18 Meile
-
19 Meile
Meile f mil -
20 Meile
Meile f engelsk mil
См. также в других словарях:
Meile — may refer to: Badener Meile, a Group 3 flat horse race in Germany Frankfurter Meile, a Group 3 flat horse race in Germany Galerie Urs Meile, Beijing Lucerne, a contemporary art gallery Grosse Europa Meile, a Group 2 flat horse race in Germany… … Wikipedia
Meile 4 — Stadtteil der Stadt Swakopmund Koordinaten … Deutsch Wikipedia
meilė — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Stipri, pastovi visą asmenybę apimanti emocija, kylanti iš švelnumo, bendravimo poreikio ir patirties; aukščiausias dorovinis jausmas. Svarbesni meilės bruožai: troškimas gėrio meilės objektui, artumo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Meile — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • 1 Meile = 1,609 km • 1 nautische Meile = 1,852 km • Es ist nur eine halbe Meile … Deutsch Wörterbuch
Meile — Meile, nach dem lateinischen Milliarium: der Stein, welcher nach 1000 Schritten jedesmal die Entfernung eines Ortes vom andern bezeichnete. Die griechische Meile hieß Stadie, man spricht daher auch von »Stadien des Lebens.« Die deutsche und die… … Damen Conversations Lexikon
Meile — Meile, Wegmaß, bei den alten Römern (millia passuum, viel später milliarium) = 1000 Schritt zu 5 römischen Fuß = 1477,5 m, von den römischen Schriftstellern = 8 Stadien gerechnet. Im Abendland kam neben diesem in verschiedenen Ländern mannigfach… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Meile — Sf erw. obs. (9. Jh.), mhd. mīl(e), ahd. mīl(l)a, mndd. mīle, mndl. mīle Entlehnung. Wie ae. mīl entlehnt aus l. mīlle passuum tausend Doppelschritte, eine römische Meile (= 1,5 km) . Ebenso nndl. mijl, ne. mile, nschw. mil, nisl. míla;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
meilė — méilė dkt. Méilė mótinai, tėvui, vai̇̃kui, draũgui, šuniùkui … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Meile — Meile: Die westgerm. Bezeichnung des Längenmaßes, mhd. mīle, ahd. mīl‹l›a, niederl. mijl, engl. mile, beruht auf einer frühen Entlehnung aus lat. milia »römische Meile«, das für mille passuum, milia passuum »tausend Doppelschritte« steht. –… … Das Herkunftswörterbuch
Meile — Meile, wahrscheinlich vom lateinischen Milliarium, d.i. Stein (Lapis milliaris), der alle 1000 Schritte auf den Landstraßen stand; 1) überhaupt Maß für Weiten. A) M n der Alten: a) die persische od. asiatische M., s. Schönos u. Parasanga; b) die… … Pierer's Universal-Lexikon
Meile — Meile, früheres, teilweise heute noch bestehendes Wegemaß. Man unterscheidet geographische Meilen, Seemeilen und Landesmeilen. Die letzteren wurden da und dort dem von einem Fußgänger durchschnittlich in der Stunde zurückgelegten Wege angepaßt,… … Lexikon der gesamten Technik